Monica's horse, Mr. Whinny, is unable to make the journey due to an injury, leaving her no choice but to ride an old pony named Patches. To make matters worse, the snobbish horse owners in the area are mocking them and bossing Rory around, causing tension among the group.

Лошадь Моники, мистер Уинни, не может совершить путешествие из-за травмы, не оставляя ей другого выбора, кроме как прокатиться на старом пони по имени Патчи. Что еще хуже, снобистские владельцы лошадей в этом районе издеваются над ними и господствуют над Рори, вызывая напряжение среди группы.

cheval de Monica, M. Winnie, ne peut pas faire le voyage en raison d'une blessure, ne lui laissant pas d'autre choix que de monter sur un vieux poney nommé Patchi. Pire encore, les propriétaires de chevaux snobistes de la région se moquent d'eux et dominent Rory, provoquant des tensions au sein du groupe.

caballo de Mónica, el Sr. Winney, no puede hacer el viaje debido a una lesión, sin dejar otra opción que montar en un viejo poni llamado Patchy. Para empeorar las cosas, los dueños esnobistas de los caballos de la zona se burlan de ellos y dominan a Rory, causando tensión entre el grupo.

O cavalo da Mônica, o Sr. Winnie, não pode viajar por causa de um trauma sem deixar outra alternativa senão andar num velho pónei chamado Patchi. Para piorar a situação, os proprietários de cavalos esnobistas desta área estão a abusar deles e a dominar a Rory, causando tensão entre o grupo.

Il cavallo di Monica, il signor Winnie, non può viaggiare a causa di un trauma senza lasciarle altra scelta che guidare un vecchio pony di nome Patchi. Peggio ancora, i proprietari di cavalli snobbati della zona li prendono in giro e dominano Rory, causando tensione tra il gruppo.

Monicas Pferd, Mr. Winnie, kann aufgrund einer Verletzung die Reise nicht antreten und lässt ihr keine andere Wahl, als ein altes Pony namens Patch zu reiten. Erschwerend kommt hinzu, dass snobistische Pferdebesitzer in der Gegend sie verspotten und Rory dominieren, was zu Spannungen in der Gruppe führt.

Koń Moniki, Pan Winnie, nie jest w stanie odbyć podróży z powodu kontuzji, pozostawiając jej bez wyboru, ale jeździć stary kucyk o imieniu Patches. Aby pogorszyć sytuację, snobistyczni właściciele koni w okolicy kpią z nich i zdominują Rory'ego, powodując napięcie wśród grupy.

הסוס של מוניקה, מר וויני, אינו מסוגל לצאת למסע בשל פציעה, מה שמותיר אותה ללא ברירה אלא לרכוב על פוני זקן בשם פאצ 'ס. כדי להחמיר את המצב, בעלי סוסים סנובים באזור לועגים להם ושולטים ברורי וגורמים למתח בקרב הקבוצה.''

Monica'nın atı Bay Winnie, yaralanma nedeniyle yolculuğa çıkamıyor ve Patches adlı eski bir midilliyi sürmekten başka seçeneği kalmıyor. Daha da kötüsü, bölgedeki züppe at sahipleri onlarla alay eder ve Rory'ye hükmederek grup arasında gerginliğe neden olur.

حصان مونيكا، السيد ويني، غير قادر على القيام بالرحلة بسبب الإصابة، مما يتركها دون خيار سوى ركوب مهر قديم اسمه باتشيس. ومما زاد الطين بلة، أن أصحاب الخيول المتغطرسين في المنطقة يسخرون منهم ويهيمنون على روري، مما تسبب في توتر بين المجموعة.

모니카의 말 위니 씨는 부상으로 인해 여행을 할 수 없어서 패치라는 오래된 조랑말을 타는 것 외에는 선택의 여지가 없습니다. 설상가상으로, 이 지역의 말 주인은 그들을 조롱하고 로리를 지배하여 그룹 사이에 긴장을 유발합니다.

モニカの馬、ミスター・ウィニーは、怪我のために旅をすることができません、パッチという名前の古いポニーに乗るしかない彼女を残します。さらに悪いことに、地域の馬の所有者が馬鹿にしてローリーを支配し、グループの間で緊張を引き起こした。

莫妮卡的馬溫尼先生由於受傷而無法旅行，她別無選擇，只能騎著一匹名叫帕奇的小馬。更糟糕的是，該地區的勢利馬主欺負了他們，並統治了羅裏，造成了樂隊之間的緊張關系。