In the midst of this chaos, a group of nurses, led by Sister Helen Hopgood, are sent to care for the wounded soldiers at Merewood Farm, a temporary military hospital in Hampshire. As the Great War rages on, the patients fight for their lives, while Helen fights for their survival. But when the war finally comes to an end, only five patients remain, and Helen is left alone to find new homes for these injured servicemen. Amidst the turmoil, Joseph Wintringham, the owner of Merewood Manor, must sell the farm to keep his estate afloat. However, the locals believe that the place is cursed, perhaps by the doomed nurse or by the patients who perished from their war wounds. Is the hospital haunted, or is someone behind the unnatural deaths that began on Midsummer's Eve? Can Helen discover the truth before it's too late? As the last ward prepares to close, Helen is determined to find out what really happened to the missing nurse, Taplin, and the patients who never made it out of the hospital alive.

В разгар этого хаоса группа медсестер во главе с сестрой Хелен Хопгуд отправляется для ухода за ранеными солдатами на ферме Меревуд, временном военном госпитале в Хэмпшире. По мере того, как бушует Великая война, пациенты борются за свою жизнь, в то время как Хелен борется за их выживание. Но когда война наконец подходит к концу, остаются только пять пациентов, и Хелен остается одна, чтобы найти новые дома для этих раненых военнослужащих. Среди суматохи Джозеф Уинтрингем, владелец поместья Меревуд, должен продать ферму, чтобы сохранить своё поместье на плаву. Однако местные жители считают, что место проклято, возможно, обреченной медсестрой или пациентами, погибшими от своих боевых ран. Больница не дает покоя или кто-то стоит за неестественными смертями, которые начались в летнюю ночь? Может ли Хелен узнать правду, пока не поздно? Когда последняя палата готовится к закрытию, Хелен полна решимости выяснить, что на самом деле случилось с пропавшей медсестрой Таплин и пациентами, которые никогда не выходили из больницы живыми.

Au milieu de ce chaos, une équipe d'infirmières, dirigée par sœur Helen Hopgood, se déplace pour soigner les soldats blessés à la ferme de Merewood, un hôpital militaire temporaire dans le Hampshire. Alors que la Grande Guerre fait rage, les patients se battent pour leur vie, tandis qu'Helen se bat pour leur survie. Mais quand la guerre touche enfin à sa fin, il ne reste plus que cinq patients, et Helen reste seule pour trouver de nouvelles maisons pour ces soldats blessés. Au milieu de la confusion, Joseph Wintringham, propriétaire du domaine de Merevud, doit vendre la ferme pour maintenir son domaine à flot. Cependant, les habitants estiment que l'endroit est maudit, peut-être condamné par une infirmière ou des patients qui sont morts de leurs blessures de combat. L'hôpital n'est pas tranquille ou quelqu'un est derrière les morts contre nature qui ont commencé dans la nuit d'été ? Helen peut-elle découvrir la vérité avant qu'il ne soit trop tard ? Alors que la dernière chambre se prépare à fermer, Helen est déterminée à découvrir ce qui est vraiment arrivé à l'infirmière Taplin disparue et aux patients qui n'ont jamais quitté l'hôpital en vie.

En medio de este caos, un grupo de enfermeras encabezado por la hermana Helen Hopgood viaja para atender a los soldados heridos en la granja Merewood, un hospital militar temporal en Hampshire. A medida que la Gran Guerra arrasa, los pacientes luchan por sus vidas, mientras que Helen lucha por su supervivencia. Pero cuando la guerra finalmente llega a su fin, solo quedan cinco pacientes y Helen se queda sola para encontrar nuevos hogares para estos militares heridos. Entre la agitación, Joseph Wintringham, propietario de la finca Merewood, debe vender la granja para mantener su finca a flote. n embargo, los lugareños creen que el lugar está maldecido, posiblemente por una enfermera condenada o por pacientes que murieron a causa de sus heridas de combate. hospital no da descanso o alguien está detrás de las muertes antinaturales que comenzaron en la noche de verano? Puede Helen descubrir la verdad antes de que sea demasiado tarde? Mientras la última sala se prepara para el cierre, Helen está decidida a averiguar qué pasó realmente con la desaparecida enfermera Taplin y los pacientes que nunca salieron con vida del hospital.

Em meio a este caos, um grupo de enfermeiros liderado pela irmã Helen Hopgood é enviado para cuidar dos soldados feridos na fazenda Merewood, um hospital militar temporário em Hampshire. À medida que a Grande Guerra abala, os pacientes lutam pela vida enquanto a Helen luta para sobreviver. Mas quando a guerra finalmente chegar ao fim, só restam cinco pacientes, e a Helen fica sozinha para encontrar novas casas para os soldados feridos. Entre as confusões, Joseph Wintringham, proprietário da propriedade de Merewood, deve vender a fazenda para manter a propriedade a flutuar. No entanto, os moradores acreditam que o local é amaldiçoado, talvez condenado por uma enfermeira ou por pacientes mortos pelas suas feridas de guerra. O hospital não dá descanso ou alguém está por trás das mortes não naturais que começaram numa noite de verão? A Helen pode descobrir a verdade antes que seja tarde demais? Quando a última sala se prepara para fechar, a Helen está determinada a descobrir o que aconteceu com a enfermeira Taplin desaparecida e os pacientes que nunca saíram vivos do hospital.

In mezzo a questo caos, un gruppo di infermieri guidato dalla sorella Helen Hopgood viene inviato per curare i soldati feriti nella fattoria di Merewood, un ospedale militare temporaneo nell'Hampshire. Mentre la Grande Guerra scoppia, i pazienti lottano per la loro vita, mentre Helen lotta per la loro sopravvivenza. Ma quando finalmente la guerra è finita, ci sono solo cinque pazienti e Helen è sola a trovare nuove case per quei soldati feriti. Tra le confusioni, Joseph Wintringham, proprietario della tenuta di Merewood, deve vendere la fattoria per mantenere la sua tenuta a galla. Ma la gente del posto crede che il posto sia maledetto, forse condannato da un'infermiera o da pazienti morti per le loro ferite di guerra. L'ospedale non dà tregua o c'è qualcuno dietro le morti innaturali iniziate in una notte d'estate? Helen può sapere la verità prima che sia troppo tardi? Quando l'ultima stanza si prepara alla chiusura, Helen è determinata a scoprire cosa sia successo davvero all'infermiera Tapplin scomparsa e ai pazienti che non sono mai usciti vivi dall'ospedale.

Inmitten dieses Chaos macht sich eine Gruppe von Krankenschwestern unter der itung von Schwester Helen Hopgood auf den Weg, um verwundete Soldaten auf der Merewood Farm, einem provisorischen Militärkrankenhaus in Hampshire, zu versorgen. Während der Große Krieg tobt, kämpfen die Patienten um ihr ben, während Helen um ihr Überleben kämpft. Aber als der Krieg endlich zu Ende geht, sind nur noch fünf Patienten übrig, und Helen ist allein, um neue Häuser für diese verwundeten Soldaten zu finden. Inmitten der Turbulenzen muss Joseph Wintringham, der Besitzer des Merewood-Anwesens, die Farm verkaufen, um sein Anwesen über Wasser zu halten. Die Einheimischen glauben jedoch, dass der Ort verflucht ist, vielleicht von einer zum Scheitern verurteilten Krankenschwester oder Patienten, die an ihren Kampfwunden gestorben sind. Gibt das Krankenhaus keine Ruhe oder steckt jemand hinter den unnatürlichen Todesfällen, die in der Sommernacht begannen? Kann Helen die Wahrheit herausfinden, bevor es zu spät ist? Als sich die letzte Station auf die Schließung vorbereitet, ist Helen entschlossen, herauszufinden, was wirklich mit der vermissten Krankenschwester Taplin und den Patienten passiert ist, die das Krankenhaus nie lebend verlassen haben.

W trakcie tego chaosu, zespół pielęgniarek pod przewodnictwem siostry Helen Hopgood zostaje wysłany do opieki nad rannymi żołnierzami w Merewood Farm, tymczasowym szpitalu wojskowym w Hampshire. W czasie wielkiej wojny pacjenci walczą o swoje życie, podczas gdy Helen walczy o przetrwanie. Ale kiedy wojna wreszcie dobiegnie końca, pozostaje tylko pięciu pacjentów, a Helen zostaje sama, by znaleźć nowe domy dla rannych sług. Pośród zamieszania, Joseph Wintringham, właściciel majątku Merewood, musi sprzedać farmę, aby utrzymać swoją posiadłość na powierzchni. Miejscowi uważają jednak, że to miejsce jest przeklęte, być może przez skazaną pielęgniarkę lub pacjentów, którzy zginęli od ran bojowych. Czy szpital jest nawiedzony czy ktoś stoi za nienaturalną śmiercią, która zaczęła się w środkową noc? Czy Helen może dowiedzieć się prawdy, zanim będzie za późno? Kiedy ostatni oddział przygotowuje się do zamknięcia, Helen jest zdecydowana dowiedzieć się, co naprawdę stało się z zaginioną pielęgniarką Taplin i pacjentami, którzy nigdy nie opuścili szpitala żywcem.

בעיצומו של תוהו ובוהו זה, צוות אחיות בראשות האחות הלן הופגוד נשלח לטפל בחיילים פצועים בחוות מריווד, בית חולים צבאי זמני בהמפשייר. בעוד המלחמה הגדולה משתוללת, חולים נלחמים על חייהם בעוד הלן נלחמת על הישרדותם. אבל כאשר המלחמה סוף סוף מגיעה לסיומה, רק חמישה חולים נשארו והלן נשארה לבד כדי למצוא בתים חדשים עבור חיילים פצועים אלה. בתוך המהומה, ג 'וזף וינטרינגהאם, הבעלים של אחוזת מריווד, חייב למכור את החווה כדי לשמור על רכושו צף. עם זאת, המקומיים מאמינים שהאתר מקולל, אולי על ידי אחות או חולים שנידונו למוות מפצעי הקרב שלהם. האם בית החולים רדוף או שמישהו עומד מאחורי מקרי המוות הלא טבעיים שהחלו בליל אמצע הקיץ? הלן יכולה לגלות את האמת לפני שיהיה מאוחר מדי? כשהמחלקה הסופית מתכוננת להיסגר, הלן נחושה לגלות מה באמת קרה לאחות הנעדרת טפלין ולחולים שמעולם לא עזבו את בית החולים בחיים.''

Bu kaosun ortasında, Rahibe Helen Hopgood liderliğindeki bir hemşire ekibi, Hampshire'daki geçici bir askeri hastane olan Merewood Çiftliği'ndeki yaralı askerlere bakmaya gönderildi. Büyük Savaş şiddetlendikçe, hastalar yaşamları için savaşırken, Helen hayatta kalmaları için savaşır. Ancak savaş nihayet sona erdiğinde, sadece beş hasta kalır ve Helen bu yaralı askerler için yeni evler bulmak için yalnız kalır. Kargaşanın ortasında, Merewood mülkünün sahibi Joseph Wintringham, mülkünü ayakta tutmak için çiftliği satmalıdır. Ancak, yerliler sitenin lanetli olduğuna, belki de mahkum bir hemşire ya da savaş yaralarından ölen hastalar tarafından lanetlendiğine inanıyor. Hastane perili mi yoksa bir yaz gecesi başlayan doğal olmayan ölümlerin arkasında biri mi var? Helen çok geç olmadan gerçeği öğrenebilir mi? Son koğuş kapanmaya hazırlanırken Helen, hemşire Taplin'e ve hastaneden asla canlı çıkmayan hastalara gerçekte ne olduğunu bulmaya kararlıdır.

في خضم هذه الفوضى، تم إرسال فريق من الممرضات بقيادة الأخت هيلين هوبجود لرعاية الجنود الجرحى في مزرعة ميروود، وهي مستشفى عسكري مؤقت في هامبشاير. مع احتدام الحرب العظمى، يقاتل المرضى من أجل حياتهم بينما تقاتل هيلين من أجل بقائهم. ولكن عندما انتهت الحرب أخيرًا، بقي خمسة مرضى فقط وتركت هيلين بمفردها للعثور على منازل جديدة لهؤلاء الجنود الجرحى. وسط الاضطرابات، يجب على جوزيف وينترينجهام، مالك عقار ميروود، بيع المزرعة للحفاظ على ممتلكاته واقفة على قدميها. ومع ذلك، يعتقد السكان المحليون أن الموقع ملعون، ربما من قبل ممرضة محكوم عليها بالفشل أو مرضى ماتوا متأثرين بجراحهم في المعركة. هل المستشفى مسكون أم أن شخصًا ما وراء الوفيات غير الطبيعية التي بدأت في ليلة منتصف الصيف ؟ هل تستطيع هيلين معرفة الحقيقة قبل فوات الأوان ؟ بينما يستعد الجناح الأخير للإغلاق، هيلين مصممة على معرفة ما حدث بالفعل للممرضة المفقودة تابلين والمرضى الذين لم يغادروا المستشفى على قيد الحياة.

이 혼란 속에서 헬렌 홉굿 자매가 이끄는 간호사 팀이 햄프셔의 임시 군 병원 인 Merewood Farm에서 부상당한 병사들을 돌보기 위해 파견되었습니다. 대전이 벌어지면서 환자는 생명을 위해 싸우고 헬렌은 생존을 위해 싸 웁니다. 그러나 전쟁이 마침내 끝나자 5 명의 환자 만 남았고 헬렌은이 부상당한 군인들을위한 새로운 집을 찾기 위해 홀로 남겨졌습니다. 혼란 속에서 Merewood 부동산의 소유주 인 Joseph Wintringham은 부동산을 부유하게 유지하기 위해 농장을 팔아야합니다. 그러나 현지인들은이 사이트가 운명의 간호사 나 전투 상처로 사망 한 환자들에 의해 저주를 받았다고 생각합니다. 병원이 귀신이 들었습니까, 아니면 한여름 밤에 시작된 부 자연스러운 죽음의 배후에있는 사람입니까 헬렌이 너무 늦기 전에 진실을 찾을 수 있습니까? 마지막 병동이 문을 닫을 때 Helen은 실종 된 간호사 Taplin과 병원을 떠나지 않은 환자들에게 실제로 무슨 일이 있었는지 알아 내기로 결심했습니다.

この混乱の中で、シスター・ヘレン・ホップグッド率いる看護師のチームがハンプシャーの一時的な軍事病院であるメレウッド農場で負傷した兵士の世話をするために送られます。大戦争が激化すると、患者たちは命のために戦い、ヘレンは生存のために戦う。しかし、戦争が終結すると、5人の患者しか残っておらず、ヘレンは負傷した軍人のために新しい家を見つけるために放置されています。混乱の中で、メレウッド不動産の所有者であるジョセフ・ウィントリンガムは、彼の不動産を浮き彫りにするために農場を売らなければなりません。しかし、地元の人々は、おそらく運命の看護師や彼らの戦いの傷で死亡した患者によって、サイトは呪われていると信じています。病院は幽霊になっているのか、真夏の夜に始まった不自然な死の背後にいるのか？ヘレンは手遅れになる前に真実を知ることができるのか？最後の病棟が閉鎖する準備をしているので、ヘレンは、行方不明の看護師タプリンと生存していない病院を去ったことのない患者に本当に起こったことを見つけることに決めています。

在這場混亂中，海倫·霍普古德修女率領的一群護士在漢普郡的一家臨時軍事醫院Merewood農場出發照顧受傷的士兵。隨著大戰的肆虐，患者為自己的生命而戰，而海倫則為生存而戰。但隨著戰爭終於結束，只剩下五名病人，海倫獨自一人為這些受傷的軍人尋找新家園。在動蕩中，梅雷伍德莊園的所有者約瑟夫·溫特林漢姆（Joseph Wintringham）必須出售農場以維持其莊園的生存。然而，當地人認為，這個地方可能被一名護士或因戰鬥傷亡的病人所詛咒。醫院沒有休息，還是有人支持夏夜開始的非自然死亡？海倫能在為時已晚之前找出真相嗎？當最後一個病房準備關閉時，海倫決心弄清楚失蹤的護士塔普林和從未活著出院的病人到底發生了什麼。