Munich, 1938. The world stands on the brink of war as Hitler's Nazi regime and Mussolini's Italy threaten the stability of Europe. In this tense atmosphere, Hugh Legat, a young British diplomat, is tasked with accompanying Prime Minister Neville Chamberlain to Munich for a critical conference with Hitler, Mussolini, and the French Premier Daladier. As Hugh navigates the complex web of political intrigue and deception, he is forced to confront his own complicity in the impending conflict and the devastating consequences of appeasement. Meanwhile, Paul von Hartmann, a former Oxford classmate of Hugh's and now a high-ranking official in the German Ministry of Foreign Affairs, is secretly working against the Nazi regime from within. His involvement in the resistance movement has put him in grave danger, and he must walk a tightrope between loyalty to his country and his own moral convictions. As the conference unfolds, Hugh and Paul are brought together once again, their lives intersecting in a series of chance encounters that will change the course of history. But as the stakes rise and the threat of war becomes more imminent, they must both confront the harsh realities of their respective roles in shaping the future of Europe.

Мюнхен, 1938. Мир стоит на грани войны, поскольку нацистский режим Гитлера и Италия Муссолини угрожают стабильности Европы. В этой напряженной обстановке Хью Легату, молодому британскому дипломату, поручено сопровождать премьер-министра Невилла Чемберлена в Мюнхен на критическую конференцию с Гитлером, Муссолини и французским премьером Даладье. Поскольку Хью перемещается по сложной сети политических интриг и обмана, он вынужден противостоять собственному соучастию в надвигающемся конфликте и разрушительным последствиям умиротворения. Тем временем Пол фон Хартманн, бывший однокурсник Хью по Оксфорду, а ныне высокопоставленный чиновник в Министерстве иностранных дел Германии, тайно работает против нацистского режима изнутри. Его участие в движении сопротивления подвергло его серьезной опасности, и он должен пройти по канату между верностью своей стране и своими собственными моральными убеждениями. Когда конференция разворачивается, Хью и Пол снова собираются вместе, их жизни пересекаются в серии случайных встреч, которые изменят ход истории. Но поскольку ставки растут и угроза войны становится все более неизбежной, они оба должны противостоять суровым реалиям их соответствующих ролей в формировании будущего Европы.

Munich, 1938. monde est au bord de la guerre, car le régime nazi d'Hitler et l'Italie de Mussolini menacent la stabilité de l'Europe. Dans cette atmosphère tendue, Hugh gat, un jeune diplomate britannique, est chargé d'accompagner le Premier ministre Neville Chamberlain à Munich pour une conférence critique avec Hitler, Mussolini et le Premier ministre français Daladier. Alors que Hugh se déplace sur un réseau complexe d'intrigues politiques et de tromperies, il doit faire face à sa propre complicité dans le conflit imminent et les conséquences dévastatrices de l'apaisement. Pendant ce temps, Paul von Hartmann, ancien camarade de classe de Hugh à Oxford, et aujourd'hui haut fonctionnaire au ministère allemand des Affaires étrangères, travaille secrètement contre le régime nazi de l'intérieur. Sa participation au mouvement de résistance l'a mis en danger, et il doit marcher sur la corde entre la fidélité à son pays et ses propres convictions morales. Quand la conférence se déroule, Hugh et Paul se réunissent à nouveau, leurs vies se croisent dans une série de rencontres aléatoires qui changeront le cours de l'histoire. Mais alors que les enjeux augmentent et que la menace de guerre devient de plus en plus inévitable, ils doivent tous deux faire face aux dures réalités de leur rôle respectif dans l'avenir de l'Europe.

Múnich, 1938. mundo está al borde de la guerra, ya que el régimen nazi de Hitler y la Italia de Mussolini amenazan la estabilidad de . En este tenso ambiente, Hugh gat, un joven diplomático británico, se encarga de acompañar al primer ministro Neville Chamberlain a Múnich a una conferencia crítica con Hitler, Mussolini y el primer ministro francés Daladier. Mientras Hugh se mueve por una compleja red de intrigas políticas y eng, se ve obligado a resistir su propia complicidad en el conflicto inminente y las devastadoras consecuencias de la pacificación. Mientras tanto, Paul von Hartmann, antiguo compañero de estudios de Hugh en Oxford y ahora alto funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán, trabaja en secreto contra el régimen nazi desde dentro. Su participación en el movimiento de resistencia lo puso en grave peligro y debe caminar por la cuerda floja entre la lealtad a su país y sus propias convicciones morales. Cuando la conferencia se desarrolla, Hugh y Paul se unen de nuevo, sus vidas se cruzan en una serie de encuentros aleatorios que cambiarán el curso de la historia. Pero a medida que crecen las apuestas y se hace cada vez más inevitable la amenaza de guerra, ambos deben enfrentarse a las duras realidades de sus respectivos papeles en la configuración del futuro de .

Munique, 1938. O mundo está à beira da guerra, porque o regime nazi de Hitler e a Itália de Mussolini ameaçam a estabilidade da . Neste clima de tensão, Hugh gat, um jovem diplomata britânico, foi encarregado de acompanhar o primeiro-ministro Neville Chamberlain a Munique para uma conferência crítica com Hitler, Mussolini e o primeiro-ministro francês Daladier. Como Hugh se move por uma complexa rede de intrigas e enganações políticas, é forçado a resistir à sua própria cumplicidade no conflito iminente e aos efeitos devastadores da pacificação. Enquanto isso, Paul von Hartmann, um ex-colega de escola de Oxford e agora um alto funcionário do Ministério alemão das Relações Exteriores, trabalha secretamente contra o regime nazi no interior. A sua participação no movimento de resistência colocou-o em grande perigo, e ele deve percorrer a corda entre a lealdade do seu país e as suas próprias crenças morais. Quando a conferência se desenrola, Hugh e Paul voltam a se reunir, as suas vidas se cruzam em uma série de encontros aleatórios que mudam o curso da história. Mas como as apostas crescem e a ameaça de guerra se torna cada vez mais inevitável, ambos devem enfrentar a dura realidade de seus respectivos papéis na formação do futuro da .

München, 1938. Die Welt steht am Rande eines Krieges, da Hitlers Nazi-Regime und Mussolinis Italien die Stabilität s bedrohen. In dieser angespannten Atmosphäre wird Hugh gat, ein junger britischer Diplomat, beauftragt, Premierminister Neville Chamberlain nach München zu einer kritischen Konferenz mit Hitler, Mussolini und dem französischen Premierminister Daladier zu begleiten. Als Hugh sich durch ein komplexes Netz politischer Intrigen und Täuschungen bewegt, ist er gezwungen, sich seiner eigenen Komplizenschaft in einem drohenden Konflikt und den verheerenden Folgen der Befriedung zu stellen. Inzwischen arbeitet Paul von Hartmann, Hughs ehemaliger Klassenkamerad in Oxford und inzwischen leitender Beamter im Auswärtigen Amt, heimlich von innen gegen das NS-Regime. Seine Teilnahme an der Widerstandsbewegung brachte ihn in ernste Gefahr, und er muss den Grat zwischen der Treue zu seinem Land und seinen eigenen moralischen Überzeugungen gehen. Als sich die Konferenz entfaltet, kommen Hugh und Paul wieder zusammen, ihre ben kreuzen sich in einer Reihe von zufälligen Begegnungen, die den Lauf der Geschichte verändern werden. Aber da die Einsätze steigen und die Gefahr eines Krieges immer unvermeidlicher wird, müssen sich beide den harten Realitäten ihrer jeweiligen Rollen bei der Gestaltung der Zukunft s stellen.

''

Münih, 1938. Hitler'in Nazi rejimi ve Mussolini'nin İtalya'sı Avrupa'nın istikrarını tehdit ederken dünya savaşın eşiğinde duruyor. Bu gergin ortamda, genç bir İngiliz diplomat olan Hugh gat, Başbakan Neville Chamberlain'e Hitler, Mussolini ve Fransız Başbakanı Daladier ile kritik bir konferans için Münih'e eşlik etmekle görevlendirildi. Hugh, karmaşık bir siyasi entrika ve aldatma ağında gezinirken, yaklaşmakta olan çatışmada ve yatıştırmanın tahribatında kendi suç ortaklığıyla yüzleşmek zorunda kalır. Bu arada, Hugh'un eski Oxford sınıf arkadaşı ve şimdi Alman Dışişleri Bakanlığı'nda üst düzey bir yetkili olan Paul von Hartmann, gizlice Nazi rejimine karşı içeriden çalışıyor. Direniş hareketine katılımı onu büyük bir tehlikeye soktu ve ülkesine sadakat ile kendi ahlaki inançları arasında bir ipte yürümesi gerekiyor. Konferans ilerledikçe, Hugh ve Paul tekrar bir araya geliyor, hayatları tarihin akışını değiştirecek bir dizi şans eseri karşılaşmayla geçti. Ancak, riskler arttıkça ve savaş tehdidi daha yakın hale geldikçe, her ikisi de Avrupa'nın geleceğini şekillendirmedeki rollerinin sert gerçekleriyle yüzleşmelidir.

ميونيخ، 1938. يقف العالم على شفا الحرب حيث يهدد نظام هتلر النازي وإيطاليا موسوليني استقرار أوروبا. في هذه البيئة المتوترة، تم تكليف هيو ليجات، الدبلوماسي البريطاني الشاب، بمرافقة رئيس الوزراء نيفيل تشامبرلين إلى ميونيخ لحضور مؤتمر حاسم مع هتلر وموسوليني ورئيس الوزراء الفرنسي دالادير. بينما يتنقل هيو في شبكة معقدة من المؤامرات السياسية والخداع، يضطر إلى مواجهة تواطؤه في الصراع الوشيك وخراب الاسترضاء. في هذه الأثناء، يعمل بول فون هارتمان، زميل هيو السابق في أكسفورد وهو الآن مسؤول كبير في وزارة الخارجية الألمانية، سراً من الداخل ضد النظام النازي. إن مشاركته في حركة المقاومة تعرضه لخطر جسيم، وعليه أن يسير على حبل مشدود بين الولاء لبلاده وقناعاته الأخلاقية. مع بدء المؤتمر، يعود هيو وبول معًا، وعبرت حياتهما في سلسلة من لقاءات الصدفة التي ستغير مسار التاريخ. ولكن مع تزايد المخاطر وتزايد خطر الحرب، يجب على كلاهما مواجهة الحقائق القاسية لدور كل منهما في تشكيل مستقبل أوروبا.