
BOOKS - Meeting Critical Laboratory Needs for Animal Agriculture:: Examination of Thr...

Meeting Critical Laboratory Needs for Animal Agriculture:: Examination of Three Options
Author: Committee on an Analysis of the Requirements and Alternatives for Foreign Animal and Zoonotic Diseas
Year: September 28, 2012
Format: PDF
File size: PDF 1.9 MB
Language: English

Year: September 28, 2012
Format: PDF
File size: PDF 1.9 MB
Language: English

Meeting Critical Laboratory Needs for Animal Agriculture Examination of Three Options The world is facing an unprecedented crisis in the form of outbreaks of animal diseases, which can have catastrophic repercussions on the food supply and public health. To mitigate the impact of these outbreaks, rapid detection, diagnosis, and response are crucial, along with the development of new vaccines. The proposed National Bio and Agro Defense Facility (NBAF) is a next-generation laboratory for animal disease diagnostics, training, and research that would provide core critical components for defense against foreign animal and zoonotic disease threats. However, the estimated construction costs of $1. 14 billion, as currently designed, pose a significant challenge. This article examines the laboratory infrastructure needed to effectively address the threat posed by animal and zoonotic diseases and analyzes three options for creating this infrastructure: building NBAF as currently designed, scaling back version of the NBAF, or maintaining current research capabilities at Plum Island Animal Disease Center while leveraging biosafety level 4 large animal capabilities at foreign laboratories. Option 1: Building NBAF as Currently Designed The first option is to build NBAF as currently designed, which would provide state-of-the-art facilities for animal disease diagnostics, training, and research.
Удовлетворение критических лабораторных потребностей в сельском хозяйстве животных Изучение трех вариантов Мир сталкивается с беспрецедентным кризисом в форме вспышек болезней животных, которые могут иметь катастрофические последствия для снабжения продовольствием и общественного здравоохранения. Чтобы смягчить воздействие этих вспышек, быстрое выявление, диагностика и реагирование имеют решающее значение наряду с разработкой новых вакцин. Предлагаемый Национальный фонд биологической и агрозащиты (NBAF) - это лаборатория следующего поколения для диагностики, обучения и исследований болезней животных, которая предоставит основные критически важные компоненты для защиты от иностранных животных и зоонозных заболеваний. Однако предполагаемая стоимость строительства составляет $1. 14 миллиардов, как в настоящее время спроектировано, представляют собой серьезную проблему. В этой статье рассматривается лабораторная инфраструктура, необходимая для эффективного устранения угрозы, создаваемой болезнями животных и зоонозными заболеваниями, и анализируются три варианта создания этой инфраструктуры: создание NBAF в соответствии с текущим проектом, сокращение версии NBAF или поддержание текущих исследовательских возможностей в Центре болезней животных острова Слива при одновременном использовании биобезопасности уровня 4 крупных животных в зарубежных лабораториях. Вариант 1: Создание NBAF в том виде, в котором он разработан в настоящее время. Первый вариант - построить NBAF в том виде, в котором он разработан в настоящее время, что обеспечит современные возможности для диагностики, обучения и исследований болезней животных.
Répondre aux besoins critiques des laboratoires en agriculture animale Explorer les trois options monde fait face à une crise sans précédent sous la forme d'épidémies de maladies animales qui pourraient avoir des conséquences désastreuses sur l'approvisionnement alimentaire et la santé publique. Pour atténuer l'impact de ces éclosions, la détection rapide, le diagnostic et l'intervention sont essentiels à la mise au point de nouveaux vaccins. projet de Fonds national de protection biologique et agricole (FNB) est un laboratoire de prochaine génération pour le diagnostic, la formation et la recherche sur les maladies animales qui fournira des éléments essentiels pour la protection contre les animaux étrangers et les zoonoses. Cependant, le coût estimatif de la construction est de 1 $. s 14 milliards, tels qu'ils sont actuellement conçus, représentent un défi majeur. Cet article examine l'infrastructure de laboratoire nécessaire pour faire face efficacement à la menace posée par les maladies animales et zoonotiques et analyse trois options pour la mise en place de cette infrastructure : la mise en place d'un NBAF conformément au projet en cours, la réduction de la version du NBAF ou le maintien des capacités de recherche actuelles au Centre des maladies animales de l'île de Sliva, tout en utilisant la biosécurité de niveau 4 grands animaux dans les laboratoires étrangers. Option 1 : Créer le NBAF tel qu'il est actuellement conçu. La première option consiste à construire le NBAF tel qu'il est actuellement conçu, ce qui offrira des possibilités modernes de diagnostic, de formation et de recherche sur les maladies animales.
Satisfacer las necesidades críticas de laboratorio en la agricultura animal Explorar tres opciones mundo se enfrenta a una crisis sin precedentes en forma de brotes de enfermedades animales que pueden tener consecuencias catastróficas para el suministro de alimentos y la salud pública. Para mitigar el impacto de estos brotes, la detección rápida, el diagnóstico y la respuesta son cruciales junto con el desarrollo de nuevas vacunas. La propuesta Fundación Nacional para la Biotecnología y la Protección Agropecuaria (NBAF) es un laboratorio de próxima generación para el diagnóstico, la capacitación y la investigación de enfermedades animales que proporcionará los principales componentes críticos para la protección contra animales extranjeros y enfermedades zoonóticas. n embargo, el costo estimado de construcción es de $1. 14 miles de millones, tal como están diseñados actualmente, representan un gran desafío. Este artículo examina la infraestructura de laboratorio necesaria para hacer frente eficazmente a la amenaza que representan las enfermedades animales y las enfermedades zoonóticas y analiza tres opciones para crear esta infraestructura: crear una NBAF de acuerdo con el proyecto en curso, reducir la versión de la NBAF o mantener la capacidad de investigación actual en el Centro de Enfermedades Animales de la Isla de Ciruela, al tiempo que utiliza la bioseguridad del nivel 4 de los animales grandes en laboratorios extranjeros. Opción 1: Creación de la NBAF tal como se desarrolla actualmente. La primera opción es construir el NBAF tal como se desarrolla actualmente, lo que proporcionará capacidades modernas para el diagnóstico, entrenamiento e investigación de enfermedades animales.
Satisfazer necessidades de laboratório críticas na agricultura animal Estudo de três opções Mundo enfrenta uma crise sem precedentes na forma de surtos de doenças animais que podem ter consequências catastróficas para o fornecimento de alimentos e saúde pública. Para mitigar os efeitos destes surtos, identificar, diagnosticar e responder rapidamente é crucial, juntamente com o desenvolvimento de novas vacinas. O Fundo Nacional para a Biologia e Agrosidade (NBAF, na sigla em inglês) é um laboratório de próxima geração para diagnóstico, treinamento e pesquisa de doenças animais, que fornecerá componentes essenciais para a proteção contra animais estrangeiros e doenças zoonoses. No entanto, o custo estimado da construção é de US $1. Os 14 mil milhões de dólares atualmente projetados representam um grande problema. Este artigo aborda a infraestrutura de laboratório necessária para eliminar de forma eficaz a ameaça de doenças animais e zoonoses e analisa três hipóteses para criar esta infraestrutura: a criação da NBAF de acordo com o projeto em curso, a redução da NBAF ou a manutenção da capacidade atual de pesquisa no Centro de Doenças Animais da Ilha Síliva, ao mesmo tempo em que os níveis de biobiologia de 4 grandes animais são usados em laboratórios estrangeiros. Opção 1: Criar a NBAF como está sendo desenvolvida atualmente. A primeira opção é construir a NBAF como está sendo desenvolvida atualmente, oferecendo oportunidades modernas de diagnóstico, treinamento e pesquisa de doenças animais.
Soddisfare le esigenze critiche di laboratorio in agricoltura animale Studio tre opzioni Il mondo affronta una crisi senza precedenti sotto forma di focolai di malattie animali che possono avere conseguenze catastrofiche sull'approvvigionamento alimentare e sulla salute pubblica. Per mitigare l'impatto di questi focolai, individuare, diagnosticare e reagire rapidamente è fondamentale, insieme allo sviluppo di nuovi vaccini. La Fondazione Nazionale per la Biologia e l'Agroalimentare (NBAF) è un laboratorio di nuova generazione per la diagnosi, l'apprendimento e la ricerca delle malattie degli animali che fornirà componenti essenziali per la protezione dagli animali stranieri e dalle malattie zoonotiche. Tuttavia, il costo stimato per la costruzione è di $1. I 14 miliardi attualmente progettati rappresentano un problema serio. In questo articolo vengono esaminate le infrastrutture di laboratorio necessarie per affrontare efficacemente la minaccia derivante dalle malattie animali e zoonotiche e vengono analizzate tre opzioni per la realizzazione di questa infrastruttura: la creazione di NBAF in conformità con il progetto attuale, la riduzione della versione NBAF o il mantenimento delle capacità di ricerca in corso presso il Centro Malattie Animali dell'Isola Sliva, utilizzando contemporaneamente la biosicurezza enza di 4 grandi animali in laboratori esteri. Opzione 1: Crea NBAF come attualmente progettato. La prima opzione è quella di costruire la NBAF nel modo in cui è stata sviluppata attualmente, che offrirà opportunità moderne per la diagnosi, l'apprendimento e la ricerca delle malattie animali.
Den kritischen Laborbedarf in der Tierhaltung decken Drei Optionen prüfen Die Welt steht vor einer beispiellosen Krise in Form von Ausbrüchen von Tierseuchen, die katastrophale Folgen für die Nahrungsmittelversorgung und die öffentliche Gesundheit haben können. Um die Auswirkungen dieser Ausbrüche zu mildern, sind eine schnelle Erkennung, Diagnose und Reaktion neben der Entwicklung neuer Impfstoffe von entscheidender Bedeutung. Die vorgeschlagene Nationale Stiftung für biologischen und Agrarschutz (NBAF) ist ein Labor der nächsten Generation für die Diagnose, Ausbildung und Forschung von Tierseuchen, das die wichtigsten kritischen Komponenten zum Schutz vor fremden Tieren und Zoonosen bereitstellen wird. Die geschätzten Baukosten betragen jedoch 1 USD. Die 14 Milliarden, wie sie derzeit angelegt sind, stellen eine große Herausforderung dar. Dieser Artikel untersucht die Laborinfrastruktur, die zur wirksamen Bekämpfung der Bedrohung durch Tierseuchen und Zoonosen erforderlich ist, und analysiert drei Optionen für den Aufbau dieser Infrastruktur: die Einrichtung einer NBAF gemäß dem aktuellen Projekt, die Reduzierung der NBAF-Version oder die Aufrechterhaltung der aktuellen Forschungskapazitäten im Plum Island Animal Disease Center bei gleichzeitiger Nutzung der Biosicherheitsstufe 4 von Großtieren in ausländischen Labors. Option 1: Einrichtung der NBAF, wie sie derzeit entwickelt wird. Die erste Option besteht darin, die NBAF in der derzeit entwickelten Form aufzubauen, die moderne Möglichkeiten für die Diagnose, Ausbildung und Erforschung von Tierseuchen bietet.
Zaspokajanie krytycznych potrzeb laboratoryjnych w rolnictwie zwierząt Poszukiwanie trzech opcji Świat stoi w obliczu bezprecedensowego kryzysu w postaci ognisk chorób zwierzęcych, które mogą mieć katastrofalne konsekwencje dla zaopatrzenia w żywność i zdrowia publicznego. Aby złagodzić skutki tych ognisk, szybkie wykrywanie, diagnozowanie i reagowanie mają kluczowe znaczenie wraz z rozwojem nowych szczepionek. Proponowany Krajowy Fundusz Ochrony Biologicznej i Rolniczej (NBAF) jest laboratorium nowej generacji zajmującym się diagnostyką, szkoleniem i badaniami nad chorobami zwierząt, które zapewni kluczowe elementy ochrony przed obcymi zwierzętami i chorobami odzwierzęcymi. Jednak szacunkowy koszt budowy wynosi $1. 14 miliardów, jak obecnie zaprojektowano, jest dużym wyzwaniem. W tym artykule przeanalizowano infrastrukturę laboratoryjną niezbędną do skutecznego przeciwdziałania zagrożeniom związanym z chorobami zwierząt i chorobami odzwierzęcymi oraz przeanalizowano trzy możliwości utworzenia tej infrastruktury: ustanowienie NBAF w ramach trwającego projektu, ograniczenie wersji NBAF lub utrzymanie obecnych możliwości badawczych w Centrum Chorób Zwierząt Wyspy Śliwki przy jednoczesnym wykorzystaniu dużego poziomu bezpieczeństwa biologicznego zwierząt 4 w obcych krajach laboratoria. Wariant 1: Utworzenie NBAF w obecnym kształcie. Pierwszą opcją jest budowa NBAF w obecnym kształcie, który zapewni nowoczesne udogodnienia do diagnostyki, szkolenia i badań nad chorobami zwierząt.
מפגש עם צרכי מעבדה קריטיים בחקלאות בעלי חיים בוחן שלוש אפשרויות העולם עומד בפני משבר חסר תקדים בצורת התפרצויות מחלות בעלי חיים שעלולות להיות השלכות הרות אסון על אספקת מזון ובריאות הציבור. כדי למתן את ההשפעה של התפרצויות אלה, זיהוי מהיר, אבחנה ותגובה הם קריטיים לצד פיתוח חיסונים חדשים. הקרן הלאומית להגנה ביולוגית ואגרו (באנגלית: National Fund for Biological and Agro-Protection, בראשי תיבות: NBAF) היא מעבדה לדור הבא לאבחון מחלות בעלי חיים, הכשרה ומחקר אשר תספק מרכיבים חיוניים להגנה מפני חיות זואונוטיות. עם זאת, העלות המשוערת של הבנייה היא 1 $. 14 מיליארד, כפי שתוכנן כיום, הוא אתגר גדול. מאמר זה בוחן את תשתית המעבדה הדרושה כדי לטפל באופן יעיל באיום שמציבות מחלות בעלי חיים ומחלות זואונוטיות, ומנתח שלוש אפשרויות להקמת תשתית זו: הקמת NBAF במסגרת פרויקט מתמשך, צמצום גרסת ה-NBAF, או שמירה על יכולות מחקר עכשוויות במרכז למחלות בעלי חיים באי שזיף, תוך שימוש ברמת חיות 4 ביוסקטוריאלית במעבדות זרות. אפשרות 1: צור NBAF כפי שפותח כעת. האפשרות הראשונה היא לבנות NBAF כפי שהוא מתוכנן כיום, אשר יספק מתקנים מודרניים לאבחון, הכשרה ומחקר של מחלות בבעלי חיים.''
Hayvan Tarımında Kritik Laboratuvar İhtiyaçlarını Karşılamak Üç Seçeneği Keşfetmek Dünya, gıda arzı ve halk sağlığı için feci sonuçlar doğurabilecek hayvan hastalığı salgınları şeklinde benzeri görülmemiş bir krizle karşı karşıyadır. Bu salgınların etkisini azaltmak için, hızlı tespit, teşhis ve yanıt, yeni aşıların geliştirilmesinin yanı sıra kritik öneme sahiptir. Önerilen Ulusal Biyolojik ve Tarımsal Koruma Fonu (NBAF), yabancı hayvanlara ve zoonotik hastalıklara karşı koruma için gerekli kritik bileşenleri sağlayacak hayvan hastalığı teşhisi, eğitimi ve araştırması için yeni nesil bir laboratuvardır. Ancak, tahmini inşaat maliyeti 1 $'dır. Şu anda tasarlandığı gibi 14 milyar, büyük bir meydan okumadır. Bu makale, hayvan hastalıkları ve zoonotik hastalıkların oluşturduğu tehdidi etkili bir şekilde ele almak için gereken laboratuvar altyapısını incelemekte ve bu altyapıyı kurmak için üç seçeneği analiz etmektedir: devam eden bir proje kapsamında NBAF'ın kurulması, NBAF versiyonunun azaltılması veya mevcut araştırma yeteneklerinin sürdürülmesi Plum Island Hayvan Hastalıkları Merkezi Yabancı laboratuvarlarda büyük hayvan seviyesi 4 biyogüvenlik kullanırken. Seçenek 1: Şu anda geliştirildiği gibi NBAF oluşturun. İlk seçenek, şu anda tasarlandığı gibi NBAF'ı inşa etmektir; bu, hayvan hastalıklarının teşhisi, eğitimi ve araştırılması için modern olanaklar sağlayacaktır.
تلبية الاحتياجات المختبرية الحرجة في الزراعة الحيوانية لاستكشاف ثلاثة خيارات يواجه العالم أزمة غير مسبوقة في شكل تفشي الأمراض الحيوانية التي يمكن أن يكون لها عواقب وخيمة على الإمدادات الغذائية والصحة العامة. للتخفيف من تأثير هذه الفاشيات، يعد الكشف السريع والتشخيص والاستجابة أمرًا بالغ الأهمية إلى جانب تطوير لقاحات جديدة. الصندوق الوطني المقترح للحماية البيولوجية والزراعية (NBAF) هو مختبر من الجيل التالي لتشخيص الأمراض الحيوانية والتدريب والبحوث التي ستوفر المكونات الحيوية الأساسية للحماية من الحيوانات الأجنبية والأمراض الحيوانية المنشأ. بيد أن التكلفة المقدرة للتشييد هي دولار واحد. 14 مليار، كما هو مصمم حاليًا، يمثل تحديًا كبيرًا. تبحث هذه المقالة في البنية التحتية المعملية اللازمة للتصدي بفعالية للتهديد الذي تشكله الأمراض الحيوانية والأمراض الحيوانية المنشأ، وتحلل ثلاثة خيارات لإنشاء هذه البنية التحتية: إنشاء NBAF في إطار مشروع مستمر، أو تقليل نسخة NBAF، أو الحفاظ على القدرات البحثية الحالية في Plum Island Animal Center مع استخدام الأمن الحيواني على المستوى 4 الكبير في المختبرات الأجنبية. الخيار 1: إنشاء الصندوق الوطني للمصايد السمكية بصيغته الحالية. الخيار الأول هو بناء NBAF كما هو مصمم حاليًا، والذي سيوفر مرافق حديثة لتشخيص الأمراض الحيوانية وتدريبها وأبحاثها.
세 가지 옵션을 탐색하는 동물 농업에서 중요한 실험실 요구를 충족시키는 세계는 식량 공급과 공중 보건에 치명적인 결과를 초래할 수있는 동물 질병 발생의 형태로 전례없는 위기에 직면하고 있습니다. 이러한 발병의 영향을 완화하기 위해 새로운 백신의 개발과 함께 빠른 탐지, 진단 및 대응이 중요합니다. 제안 된 NBAF (National Fund for Biological and Agro-Protection) 는 동물 질병 진단, 훈련 및 연구를위한 차세대 실험실로 외국 동물 및 동물원 질병으로부터 보호하기위한 필수 요소를 제공 할 것입니다. 그러나 예상 건설 비용은 $1입니다. 현재 설계된 140 억은 주요 과제입니다. 이 기사는 동물 질병 및 동물원 질병으로 인한 위협을 효과적으로 해결하는 데 필요한 실험실 인프라를 검토하고이 인프라를 구축하기위한 세 가지 옵션을 분석합니다. 외국 실험실에서 큰 동물 수준 4 생물 보안을 사용하는 동안 센터. 옵션 1: 현재 개발 된대로 NBAF를 만듭니다. 첫 번째 옵션은 현재 설계된대로 NBAF를 구축하여 동물 질병의 진단, 훈련 및 연구를위한 현대적인 시설을 제공하는 것입니다.
動物農業における重要な実験室のニーズを満たす3つの選択肢を探る世界は、食糧供給と公衆衛生に壊滅的な結果をもたらす可能性のある動物性疾患の発生という形で、前例のない危機に直面しています。これらのアウトブレイクの影響を軽減するためには、新しいワクチンの開発と並行して、迅速な検出、診断および対応が不可欠です。提案されたNational Fund for Biological and Agro-Protection (NBAF)は、外来動物や動物性疾患に対する保護に不可欠な重要な要素を提供する動物病診断、訓練、研究のための次世代の実験室です。しかし、建設の推定コストは$1です。現在設計されている14億は大きな課題です。本稿では、動物性疾患や動物性疾患の脅威に効果的に対処するために必要な実験室インフラを検討し、このインフラを確立するための3つの選択肢を分析します。NBAFを現在進行中のプロジェクトで確立するか、NBAFバージョンを削減するか、プラム島動物病センターで現在の研究能力を維持しながら、大規模な動物レベルを使用します。オプション1:現在開発中のNBAFを作成します。1つ目の選択肢は、現在設計されているNBAFを構築することです。NBAFは、動物病の診断、訓練、研究のための近代的な施設を提供します。
滿足動物農業的關鍵實驗室需求探索三種選擇世界面臨著前所未有的危機,其形式是動物疾病暴發,這可能對糧食供應和公共衛生造成災難性的後果。為了減輕這些疫情的影響,在開發新疫苗的同時,快速發現、診斷和應對至關重要。擬議中的國家生物和農業保護基金會(NBAF)是下一代動物疾病診斷,教育和研究的實驗室,將提供重要的關鍵組成部分,以防止外國動物和人畜共患疾病。但是,估計的建設成本為1美元。目前設計的140億美元是一個重大挑戰。本文研究了有效應對動物疾病和人畜共患疾病威脅所需的實驗室基礎設施,並分析了建立該基礎設施的三種選擇:根據正在進行的項目建立NBAF,減少NBAF版本或維持梅島動物疾病中心正在進行的研究能力,同時在海外實驗室使用4級大型動物生物安全。備選方案1:以目前開發的方式建立NBAF。第一個選擇是按照當前開發的方式構建NBAF,這將為動物疾病的診斷,教育和研究提供最先進的設施。
