Amateur sleuth Kitty Underhay, fresh from a quarrel with her dashing ex-army captain Matthew Bryant, is nursing her wounds and a tumbler of brandy when there's a heavy knock at the door. To her surprise, she finds herself arrested for murder. The body of aspiring actress Pearl Bright has been found strangled with one of Matt's own bootlaces, and the evidence seems to be stacked against him. The local constabulary might have locked Matt up for good, but before they can throw away the key, Kitty hears the news and hies to his aid, determined to prove his innocence. As she begins her investigations, she uncovers a web of deceit that stretches far beyond the stage makeup. But Kitty's digging is bringing her to the attention of the killer, and without her trusty partner in crime-fighting, Matt, she may not be able to expose them and clear his name. Will it be curtains for them both? As Kitty delves deeper into the case, she discovers that the victim had many secrets and enemies, each with their own motives for murder. There's Stanley Davenport, the retired theatre impresario, who had a history of manipulating and exploiting young actresses like Pearl. Then there's the local amateur dramatics society, where tensions run high as the competition approaches.

Любительская слойка Китти Андерхей, свежая от ссоры со своим лихим экс-капитаном армии Мэтью Брайантом, выхаживает свои раны и неваляшку коньяка, когда в дверь раздается сильный стук. К её удивлению, она оказывается арестованной за убийство. Тело начинающей актрисы Перл Брайт было найдено задушенным одним из собственных ботинок Мэтта, и улики, похоже, были собраны против него. Местная полиция, возможно, заперла Мэтта навсегда, но прежде чем они смогли выбросить ключ, Китти слышит новости и спешит ему на помощь, решив доказать свою невиновность. Когда она начинает свои расследования, она раскрывает паутину обмана, которая простирается далеко за пределы сценического грима. Но копание Китти привлекает к ней внимание убийцы, и без её верного партнёра в борьбе с преступностью, Мэтта, она, возможно, не сможет разоблачить их и очистить его имя. Это будут шторы для них обоих? Когда Китти углубляется в дело, она обнаруживает, что у жертвы было много тайн и врагов, каждый из которых имел свои мотивы для убийства. Есть Стэнли Дэвенпорт, отставной театральный импресарио, у которого была история манипулирования и эксплуатации молодых актрис, таких как Перл. Кроме того, существует местное общество любительской драматургии, где напряженность возрастает по мере приближения конкурса.

L'écharpe amateur de Kitty Anderhay, fraîche d'une altercation avec son ex-capitaine de l'armée Matthew Bryant, allume ses blessures et un gouffre de cognac quand un coup fort est donné à la porte. À sa grande surprise, elle est arrêtée pour meurtre. corps de l'actrice débutante Pearl Bright a été trouvé étranglé par l'une des propres chaussures de Matt, et les preuves semblent avoir été collectées contre lui. La police locale a peut-être enfermé Matt pour toujours, mais avant qu'ils ne puissent jeter la clé, Kitty entend la nouvelle et se précipite pour le aider, décidant de prouver son innocence. Alors qu'elle commence ses investigations, elle révèle une toile de tromperie qui s'étend bien au-delà du maquillage de scène. Mais la fouille de Kitty attire l'attention du tueur, et sans son fidèle partenaire dans la lutte contre le crime, Matt, elle ne pourra peut-être pas les démasquer et nettoyer son nom. Ça va être des rideaux pour eux deux ? Quand Kitty se penche sur l'affaire, elle découvre que la victime avait beaucoup de secrets et d'ennemis, chacun ayant ses propres motivations pour tuer. Il y a Stanley Davenport, un imprésario de théâtre retraité qui a eu une histoire de manipulation et d'exploitation de jeunes actrices comme Pearl. En outre, il existe une société locale de dramaturgie amateur, où les tensions augmentent à l'approche du concours.

Una capa amateur de Kitty Underhew, fresca de un altercado con su adorable excapitán del Ejército Matthew Bryant, le cuida las heridas y el coñac sin aliento cuando se escucha un fuerte golpe en la puerta. Para su sorpresa, se encuentra arrestada por asesinato. cuerpo de la aspirante a actriz Pearl Bright fue encontrado estrangulado por una de las propias botas de Matt, y las pruebas parecen haber sido recogidas en su contra. La policía local puede haber encerrado a Matt para siempre, pero antes de que puedan tirar la llave, Kitty escucha la noticia y se apresura a ayudarlo, decidiendo probar su inocencia. Cuando comienza sus investigaciones, revela una telaraña de eng que se extiende mucho más allá del maquillaje escénico. Pero cavar a Kitty le llama la atención del asesino, y sin su fiel compañero en la lucha contra el crimen, Matt, puede que no pueda exponerlos y limpiar su nombre. Serán cortinas para ambos? Cuando Kitty profundiza en el asunto, descubre que la víctima tenía muchos secretos y enemigos, cada uno con sus propios motivos para matar. Ahí está Stanley Davenport, un impresario teatral retirado que tenía una historia de manipulación y explotación de jóvenes actrices como Pearl. Además, existe una sociedad local de dramaturgia amateur donde la tensión aumenta a medida que se acerca el certamen.

Uma camada amadora, Kitty Underhey, fresca de uma discussão com o seu ex-capitão do exército Matthew Bryant, esvazia as suas feridas e o seu conhaque quando há um grande barulho na porta. Para sua surpresa, acabou presa por homicídio. O corpo da aspirante a atriz Pearl Bright foi encontrado estrangulado por um dos próprios sapatos do Matt, e as provas foram recolhidas contra ele. A polícia local pode ter trancado o Matt para sempre, mas antes que eles pudessem deitar fora a chave, a Kitty ouve as notícias e apressa-se a ajudá-lo a provar a sua inocência. Quando ela começa as suas investigações, ela descobre uma teia de engano que se estende muito além do maquiador. Mas a escavação da Kitty chama a atenção do assassino, e sem o seu parceiro fiel na luta contra o crime, Matt, ela pode não conseguir expô-los e limpar o seu nome. Serão cortinas para ambos? Quando a Kitty se aprofundou, descobriu que a vítima tinha muitos segredos e inimigos, cada um com motivos para matar. Há Stanley Davenport, um importador de teatro aposentado que tinha um histórico de manipulação e exploração de jovens atrizes, como Pearl. Além disso, existe uma sociedade local de dramaturgia amadora, onde as tensões aumentam à medida que o concurso se aproxima.

Amateur-Slipper Kitty Anderhey, frisch aus einem Streit mit seinem schneidigen Ex-Armeekapitän Matthew Bryant, pflegt seine Wunden und einen Tumbler Cognac, als ein heftiges Klopfen an der Tür ertönt. Zu ihrer Überraschung wird sie wegen Mordes verhaftet. Die iche der aufstrebenden Schauspielerin Pearl Bright wurde erwürgt von einem von Matts eigenen Schuhen gefunden, und die Beweise scheinen gegen ihn gesammelt worden zu sein. Die örtliche Polizei mag Matt für immer eingesperrt haben, aber bevor sie den Schlüssel wegwerfen konnten, hört Kitty die Nachrichten und eilt ihm zu Hilfe, um seine Unschuld zu beweisen. Als sie mit ihren Untersuchungen beginnt, deckt sie ein Netz von Täuschungen auf, das weit über das Bühnenschminken hinausreicht. Aber Kittys Graben zieht die Aufmerksamkeit des Mörders auf sich, und ohne ihren treuen Partner bei der Verbrechensbekämpfung, Matt, kann sie sie möglicherweise nicht entlarven und seinen Namen reinwaschen. Werden es Vorhänge für beide sein? Als Kitty tiefer in den Fall eintaucht, entdeckt sie, dass das Opfer viele Geheimnisse und Feinde hatte, von denen jeder seine eigenen Motive für den Mord hatte. Da ist Stanley Davenport, ein pensionierter Theater-Impresario, der eine Geschichte der Manipulation und Ausbeutung junger Schauspielerinnen wie Pearl hatte. Darüber hinaus gibt es eine lokale Gesellschaft für Amateurdramaturgie, in der die Spannungen zunehmen, wenn sich der Wettbewerb nähert.

''

Amatör puf Kitty Underhay, gösterişli eski ordu kaptanı Matthew Bryant ile kavgadan yeni çıkmış, kapıda güçlü bir vuruş duyulduğunda yaralarını ve konyak bardağını emziriyor. Şaşırtıcı bir şekilde, cinayetten tutuklandı. Aktris adayı Pearl Bright'ın cesedi Matt'in kendi botlarından biriyle boğulmuş olarak bulundu ve kanıtlar ona karşı toplanmış gibi görünüyor. Yerel polis Matt'i iyi bir yere kilitlemiş olabilir, ancak anahtarı atmadan önce Kitty haberi duyar ve masumiyetini kanıtlamaya kararlı olarak yardımına koşar. Araştırmalarına başladığında, sahne makyajının çok ötesine uzanan bir aldatma ağı ortaya çıkarır. Ancak Kitty'nin kazması onu katilin dikkatine getiriyor ve suçla mücadelede sadık ortağı Matt olmadan, onları açığa çıkaramayabilir ve adını temizleyemeyebilir. İkisi için de perde olacak mı? Kitty davaya girdiğinde, kurbanın her biri kendi öldürme nedenlerine sahip birçok sırrı ve düşmanı olduğunu keşfeder. Stanley Davenport, Pearl gibi genç aktrisleri manipüle etme ve sömürme geçmişi olan emekli bir tiyatro temsilcisi. Ayrıca, yarışma yaklaştıkça gerginliklerin arttığı yerel bir amatör drama topluluğu var.

نفخة الهواة كيتي أندرهاي، جديدة من شجار مع قائدها السابق ماثيو براينت، تمرض جروحها وكوب من الكونياك عندما تسمع طرقة قوية عند الباب. لدهشتها، تم القبض عليها بتهمة القتل. تم العثور على جثة الممثلة الطموحة بيرل برايت مخنوقة بأحد حذاء مات ويبدو أنه تم جمع الأدلة ضده. ربما تكون الشرطة المحلية قد حبست مات بعيدًا إلى الأبد، ولكن قبل أن يتمكنوا من التخلص من المفتاح، تسمع كيتي الأخبار وتندفع لمساعدته، مصممة على إثبات براءتها. عندما تبدأ تحقيقاتها، تكتشف شبكة من الخداع تمتد إلى ما هو أبعد من مكياج المسرح. لكن حفر كيتي يجلبها إلى انتباه القاتل، وبدون شريكها المخلص في مكافحة الجريمة، مات، قد لا تتمكن من فضحهم وتبرئة اسمه. هل ستكون ستائر لكليهما ؟ عندما تتعمق كيتي في القضية، تكتشف أن الضحية لديها العديد من الأسرار والأعداء، لكل منهم دوافعه الخاصة للقتل. هناك ستانلي دافنبورت، مدير مسرحي متقاعد له تاريخ في التلاعب بالممثلات الشابات واستغلالهن مثل بيرل. بالإضافة إلى ذلك، هناك مجتمع محلي لدراما الهواة، حيث تزداد التوترات مع اقتراب المنافسة.

アマチュアのパフキティアンダーヘイ、彼女の元陸軍大尉マシュー・ブライアントとの喧嘩から新鮮な、看護師彼女の傷とコニャックのタンブラーときに強いノックがドアで聞こえます。驚いたことに彼女は殺人容疑で逮捕された。熱心な女優のパール・ブライトの遺体は、マット自身のブーツの1つで首を絞められて発見され、証拠は彼に対して集められたようです。地元の警察はマットを釈放したかもしれないが、鍵を捨てる前に、キティはニュースを聞き、彼の援助に急いで、彼女の無実を証明することを決めた。彼女が調査を始めると、彼女はステージメイクをはるかに超えて広がる欺瞞の網を発見します。しかし、キティの掘り起こしは犯人の注意を引き、犯罪との戦いで彼女の忠実なパートナー、マットがなければ、彼女はそれらを公開し、彼の名前をクリアすることができないかもしれません。どちらもカーテンになりますか？キティが事件を掘り下げると、被害者には多くの秘密と敵があり、それぞれが殺害の動機を持っていたことがわかります。パールのような若い女優を操り、搾取した歴史を持つ引退した劇場の印象派であるスタンリー・ダベンポートがいます。また、競争が近づくにつれて緊張が高まる地元のアマチュア演劇社会もあります。