The city is home to some of Europe's most brilliant minds, all vying for the favor of the powerful Habsburg emperors. Amidst this backdrop of intellectual ferment and political maneuvering, Franz Anton Mesmer, a charismatic and unconventional physician, has garnered attention for his revolutionary approach to healing. His method, known as "animal magnetism is based on the idea that the human body possesses a magnetic force that can be harnessed for therapeutic purposes. At the private hospital where Mesmer practices, the sounds of hysterical patients fill the corridors, but it is the case of a blind musical prodigy, sponsored by the Empress herself, that captivates his attention. Mesmer is determined to help restore the girl's sight, not only to gain fame and recognition but also to prove the validity of his controversial techniques. However, as he delves deeper into her treatment, he begins to suspect that her blindness may be the source of her extraordinary talent.

Город является домом для некоторых из самых блестящих умов Европы, все соперничают за благосклонность могущественных императоров Габсбургов. На этом фоне интеллектуального брожения и политического маневрирования Франц Антон Месмер, харизматичный и нетрадиционный врач, привлек внимание своим революционным подходом к исцелению. Его метод, известный как «животный магнетизм», основан на идее, что человеческое тело обладает магнитной силой, которую можно использовать в терапевтических целях. В частной больнице, где практикует Месмер, звуки истеричных пациентов заполняют коридоры, но именно случай слепого музыкального вундеркинда, спонсируемого самой императрицей, подкупает его внимание. Месмер полон решимости помочь восстановить зрение девушки, не только чтобы получить известность и признание, но и чтобы доказать достоверность своих спорных методов. Однако, углубляясь в её лечение, он начинает подозревать, что её слепота может быть источником её необычайного таланта.

La ville abrite certains des esprits les plus brillants d'Europe, tous rivaux pour la faveur des puissants empereurs Habsbourg. Dans ce contexte de fermentation intellectuelle et de manœuvre politique, Franz Anton Mesmer, un médecin charismatique et non conventionnel, a attiré l'attention sur son approche révolutionnaire de la guérison. Sa méthode, connue sous le nom de « magnétisme animal », est basée sur l'idée que le corps humain a un pouvoir magnétique qui peut être utilisé à des fins thérapeutiques. Dans un hôpital privé où Mesmer pratique, les bruits des patients hystériques remplissent les couloirs, mais c'est le cas d'un prodige de musique aveugle, parrainé par l'impératrice elle-même, qui brise son attention. Mesmer est déterminé à aider à rétablir la vue de la jeune fille, non seulement pour obtenir la notoriété et la reconnaissance, mais aussi pour prouver la validité de ses méthodes controversées. Cependant, en approfondissant son traitement, il commence à soupçonner que sa cécité peut être la source de son talent extraordinaire.

La ciudad es el hogar de algunas de las mentes más brillantes de , todas compitiendo por el favor de los poderosos emperadores de los Habsburgo. En este contexto de fermentación intelectual y maniobra política, Franz Anton Mesmer, un médico carismático y poco convencional, llamó la atención con su enfoque revolucionario de la curación. Su método, conocido como «magnetismo animal», se basa en la idea de que el cuerpo humano tiene una fuerza magnética que puede ser utilizada con fines terapéuticos. En el hospital privado donde practica Mesmer, los sonidos de pacientes histéricos llenan los pasillos, pero es el caso de un prodigio musical ciego patrocinado por la propia emperatriz el que soborna su atención. Mesmer está decidido a ayudar a recuperar la visión de la niña, no solo para ganar notoriedad y reconocimiento, sino para probar la validez de sus controvertidos métodos. n embargo, profundizando en su tratamiento, comienza a sospechar que su ceguera puede ser la fuente de su extraordinario talento.

A cidade é o lar de algumas das mentes mais brilhantes da , e todos competem pelo bem dos poderosos imperadores Habsburgo. Neste contexto de fermentação intelectual e manobra política, Franz Anton Mesmer, um médico carismático e pouco convencional, chamou a atenção por sua abordagem revolucionária da cura. O seu método, conhecido como magnetismo animal, é baseado na ideia de que o corpo humano tem um poder magnético que pode ser usado para fins terapêuticos. No hospital privado onde o Mesmer pratica, os sons de pacientes histéricos enchem os corredores, mas é o caso de um prodígio musical cego patrocinado pela própria Imperatriz que suborna a sua atenção. Mesmer está determinado a ajudar a restaurar a visão da rapariga, não só para ganhar notoriedade e reconhecimento, mas também para provar a veracidade de seus métodos controversos. No entanto, ao se aprofundar no seu tratamento, ele começa a suspeitar que a cegueira dela pode ser a fonte do seu extraordinário talento.

La città è la casa di alcune delle menti più brillanti d', tutti in competizione per il favore dei potenti imperatori degli Habsburg. In questo contesto di fermentazione intellettuale e di manovra politica, Franz Anton Mesmer, un medico carismatico e non tradizionale, ha attirato l'attenzione con il suo approccio rivoluzionario alla guarigione. Il suo metodo, noto come magnetismo animale, si basa sull'idea che il corpo umano possiede un potere magnetico che può essere usato per scopi terapeutici. In un ospedale privato dove Mesmer pratica, i suoni di pazienti isterici riempiono i corridoi, ma è il caso di un prodigio della musica cieca, sponsorizzato dall'imperatrice stessa, che corrompe la sua attenzione. Mesmer è determinato a contribuire a ripristinare la vista della ragazza, non solo per ottenere notorietà e riconoscimento, ma anche per dimostrare la veridicità dei suoi metodi controversi. Tuttavia, approfondendo la sua terapia, inizia a sospettare che la sua cecità possa essere la fonte del suo straordinario talento.

Die Stadt ist die Heimat einiger der brillantesten Köpfe s, die alle um die Gunst der mächtigen habsburgischen Kaiser buhlen. Vor diesem Hintergrund der intellektuellen Gärung und des politischen Manövrierens machte Franz Anton Mesmer, ein charismatischer und unkonventioneller Arzt, mit seinem revolutionären Heilungsansatz auf sich aufmerksam. Seine Methode, bekannt als „tierischer Magnetismus“, basiert auf der Idee, dass der menschliche Körper eine magnetische Kraft hat, die für therapeutische Zwecke verwendet werden kann. In einem Privatkrankenhaus, in dem Mesmer praktiziert, füllen die Klänge hysterischer Patienten die Gänge, doch es ist der Fall eines von der Kaiserin selbst gesponserten blinden Musikwunderkinds, der seine Aufmerksamkeit fesselt. Mesmer ist entschlossen, das Sehvermögen des Mädchens wiederherzustellen, nicht nur um Ruhm und Anerkennung zu erlangen, sondern auch um die Glaubwürdigkeit ihrer umstrittenen Methoden zu beweisen. Als er jedoch tiefer in ihre Behandlung eintaucht, beginnt er zu vermuten, dass ihre Blindheit die Quelle ihres außergewöhnlichen Talents sein könnte.

Miasto jest domem dla jednych z najbardziej genialnych umysłów Europy, wszyscy walczących o przychylność potężnych cesarzy Habsburgów. Na tym tle fermentacji intelektualnej i politycznego manewru, Franz Anton Mesmer, charyzmatyczny i niekonwencjonalny lekarz, zwrócił uwagę na jego rewolucyjne podejście do uzdrawiania. Jego metoda, zwana „magnetyzmem zwierzęcym”, opiera się na założeniu, że ludzkie ciało ma siłę magnetyczną, którą można wykorzystać do celów terapeutycznych. W prywatnym szpitalu, gdzie Mesmer praktykuje, dźwięki histerycznych pacjentów wypełniają korytarze, ale jest to przypadek ślepej muzycznej cudowności sponsorowanej przez samą cesarzową, która przyciąga jego uwagę. Mesmer jest zdecydowany pomóc przywrócić dziewczynie wzrok, nie tylko zyskać sławę i uznanie, ale także udowodnić ważność jego kontrowersyjnych metod. Jednak, zagłębiając się w jej leczenie, zaczyna podejrzewać, że jej ślepota może być źródłem jej niezwykłego talentu.

העיר היא ביתם של כמה מהמוחות המבריקים ביותר של אירופה, כולם מתחרים לטובת הקיסרים ההבסבורגים החזקים. על רקע זה של תסיסה אינטלקטואלית ותמרון פוליטי, פרנץ אנטון מסמר, רופא כריזמטי ולא קונבנציונלי, משך תשומת לב לגישתו המהפכנית לריפוי. שיטתו, המכונה ”מגנטיות חייתית”, מבוססת על הרעיון שלגוף האדם יש כוח מגנטי שיכול לשמש למטרות טיפוליות. בבית החולים הפרטי שבו מסמר מתאמן, קולות של חולים היסטריים ממלאים את המסדרונות, אבל זה המקרה של ילד פלא מוזיקלי עיוור בחסות הקיסרית עצמה ששובה את תשומת לבו. מסמר נחוש לעזור לשחזר את ראייתה של הנערה, לא רק כדי לזכות בתהילה והכרה, אלא גם כדי להוכיח את תקפותן של שיטותיו השנויות במחלוקת. עם זאת, התעמקות בטיפול שלה, הוא מתחיל לחשוד שהעיוורון שלה עשוי להיות המקור של הכישרון יוצא הדופן שלה.''

Şehir, hepsi güçlü Habsburg imparatorlarının lehine yarışan Avrupa'nın en parlak beyinlerinden bazılarına ev sahipliği yapıyor. Bu entelektüel fermantasyon ve politik manevra zemininde, karizmatik ve alışılmadık bir doktor olan Franz Anton Mesmer, iyileşmeye yönelik devrimci yaklaşımıyla dikkat çekti. "Hayvan manyetizması'olarak bilinen yöntemi, insan vücudunun terapötik amaçlar için kullanılabilecek manyetik bir güce sahip olduğu fikrine dayanmaktadır. Mesmer'in çalıştığı özel hastanede, histerik hastaların sesleri koridorları doldurur, ancak İmparatoriçe tarafından desteklenen kör bir müzik dahisinin durumu dikkatini çeker. Mesmer, sadece şöhret ve tanınma kazanmak için değil, aynı zamanda tartışmalı yöntemlerinin geçerliliğini kanıtlamak için kızın görüşünü geri kazanmaya yardımcı olmaya kararlıdır. Ancak, tedavisini araştırırken, körlüğünün olağanüstü yeteneğinin kaynağı olabileceğinden şüphelenmeye başlar.

المدينة هي موطن لبعض أذكى العقول في أوروبا، وكلها تتنافس لصالح أباطرة هابسبورغ الأقوياء. في ظل هذه الخلفية من التخمير الفكري والمناورات السياسية، لفت فرانز أنطون ميسمر، الطبيب الكاريزمي وغير التقليدي، الانتباه إلى نهجه الثوري في الشفاء. تستند طريقته، المعروفة باسم «مغناطيسية الحيوان»، إلى فكرة أن جسم الإنسان لديه قوة مغناطيسية يمكن استخدامها لأغراض علاجية. في المستشفى الخاص حيث يمارس ميسمر، تملأ أصوات المرضى الهستيريين الممرات، لكن حالة المعجزة الموسيقية العمياء التي ترعاها الإمبراطورة نفسها هي التي تأسر انتباهه. ميسمير مصمم على المساعدة في استعادة رؤية الفتاة، ليس فقط لاكتساب الشهرة والاعتراف، ولكن أيضًا لإثبات صحة أساليبه المثيرة للجدل. ومع ذلك، عند الخوض في علاجها، يبدأ في الشك في أن عمىها قد يكون مصدر موهبتها غير العادية.

이 도시는 유럽에서 가장 훌륭한 정신의 본거지이며, 모두 강력한 합스부르크 황제의 호의를 위해 경쟁하고 있습니다. 지적 발효와 정치적 기동을 배경으로 카리스마 있고 비 전통적인 의사 인 프란츠 안톤 메스 머 (Franz Anton Mesmer) 는 치유에 대한 혁신적인 접근 방식에 주목했습니다. "동물 자기" 로 알려진 그의 방법은 인체에 치료 목적으로 사용될 수있는 자력이 있다는 생각에 근거합니다. Mesmer가 실천하는 개인 병원에서는 히스테리 환자의 소리가 복도를 채우지 만 황후 자신이 후원하는 맹인 음악 신동의 경우 그의 관심을 사로 잡습니다. Mesmer는 명성과 인정을 얻을뿐만 아니라 논란의 여지가있는 방법의 타당성을 입증하기 위해 소녀의 시력을 회복하는 데 도움을주기로 결심했습니다. 그러나 그녀의 치료를 탐구하면서, 그는 그녀의 실명이 그녀의 특별한 재능의 원천이 될 수 있다고 의심하기 시작합니다.

この街にはヨーロッパで最も輝かしい精神があり、すべてが強力なハプスブルク皇帝の恩恵を受けています。このような知的発酵と政治的操作を背景に、カリスマ的で非伝統的な医師であるフランツ・アントン・メスマーは、治癒に対する革命的なアプローチで注目を集めた。「動物磁気」と呼ばれる彼の方法は、人体には治療目的で使用できる磁力があるという考えに基づいています。メスマーが修行している私立病院では、ヒステリックな患者の音が廊下を埋めていますが、皇后自身が主催する盲目の音楽的放浪者が彼の注目を集めています。メスマーは、名声と認識を得るためだけでなく、彼の物議を醸す方法の妥当性を証明するために、少女の視力を回復するのを助けることを決意しています。しかし、彼女の治療を掘り下げて、彼は彼女の失明が彼女の並外れた才能の源であるかもしれないと疑い始めます。

這座城市是歐洲一些最輝煌的人物的故鄉，他們都在爭奪強大的哈布斯堡皇帝的青睞。在這種智力發酵和政治操縱的背景下，具有超凡魅力和非常規的醫生Franz Anton Mesmer以革命性的治療方法引起了人們的註意。他的方法被稱為「動物磁性」，其基礎是人體具有可用於治療目的的磁力。在梅斯默（Mesmer）執業的私立醫院裏，歇斯底裏的病人的聲音充滿了走廊，但是由皇後本人贊助的盲人音樂神童正在賄賂他的註意力。梅斯默（Mesmer）決心幫助恢復女孩的視力，不僅要獲得名聲和認可，而且要證明她有爭議的方法的有效性。但是，通過深入研究她的治療，他開始懷疑她的失明可能是她非凡才華的來源。