
BOOKS - Mrs Barbour's Daughters (Oberon Modern Plays)

Mrs Barbour's Daughters (Oberon Modern Plays)
Author: A.J. Taudevin
Year: November 4, 2015
Format: PDF
File size: PDF 1.1 MB
Language: English

Year: November 4, 2015
Format: PDF
File size: PDF 1.1 MB
Language: English

Mrs Barbour's Daughters: A Modern Play for Our Time In the midst of technological advancements and societal changes, it is essential to study and understand the process of technology evolution to ensure the survival of humanity. The need and possibility of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state is crucial. Mrs Barbour's Daughters, a modern play by Fin Kennedy, highlights the importance of this understanding through the story of Mary Barbour, a woman who led 20000 women in Glasgow's Rent Strikes in 1915. The play begins with an old woman sitting in a sinking Govan tenement, battling her memories and reaching for an idea of a time that put all of us first. Set 100 years after the Rent Strikes, the play reflects on the significance of the event and its impact on the lives of the people involved. Through the character of Mary Barbour, the play explores the struggles of women fighting against evictions from their homes with bundles of washing, cooking pots, and wooden spoons. The play shows how these women, led by Mary Barbour, fought for their rights and won. In the present day, the play continues to resonate with audiences, particularly in Glasgow, where the city is celebrating the centenary of the Rent Strikes. The play returns to Glasgow this year, joining the city's celebrations of the historic event.
Дочери госпожи Барбур: современная игра для нашего времени В разгар технологических достижений и социальных изменений важно изучать и понимать процесс эволюции технологий, чтобы обеспечить выживание человечества. Необходимость и возможность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве имеет решающее значение. «Дочери миссис Барбур», современная пьеса Фина Кеннеди, подчеркивает важность этого понимания через историю Мэри Барбур, женщины, которая руководила 20000 женщин в «Забастовках за аренду» в Глазго в 1915 году. Пьеса начинается со старой женщины, сидящей в тонущем доходном доме Гована, сражающейся со своими воспоминаниями и стремящейся к идее времени, которое ставит всех нас на первое место. Поставленная через 100 лет после «Удара ренты», пьеса размышляет о значении события и его влиянии на жизнь вовлеченных людей. Благодаря персонажу Мэри Барбур, пьеса исследует борьбу женщин, борющихся против выселений из своих домов с пачками стирки, кастрюль для приготовления пищи и деревянных ложек. Спектакль показывает, как эти женщины во главе с Мэри Барбур боролись за свои права и победили. В настоящее время пьеса продолжает находить отклик у зрителей, особенно в Глазго, где город празднует столетие «Забастовки ренты». В этом году пьеса возвращается в Глазго, присоединившись к городским празднованиям исторического события.
s filles de Mme Barbour : un jeu moderne pour notre époque Au milieu des progrès technologiques et des changements sociaux, il est important d'étudier et de comprendre le processus d'évolution de la technologie pour assurer la survie de l'humanité. La nécessité et la possibilité d'élaborer un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des êtres humains dans un État en guerre sont essentielles. « s filles de Mme Barbour », pièce contemporaine de Fin Kennedy, souligne l'importance de cette compréhension à travers l'histoire de Mary Barbour, une femme qui a dirigé 20000 femmes dans « Grèves pour louer » à Glasgow en 1915. La pièce commence par une vieille femme assise dans la maison de Govan, qui se bat contre ses souvenirs et aspire à l'idée d'un temps qui nous place tous en premier. Mise en scène 100 ans après « L'impact de la rente », la pièce réfléchit à la signification de l'événement et à son impact sur la vie des personnes impliquées. Grâce au personnage de Mary Barbour, la pièce explore la lutte des femmes qui luttent contre les expulsions de leurs maisons avec des paquets de lessive, des casseroles et des cuillères en bois. spectacle montre comment ces femmes, dirigées par Mary Barbour, se sont battues pour leurs droits et ont gagné. Aujourd'hui, la pièce continue de résonner auprès du public, en particulier à Glasgow, où la ville célèbre le centenaire de la grève des loyers. Cette année, la pièce revient à Glasgow, se joignant aux célébrations urbaines de l'événement historique.
Hijas de la Sra. Barbour: un juego moderno para nuestro tiempo En medio de los avances tecnológicos y los cambios sociales, es importante estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología para asegurar la supervivencia de la humanidad. La necesidad y la posibilidad de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra es crucial. « hijas de la señora Barbour», una obra contemporánea de Fin F. Kennedy, destaca la importancia de este entendimiento a través de la historia de Mary Barbour, la mujer que dirigió a 20000 mujeres en «Huelgas por el alquiler» en Glasgow en 1915. La obra comienza con una vieja mujer sentada en la casa de ingresos de Gowan que se hunde, luchando con sus recuerdos y buscando la idea de un tiempo que nos ponga a todos en primer lugar. Ambientada 100 después de «golpe de la anualidad», la obra reflexiona sobre el significado del evento y su impacto en la vida de las personas involucradas. Gracias al personaje de Mary Barbour, la obra explora la lucha de las mujeres que luchan contra los desalojos de sus casas con paquetes de lavado, sartenes de cocina y cucharas de madera. La obra muestra cómo estas mujeres, lideradas por Mary Barbour, lucharon por sus derechos y ganaron. Actualmente, la obra sigue resonando en el público, especialmente en Glasgow, donde la ciudad celebra el centenario de la «Huelga de Anualidades». Este año, la obra regresa a Glasgow, uniéndose a las celebraciones urbanas del histórico evento.
Filhas de Sra. Barbour: um jogo moderno para o nosso tempo Em meio a avanços tecnológicos e mudanças sociais, é importante estudar e compreender a evolução da tecnologia para garantir a sobrevivência da humanidade. A necessidade e a possibilidade de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana e a união das pessoas num estado em guerra é fundamental. «As filhas de Mrs. Barbour», uma peça contemporânea de Finn Kennedy, enfatiza a importância desta compreensão através da história de Mary Barbour, uma mulher que dirigiu 20 mil mulheres em «Greves of the Rente», em Glasgow, em 1915. A peça começa com uma velha mulher sentada na casa de renda afundada do Gowan, lutando com as suas memórias e procurando a ideia de um tempo que nos coloca em primeiro lugar. Lançada 100 anos depois de «Golpe de renda», a peça reflete sobre o significado do evento e seus efeitos na vida das pessoas envolvidas. Graças à personagem de Mary Barbour, a peça explora a luta de mulheres que lutam contra o despejo de suas casas com pacotes de roupa, panelas de cozinhar e colheres de madeira. O espetáculo mostra como estas mulheres lideradas por Mary Barbour lutaram pelos seus direitos e venceram. Hoje em dia, a peça continua a encontrar uma resposta entre os espectadores, especialmente em Glasgow, onde a cidade celebra o centenário da «Greve da Renda». Este ano, a peça retorna a Glasgow, juntando-se às celebrações da cidade do evento histórico.
Figlie della signora Barbur: un gioco moderno per il nostro tempo In mezzo ai progressi tecnologici e ai cambiamenti sociali, è importante studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia per garantire la sopravvivenza dell'umanità. La necessità e la possibilità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra è fondamentale. « figlie della signora Barbour», uno spettacolo contemporaneo di Finn Kennedy, sottolinea l'importanza di questa comprensione attraverso la storia di Mary Barbour, la donna che guidò 20.000 donne negli Scioperi per l'affitto a Glasgow nel 1915. Lo spettacolo inizia con una vecchia donna seduta nella casa dei redditi affondata di Gowan che combatte i suoi ricordi e cerca un'idea di tempo che ci metta tutti al primo posto. Ambientato 100 anni dopo «Colpo d'affitto», lo spettacolo riflette sul significato dell'evento e sul suo impatto sulla vita delle persone coinvolte. Grazie al personaggio di Mary Barbour, lo spettacolo esplora la lotta delle donne che lottano contro gli sfratti dalle loro case con pacchetti di bucato, pentole per cucinare e cucchiai di legno. Lo spettacolo mostra come queste donne guidate da Mary Barbour abbiano lottato per i loro diritti e vinto. Lo spettacolo continua ad avere ripercussioni tra gli spettatori, soprattutto a Glasgow, dove la città festeggia il centenario dello Sciopero delle Rente. Quest'anno lo spettacolo torna a Glasgow, unendosi alle celebrazioni cittadine dell'evento storico.
Madame Barbours Töchter: Ein modernes Spiel für unsere Zeit Inmitten technologischer Fortschritte und gesellschaftlicher Veränderungen ist es wichtig, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, um das Überleben der Menschheit zu sichern. Die Notwendigkeit und Möglichkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu entwickeln, ist von entscheidender Bedeutung. Mrs. Barbours Töchter, ein zeitgenössisches Stück von Fina Kennedy, unterstreicht die Bedeutung dieses Verständnisses durch die Geschichte von Mary Barbour, der Frau, die 1915 20.000 Frauen in den Streiks für Miete in Glasgow führte. Das Stück beginnt mit einer alten Frau, die in Govans sinkendem Mietshaus sitzt, mit ihren Erinnerungen kämpft und die Idee der Zeit sucht, die uns alle an die erste Stelle setzt. 100 Jahre nach „Der Mietschlag“ reflektiert das Stück die Bedeutung des Ereignisses und seine Auswirkungen auf das ben der beteiligten Menschen. Dank der Figur Mary Barbour untersucht das Stück den Kampf von Frauen, die mit Wäschepaketen, Kochtöpfen und Holzlöffeln gegen die Vertreibungen aus ihren Häusern kämpfen. Das Stück zeigt, wie diese Frauen, angeführt von Mary Barbour, für ihre Rechte kämpften und gewannen. Derzeit findet das Stück weiterhin Anklang beim Publikum, vor allem in Glasgow, wo die Stadt das hundertjährige Bestehen des Mietstreiks feiert. In diesem Jahr kehrt das Stück nach Glasgow zurück und schließt sich den städtischen Feierlichkeiten eines historischen Ereignisses an.
''
Bayan Barbour'un Kızları: Zamanımız İçin Modern Bir Oyun Teknolojik gelişmelerin ve sosyal değişimin ortasında, insanlığın hayatta kalmasını sağlamak için teknolojinin evrimini incelemek ve anlamak önemlidir. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin, insanlığın hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir devlette birleşmesinin temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin gerekliliği ve olasılığı çok önemlidir. Fin Kennedy'nin çağdaş bir oyunu olan "Bayan Barbour'un Kızları", 1915'te Glasgow'daki Kira Grevleri'nde 20.000 kadına liderlik eden Mary Barbour'un hikayesi aracılığıyla bu anlayışın önemini vurguluyor. Oyun, batan bir Govan apartmanında oturan, anılarıyla savaşan ve hepimizi ilk sıraya koyan bir zaman fikrine özlem duyan yaşlı bir kadınla açılıyor. "Rent Bump'tan 100 yıl sonra sahnelenen oyun, olayın önemini ve katılan insanların yaşamları üzerindeki etkisini yansıtıyor. Mary Barbour karakteri sayesinde oyun, evlerinden tahliye edilmeye karşı mücadele eden kadınların, çamaşır, pişirme kapları ve tahta kaşıklar ile mücadelelerini araştırıyor. Oyun, Mary Barbour liderliğindeki bu kadınların hakları için nasıl savaştıklarını ve kazandıklarını gösteriyor. Günümüzde oyun, özellikle şehrin Rent Strikes'in yüzüncü yılını kutladığı Glasgow'da izleyicilerle rezonansa devam ediyor. Oyun bu yıl Glasgow'a geri dönüyor ve şehrin tarihi olay kutlamalarına katılıyor.
بنات السيدة بربور: لعبة حديثة لعصرنا في خضم التقدم التكنولوجي والتغيير الاجتماعي، من المهم دراسة وفهم تطور التكنولوجيا لضمان بقاء البشرية. إن ضرورة وإمكانية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب في دولة متحاربة أمر بالغ الأهمية. تؤكد «بنات السيدة بربور»، وهي مسرحية معاصرة من تأليف فين كينيدي، على أهمية هذا الفهم من خلال قصة ماري بربور، المرأة التي قادت 20000 امرأة في إضرابات الإيجار في غلاسكو عام 1915. تبدأ المسرحية بامرأة عجوز تجلس في مبنى سكني غارق في جوفان، وتحارب ذكرياتها وتتوق إلى فكرة الوقت الذي يضعنا جميعًا في المقام الأول. تم عرض المسرحية بعد 100 عام من «Rent Bump»، وهي تعكس أهمية الحدث وتأثيره على حياة الأشخاص المعنيين. بفضل شخصية ماري بربور، تستكشف المسرحية كفاح النساء ضد عمليات الإخلاء من منازلهن مع رزم من الغسيل وأواني الطهي والملاعق الخشبية. تُظهر المسرحية كيف ناضلت هؤلاء النساء، بقيادة ماري بربور، من أجل حقوقهن وفازن. في الوقت الحاضر، لا تزال المسرحية تلقى صدى لدى الجماهير، لا سيما في غلاسكو، حيث تحتفل المدينة بالذكرى المئوية لإضرابات الإيجار. تعود المسرحية إلى جلاسكو هذا العام، لتنضم إلى احتفالات المدينة بالحدث التاريخي.
Ms。 Barbour's Daughters: A Modern Game for Our Time技術の進歩と社会の変化の中で、人類の生存を確保するためには、技術の進化を研究し理解することが重要です。人類の生存の基礎としての近代的知識の発展の技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性と可能性は、戦争状態での人々の統一は重要です。フィン・ケネディの現代劇『Mrs Barbour's Daughters』は、1915のグラスゴーのレントストライキで2万人の女性を率いたメアリー・バーバーの物語を通して、この理解の重要性を強調している。この劇は、沈みゆくゴバンのアパートの建物に座っている老婦人が、自分の思い出と戦い、私たちを第一にする時間のアイデアに憧れています。「Rent Bump」の100後を舞台に、イベントの意義と関係者の生活への影響を振り返る。メアリーバーバーのキャラクターのおかげで、この劇は洗濯物、調理ポット、木製のスプーンの連で彼らの家からの立ち退きと戦う女性の闘争を探求します。この劇は、メアリー・バーバー率いるこれらの女性が彼らの権利のために戦って勝利した方法を示しています。今日では、レントストライク100周を祝うグラスゴーを中心に、観客に共鳴し続けています。演劇は今グラスゴーに戻り、歴史的なイベントの街のお祝いに参加します。
