Mrs. Rossi's Dream: A Tale of Love, Loss, and Longing In the heart of the Mekong Delta, a coastal town bears witness to the brutal battles of the Vietnam War. Amidst the chaos and destruction, a North Vietnamese communist defector, Giang, spends ten long years in a remote reform prison, only to be released in 1987 as a free man. With a newfound sense of purpose, he takes up work as a caretaker at a roadside inn, where he meets an elderly American woman named Catherine Rossi, who has traveled to the region in search of her missing son, Lieutenant Nicola Rossi, who went MIA during the war. Catherine, a grieving mother, is determined to find her son's remains, but her quest is met with skepticism from the local hired hand, who believes she has lost touch with reality. Despite the odds, Mrs. Rossi's unwavering faith and determination drive her into the dense forest, rain or shine, in search of the River of White Water Lilies, the very river her son had admired before his disappearance. It is here that she hopes to find closure and lay her son to rest. As the story unfolds, we are introduced to two men, both scarred by the horrors of war: Giang, a thirtynine-year-old war veteran, and Lieutenant Nicola Rossi, whose voice echoes through the pages of the book as a spirit. Through their stories, we experience the tender adolescent vulnerability of a girl, the barbarity of war, and the longing of those who have lost loved ones.

Сон миссис Росси: Повесть о любви, потере, и тоска В самом сердце дельты Меконга, прибрежный город свидетельствует о жестоких битвах войны во Вьетнаме. среди хаоса и разрушений, северовьетнамский коммунистический перебежчик, Джианг, проводит десять долгих лет в отдаленной исправительной тюрьме, только для того, чтобы быть выпущенным в 1987 году как свободный человек. с новообретенным чувством цели, он берется за работу смотрителем на придорожном трактире, где он знакомится с пожилой американкой по имени Кэтрин Росси, которая отправилась в регион на поиски своего пропавшего сына, лейтенанта Николы Росси, который отправился в MIA во время войны. Кэтрин, скорбящая мать, полна решимости найти останки сына, но её поиски встречают скептицизм со стороны местной наёмной руки, которая считает, что она потеряла связь с реальностью. Несмотря на разногласия, непоколебимая вера и решимость миссис Росси загоняют её в густой лес, дождь или блеск, в поисках Реки Белых Кувшинок, той самой реки, которой её сын восхищался до своего исчезновения. По мере того, как история разворачивается, мы знакомимся с двумя мужчинами, оба со шрамами от ужасов войны: Джангом, тридцатилетним ветераном войны, и лейтенантом Николой Росси, чей голос перекликается со страницами книги как дух. Через их истории мы переживаем нежную подростковую уязвимость девушки, варварство войны, тоску тех, кто потерял близких.

rêve de Mme Rossi : Une histoire d'amour, de perte et d'angoisse Au cœur du delta du Mékong, la ville côtière témoigne des violentes batailles de la guerre du Vietnam. au milieu du chaos et de la destruction, un transfuge communiste nord-vietnamien, Giang, passe dix longues années dans une prison pénitentiaire éloignée, juste pour être libéré en 1987 en tant qu'homme libre. ayant un nouveau sens du but, il prend un emploi de gardien dans une auberge routière où il rencontre une Américaine âgée nommée Kathryn Rossi, qui est allée dans la région à la recherche de son fils disparu, le lieutenant Nicola Rossi, qui est allé au MIA pendant la guerre. Kathryn, une mère en deuil, est déterminée à retrouver les restes de son fils, mais sa recherche est accueillie par le scepticisme de la main de mercenaire locale, qui pense qu'elle a perdu le contact avec la réalité. Malgré les désaccords, la foi inébranlable et la détermination de Mme Rossi la conduisent dans une forêt dense, la pluie ou l'éclat, à la recherche de la rivière White Krushinok, la rivière que son fils admirait avant sa disparition. Alors que l'histoire se déroule, nous rencontrons deux hommes, tous deux aux cicatrices des horreurs de la guerre : Jang, un vétéran de guerre de 30 ans, et le lieutenant Nicola Rossi, dont la voix fait écho aux pages du livre comme un esprit. À travers leurs histoires, nous vivons la tendre vulnérabilité adolescente de la jeune fille, la barbarie de la guerre, l'angoisse de ceux qui ont perdu des proches.

Son Mrs. Rossi: Una historia de amor, pérdida, y anhelo En el corazón del delta del Mekong, la ciudad costera es testigo de las cruentas batallas de la guerra de Vietnam. en medio del caos y la destrucción, el desertor comunista norvietnamita, Giang, pasa diez largos en una remota prisión correccional, solo para ser liberado en 1987 como un hombre libre. con un nuevo sentido de propósito, toma un trabajo como cuidador en una posada de la carretera, donde conoce a una anciana estadounidense llamada Catherine Rossi, quien viajó a la región en busca de su hijo desaparecido, el teniente Nicola Rossi, quien fue a la MIA durante la guerra. Katherine, una madre afligida, está decidida a encontrar los restos de su hijo, pero su búsqueda se topa con el escepticismo de una mano mercenaria local que cree que ha perdido contacto con la realidad. A pesar de las diferencias, la fe inquebrantable y la determinación de la señora Rossi la llevan a un denso bosque, lluvia o brillantez, en busca del Río de las Cuvescas Blancas, el mismo río que su hijo admiraba hasta su desaparición. A medida que la historia se desarrolla, conocemos a dos hombres, ambos con cicatrices de los horrores de la guerra: Jang, un veterano de guerra de treinta , y el teniente Nicola Rossi, cuya voz se hace eco de las páginas del libro como espíritu. A través de sus historias vivimos la tierna vulnerabilidad adolescente de la niña, la barbarie de la guerra, el anhelo de quienes han perdido seres queridos.

Sonho de Mrs. Rossi: Relato de amor, perda, e saudade No coração do Delta do Mekong, a cidade costeira testemunha as batalhas violentas da guerra no Vietname. em meio ao caos e destruição, o desertor comunista nordestino, Giang, passa dez longos anos numa remota penitenciária, apenas para ser libertado em 1987 como um homem livre. Com um novo sentido de propósito, ele assume o trabalho de cuidador na pousada, onde conhece uma idosa americana chamada Katherine Rossi, que foi à região procurar o seu filho desaparecido, tenente Nicola Rossi, que foi para a MIA durante a guerra. Catherine, a mãe de luto, está determinada a encontrar os restos mortais do filho, mas a sua busca encontra ceticismo por parte da mão mercenária local, que acredita ter perdido o contacto com a realidade. Apesar das diferenças, a fé inabalável e a determinação de Mrs. Rossi a colocam numa floresta densa, chuva ou brilho, à procura do Rio dos Jupos Brancos, o mesmo rio que seu filho admirava antes de desaparecer. À medida que a história se desenrola, conhecemos dois homens, ambos com cicatrizes dos horrores da guerra, Jang, um veterano de guerra de 30 anos, e o tenente Nicola Rossi, cuja voz remete às páginas do livro como um espírito. Através das histórias deles, vivemos a delicada vulnerabilidade adolescente de uma rapariga, a barbárie da guerra, a saudade de quem perdeu entes queridos.

Song Mrs Rossi: Il racconto dell'amore, della perdita, e del dolore Nel cuore del Delta del Mekong, la città costiera testimonia le violente battaglie della guerra in Vietnam. in mezzo al caos e alla distruzione, il disertore comunista di nord, Giang, trascorre dieci lunghi anni in una remota prigione penitenziaria, solo per essere rilasciato nel 1987 come uomo libero. con un nuovo senso dello scopo, si occupa di lavorare come custode in un tratto di strada, dove incontra un'anziana americana di nome Catherine Rossi, che è andata nella regione a cercare suo figlio scomparso, il tenente Nicola Rossi, che è andato al MIA durante la guerra. Katherine, la madre in lutto, è determinata a trovare i resti di suo figlio, ma la sua ricerca incontra scetticismo da parte di una donna del posto che crede di aver perso il contatto con la realtà. Nonostante le divergenze, la fede e la determinazione della signora Rossi la intrappolano in una foresta densa, pioggia o brillantezza, alla ricerca del Fiume delle Brocche Bianche, lo stesso fiume che suo figlio ammirava prima della sua scomparsa. Mentre la storia si svolge, conosciamo due uomini, entrambi con cicatrici dagli orrori della guerra, Giang, un veterano di guerra di trent'anni, e il tenente Nicola Rossi, la cui voce ricalca le pagine del libro come spirito. Attraverso le loro storie, viviamo la delicata vulnerabilità adolescenziale di una ragazza, la barbarie della guerra, la ansia di coloro che hanno perso i loro cari.

Der Traum von Frau Rossi: Eine Geschichte von Liebe, Verlust und Sehnsucht Im Herzen des Mekong-Deltas zeugt die Küstenstadt von den brutalen Kämpfen des Vietnamkrieges. Inmitten von Chaos und Zerstörung verbringt der nordvietnamesische kommunistische Überläufer Giang zehn lange Jahre in einem abgelegenen Strafgefängnis, nur um 1987 als freier Mann entlassen zu werden. mit einem neu gefundenen nn für Zweck, nimmt er einen Job als Hausmeister in einem Gasthaus am Straßenrand, wo er trifft eine ältere Amerikanerin namens Catherine Rossi, die in die Region ging auf der Suche nach ihrem vermissten Sohn, utnant Nicola Rossi, der während des Krieges zu MIA ging. Catherine, eine trauernde Mutter, ist entschlossen, die Überreste ihres Sohnes zu finden, aber ihre Suche stößt auf Skepsis bei einer lokalen Söldnerhand, die glaubt, dass sie den Kontakt zur Realität verloren hat. Trotz der Meinungsverschiedenheiten treibt Mrs. Rossis unerschütterlicher Glaube und Entschlossenheit sie in dichten Wald, Regen oder Glanz, auf der Suche nach dem Fluss der Weißen Seerosen, dem Fluss, den ihr Sohn vor seinem Verschwinden bewunderte. Während sich die Geschichte entfaltet, lernen wir zwei Männer kennen, die beide von den Schrecken des Krieges gezeichnet sind: Jang, ein dreißigjähriger Kriegsveteran, und utnant Nicola Rossi, dessen Stimme die Seiten des Buches wie ein Geist widerhallt. Durch ihre Geschichten erleben wir die zarte jugendliche Verletzlichkeit des Mädchens, die Barbarei des Krieges, die Sehnsucht derer, die geliebte Menschen verloren haben.

Sen pani Rossi: Opowieść o miłości, stracie, I tęsknota w sercu Delty Mekongu, nadmorskie miasto świadczy o brutalnych bitwach Wietnamu. Północnowietnamski defektor komunistyczny, Jiang, spędza dziesięć długich lat w odległym więzieniu korekcyjnym, do zwolnienia w 1987 r. jako wolny człowiek z nowym przeznaczeniem, przyjmuje pracę opiekuna w przydrożnym domu publicznym, gdzie spotyka starszą Amerykankę Katherine Rossi, który udał się do regionu w poszukiwaniu jej zaginionego syna, Porucznik Nicola Rossi, który poszedł do MIA podczas wojny. Katarzyna, żałobna matka, jest zdeterminowana, by odnaleźć szczątki syna, ale jej poszukiwania spotykają się z sceptycyzmem miejscowej najemnej ręki, która wierzy, że straciła kontakt z rzeczywistością. Pomimo nieporozumień, niezachwiana wiara i determinacja pani Rossi doprowadzają ją do gęstego lasu, deszczu lub połysku, w poszukiwaniu rzeki White Water Lily, samej rzeki, którą jej syn podziwiał przed jego zniknięciem. Jak historia się rozwija, jesteśmy przedstawieni dwóm mężczyznom, obojgu bliźniętym przez horrory wojny: Jang, trzydziestoletni weteran wojenny, i porucznik Nicola Rossi, którego głos echa strony książki jako ducha. Dzięki ich opowieściom doświadczamy delikatnej wrażliwości nastolatki, barbarzyństwa wojny, tęsknoty tych, którzy stracili bliskich.

חלומה של גברת רוסי: וגעגועים בלב דלתת המקונג, עיר חוף מעידה על הקרבות האכזריים של מלחמת וייטנאם עריק קומוניסטי צפון וייטנאמי, ג 'יאנג, מבלה עשר שנים ארוכות בכלא כליאה מרוחק, רק כדי להשתחרר בשנת 1987 כאדם חופשי עם תחושה חדשה של מטרה, הוא לוקח עבודה כמשגיח בבית ציבורי בצד הדרך, שם הוא פוגש אישה אמריקאית מבוגרת בשם קתרין רוסי, שהלכה לאזור בחיפוש אחר בנה הנעדר, סגן ניקולה רוסי, שהלך לאם-איי-איי בזמן המלחמה. קתרין, אם אבלה, נחושה למצוא את שרידי בנה, אבל החיפוש שלה נתקל בספקנות מצד שכרה המקומי, שמאמין שהיא איבדה קשר עם המציאות. למרות חילוקי הדעות, האמונה והנחישות הבלתי מעורערים של גברת רוסי דוחפים אותה ליער צפוף, גשם או שמש, בחיפוש אחר נהר לילי המים הלבנים, אותו נהר שבנה העריץ לפני היעלמותו. כשהסיפור מתגלה, אנו מוצגים בפני שני גברים, שניהם מצולקים מזוועות המלחמה: ג 'אנג, ותיק מלחמה בן שלושים, וסגן ניקולה רוסי, שקולו מהדהד את דפי הספר כרוח. באמצעות סיפוריהם, אנו חווים את פגיעותה הרכה של הנערה, את הברבריות של המלחמה, את כמיהתם של אלה שאיבדו את יקיריהם.''

Mrs. Rossi's Dream: A Tale of Love, s (Bayan Rossi'nin Rüyası: Bir Aşk, Kayıp Hikayesi) Mekong Deltası'nın kalbinde, bir sahil şehri, Vietnam Savaşı'nın acımasız savaşlarına tanıklık ediyor. kaos ve yıkımın ortasında, Kuzey Vietnamlı komünist sığınmacı Jiang, ıslah hapishanesinde on uzun yıl geçirir. 1987'de özgür bir adam olarak serbest bırakıldı. yeni bir amaç duygusuyla, yol kenarındaki bir halk evinde bekçi olarak işe başlar. Orada Katherine Rossi adında yaşlı bir Amerikalı kadınla tanışır. Kayıp oğlunu aramak için bölgeye giden, Teğmen Nicola Rossi, savaş sırasında MIA'ya gitmiş. Kederli bir anne olan Catherine, oğlunun kalıntılarını bulmaya kararlıdır, ancak araştırması, gerçeklikle temasını kaybettiğine inanan yerel kiralık elden şüpheyle karşılanır. Anlaşmazlığa rağmen, Bayan Rossi'nin sarsılmaz inancı ve kararlılığı, oğlunun kaybolmadan önce hayran olduğu nehir olan Beyaz Nilüfer Nehri'ni aramak için onu yoğun bir ormana, yağmur ya da parıltıya sürüklüyor. Hikaye ilerledikçe, her ikisi de savaşın dehşetiyle yaralanan iki adamla tanışıyoruz: Otuz yaşında bir savaş gazisi olan Jang ve sesi kitabın sayfalarını ruh olarak yansıtan Teğmen Nicola Rossi. Hikayeleri sayesinde, kızın hassas genç savunmasızlığını, savaşın barbarlığını, sevdiklerini kaybedenlerin özlemini yaşıyoruz.

حلم السيدة روسي: قصة حب، خسارة، والشوق في قلب دلتا الميكونغ، تشهد مدينة ساحلية على المعارك الوحشية لحرب فيتنام وسط الفوضى والدمار، المنشق الشيوعي الفيتنامي الشمالي، جيانغ، يقضي عشر سنوات طويلة في سجن إصلاحي بعيد، فقط ليتم إطلاق سراحه في عام 1987 كرجل حر. مع إحساس جديد بالهدف، يأخذ وظيفة كمراقب في منزل عام على جانب الطريق، حيث يلتقي بامرأة أمريكية مسنة تدعى كاثرين روسي، التي ذهبت إلى المنطقة بحثاً عن ابنها المفقود، الملازم نيكولا روسي، الذي ذهب إلى MIA خلال الحرب. كاثرين، وهي أم حزينة، مصممة على العثور على رفات ابنها، لكن بحثها قوبل بشكوك من اليد المحلية المستأجرة، التي تعتقد أنها فقدت الاتصال بالواقع. على الرغم من الخلاف، فإن إيمان السيدة روسي الثابت وتصميمها يدفعها إلى غابة كثيفة أو مطر أو لمعان، بحثًا عن نهر وايت ووتر ليلي، وهو نفس النهر الذي أعجب به ابنها قبل اختفائه. مع تطور القصة، تعرفنا على رجلين، كلاهما أصابهما أهوال الحرب: جانغ، محارب قديم يبلغ من العمر ثلاثين عامًا، والملازم نيكولا روسي، الذي يردد صوته صفحات الكتاب على أنها روح. من خلال قصصهم، نشهد ضعف الفتاة الرقيق في سن المراهقة، وبربرية الحرب، وشوق أولئك الذين فقدوا أحباءهم.

로시의 꿈: 사랑의 이야기, 상실, 그리고 메콩 삼각주의 중심부에서 해안 도시는 베트남 전쟁의 잔인한 전투를 증언합니다. 혼란과 파괴 속에서 북베트남 공산주의 탈북자 장은 원격 교정 교도소에서 10 년을 보낸다. 1987 년에 무료 인간으로 출시되었습니다. 새로운 목적의 감각으로 그는 길가 공공 주택에서 관리인으로 일하고 캐서린 로시 (Katherine Rossi) 라는 노인 미국 여성을 만납니다. 실종 된 아들을 찾아이 지역으로 갔습니다. 전쟁 중에 MIA에 갔던 Nicola Rossi 중위. 슬픔에 빠진 어머니 인 캐서린은 아들의 유골을 찾기로 결심했지만, 그녀의 수색은 현실과의 연락이 끊어 졌다고 믿는 현지 고용 된 손의 회의론에 부딪쳤다. 의견 불일치에도 불구하고 Rossi의 흔들리지 않는 믿음과 결단력은 그녀의 아들이 실종되기 전에 존경했던 강인 White Water Lily River를 찾아 울창한 숲, 비 또는 빛으로 그녀를 몰아냅니다. 이야기가 전개됨에 따라 우리는 전쟁의 공포에 상처를 입은 두 사람에게 소개됩니다. 30 세의 전쟁 참전 용사 장 (Jang) 과 니콜라 로시 (Nicola Rossi) 중위는이 책의 페이지를 정신으로 반향합니다. 그들의 이야기를 통해 우리는 소녀의 부드러운 십대 취약성, 전쟁의 야만성, 사랑하는 사람들을 잃은 사람들의 갈망을 경험합니다.

ロッシ夫人の夢：愛の物語、喪失、 そして憧れのメコンデルタの中心部で、沿岸都市はベトナム戦争の残忍な戦いを証言します。混乱と破壊の中で、 北ベトナム共産主義の亡命者、江沢民は、遠隔矯正刑務所で10を過ごし、 1987にフリーマンとしてリリースされました。新しい目的感で、 彼は道端の公民館で世話人として仕事をしている、 キャサリン・ロッシという配のアメリカ人女性と出会い、 行方不明の息子を探してこの地域に行った、 ニコラ・ロッシ中尉、戦争中にMIAに行った。悲しむ母親キャサリンは息子の遺骨を見つける決意をしているが、彼女の捜索は地元の雇われた手から懐疑的であり、彼女は現実との接触を失ったと信じている。意見の相違にもかかわらず、ロッシ夫人の揺るぎない信仰と決意は、息子が失踪する前に賞賛していた川であるホワイトウォーターリリー川を求めて、彼女を密集した森、雨、または輝きに追い込みます。物語が展開されるにつれて、私たちは戦争の恐怖によって傷つけられた2人の男性に紹介されています。彼らの物語を通して、私たちは少女の優しい10代の脆弱性、戦争の野蛮さ、愛する人を失った人々の憧れを体験します。

羅西夫人的夢想：愛，損失和渴望的故事在湄公河三角洲的心臟地帶，沿海城市見證了越南戰爭的殘酷戰鬥。在混亂和破壞中，北越共產主義叛逃者Jiang在一個偏遠的懲教監獄裏度過了十之久，直到1987被釋放為自由人。他懷著一種新發現的目標感，在路邊的小酒館裏擔任看護人，在那裏他遇到了一位名叫凱瑟琳·羅西（Catherine Rossi）的美國老婦女，她前往該地區尋找失蹤的兒子尼古拉·羅西中尉，後者在戰爭期間去了MIA。悲痛的母親凱瑟琳（Katherine）決心找到兒子的遺體，但當地雇傭軍對她的追求持懷疑態度，她認為自己與現實失去了聯系。盡管存在分歧，羅西太太堅定不移的信念和決心將她驅趕到茂密的森林，雨水或閃閃發光的樹林中，以尋找懷特水罐河，這是兒子失蹤前欣賞的河流。隨著故事的展開，我們遇到了兩個男人，他們都因戰爭的恐怖而傷痕累累：三十歲的退伍軍人Jang和中尉Nicola Rossi，他們的聲音呼應了書頁的精神。通過他們的故事，我們經歷了一個女孩溫柔的青春期脆弱性，戰爭的野蠻性，以及那些失去親人的人的渴望。