Me and Mr. Jones: My Life with David Bowie and the Spiders from Mars As I sit here, pen in hand, ready to embark on this journey through my memoir, I can't help but feel a sense of nostalgia wash over me. It's hard to believe that it's been over four decades since I first met David Bowie, the man who would change the course of my life forever. My name is Suzi Ronson, and I am the stylist behind one of the most iconic looks in rock 'n' roll history - David Bowie's Ziggy Stardust. This is my story, a tale of love, laughter, and rebellion, set against the backdrop of one of the most pivotal moments in pop culture history. It all began in the early 1970s, when I was working at an English hair salon, living a mundane life, with no idea that my world was about to be turned upside down. Mrs. Jones, a regular client of mine, walked into my salon for her weekly shampoo, and our lives were never the same.

Me and Mr. Jones: My Life with David Bowie and the Spiders from Mars (Я и мистер Джонс: Моя жизнь с Дэвидом Боуи и пауками с Марса) Когда я сижу здесь, под ручкой, готовый отправиться в это путешествие по моим мемуарам, я не могу не испытывать чувства ностальгии, омывающей меня. Трудно поверить, что прошло уже более четырех десятилетий с тех пор, как я впервые встретил Дэвида Боуи, человека, который навсегда изменит ход моей жизни. Меня зовут Сюзи Ронсон, и я являюсь стилистом одного из самых знаковых образов в истории рок-н-ролла - Зигги Стардаста Дэвида Боуи. Это моя история, рассказ о любви, смехе и бунте, действие которого происходит на фоне одного из самых поворотных моментов в истории поп-культуры. Все началось в начале 1970-х, когда я работал в английском парикмахерском салоне, жил обыденной жизнью, не подозревая, что мой мир вот-вот перевернется с ног на голову. Миссис Джонс, моя постоянная клиентка, зашла в мой салон за своим еженедельным шампунем, и наша жизнь никогда не была прежней.

Me and M. Jones : My Life with David Bowie and the Spiders from Mars (Moi et M. Jones : Ma vie avec David Bowie et les araignées de Mars) Quand je suis assis ici, sous un stylo, prêt à partir pour ce voyage à travers mes mémoires, je ne peux m'empêcher de ressentir la nostalgie qui me lave. Il est difficile de croire que cela fait plus de quatre décennies que j'ai rencontré pour la première fois David Bowie, l'homme qui va changer pour toujours le cours de ma vie. Je m'appelle Suzy Ronson et je suis styliste pour l'une des images les plus emblématiques de l'histoire du rock 'n'roll, Ziggy Stardust de David Bowie. C'est mon histoire, une histoire d'amour, de rire et de révolte, qui se déroule dans le contexte de l'un des moments les plus tournants de l'histoire de la culture pop. Tout a commencé au début des années 1970, quand je travaillais dans un salon de coiffure anglais, vivais une vie ordinaire, ignorant que mon monde était sur le point de se retourner. Mme Jones, ma cliente habituelle, est entrée dans mon salon pour son shampoing hebdomadaire, et notre vie n'a jamais été la même.

Me and Mr. Jones: My Life with David Bowie and the Spiders from Mars (I and Mr. Jones: My life with David Bowie and the Spiders from Mars) Cuando estoy sentado aquí, bajo la pluma, listo para ir a esta viajando a través de mis memorias, no puedo dejar de experimentar sentimientos de nostalgia lavándome. Es difícil creer que hayan pasado más de cuatro décadas desde que conocí por primera vez a David Bowie, el hombre que cambiará para siempre el curso de mi vida. Mi nombre es Suzy Ronson y soy estilista de una de las imágenes más icónicas de la historia del rock and roll: Ziggy Stardust David Bowie. Es mi historia, una historia de amor, risa y rebeldía, ambientada en el fondo de uno de los momentos más giratorios de la historia de la cultura pop. Todo comenzó a principios de los 70, cuando trabajaba en un salón de peluquería inglés, vivía una vida mundana, sin saber que mi mundo estaba a punto de volver a patalear. La señora Jones, mi cliente habitual, entró en mi salón por su champú semanal y nuestra vida nunca fue la misma.

Me and Mr. Jones: My Life with David Bowie and the Spiders from Mars (Eu e o Sr. Jones: Minha vida com David Bowie e as aranhas de Marte) Quando estou aqui sentado, sob uma caneta, pronto para fazer esta viagem pelas minhas memórias, não posso deixar de sentir a nostalgia que me emociona a mim. É difícil acreditar que já passaram mais de quatro décadas desde que conheci o David Bowie, o homem que vai mudar a minha vida para sempre. Chamo-me Suzy Ronson e sou o estilista de uma das imagens mais marcantes da história do rock 'n'roll, Ziggy Stardust David Bowie. É a minha história, uma história de amor, risos e revolta, que acontece em meio a um dos momentos mais importantes da história da cultura pop. Tudo começou no início dos anos 1970, quando trabalhava num salão de cabeleireiro inglês, vivia uma vida normal, sem saber que o meu mundo estava prestes a virar de cabeça para baixo. A Sra. Jones, minha cliente habitual, entrou no meu salão para comprar o seu shampoo semanal, e a nossa vida nunca foi a mesma.

Me and Mr. Jones: My Life with David Bowie and the Spiders from Mars (Ich und Mr. Jones: Mein ben mit David Bowie und den Spinnen vom Mars) Wenn ich hier unter dem Griff sitze und bereit bin, diese Reise durch meine Memoiren anzutreten, kann ich nicht anders, als ein Gefühl der Nostalgie zu spüren, das mich wäscht. Es ist schwer zu glauben, dass es mehr als vier Jahrzehnte her ist, seit ich David Bowie zum ersten Mal getroffen habe, den Mann, der den Lauf meines bens für immer verändern wird. Mein Name ist Suzy Ronson und ich bin Stylistin für einen der ikonischsten Looks in der Geschichte des Rock 'n'Roll - Ziggy Stardust von David Bowie. Es ist meine Geschichte, eine Geschichte über Liebe, Lachen und Rebellion, die vor dem Hintergrund eines der Wendepunkte in der Geschichte der Popkultur spielt. Alles begann in den frühen 1970er Jahren, als ich in einem englischen Friseursalon arbeitete und ein alltägliches ben führte, ohne zu ahnen, dass meine Welt sich auf den Kopf stellen würde. Mrs. Jones, meine Stammkundin, ging in meinen Salon, um ihr wöchentliches Shampoo zu holen, und unser ben war nie dasselbe.

Ja i pan Jones: Moje życie z Davidem Bowie i pająkami z Marsa (ja i pan Jones: Moje życie z Davidem Bowie i pająkami z Marsa) Kiedy siedzę tutaj, pod uchwytem, gotowy do tej podróży według moich wspomnień, nie mogę ale zmysły nostalgii mnie myją. Trudno uwierzyć, że to już ponad czterdzieści lat, odkąd po raz pierwszy poznałem Davida Bowie, człowieka, który na zawsze zmieni bieg mojego życia. Nazywam się Suzy Ronson i jestem stylistką jednego z najbardziej kultowych wyglądów w historii rock and rolla - Ziggy Stardust Davida Bowie. To jest moja historia, opowieść o miłości, śmiechu i rebelii przeciwko jednemu z najważniejszych momentów w historii popkultury. Wszystko zaczęło się na początku lat 70., kiedy pracowałem w angielskim salonie fryzjerskim, prowadziłem zwykłe życie, nie podejrzewając, że mój świat zaraz obróci się do góry nogami. Pani Jones, moja klientka, wpadła do mojego salonu na cotygodniowy szampon, a nasze życie nigdy nie było takie samo.

אני ומר ג 'ונס: החיים שלי עם דיוויד בואי והעכבישים ממאדים (אני ומר ג'ונס: החיים שלי עם דיוויד בואי ועכבישים ממאדים) כשאני יושב כאן, תחת הידית, מוכן ללכת למסע הזה לפי הזיכרונות שלי, אני לא יכול אלא יש לי חושים של נוסטלגיה שוטפת אותי קשה להאמין שעכשיו עברו יותר מארבעה עשורים מאז שפגשתי לראשונה את דיוויד בואי, האיש שישנה את מהלך חיי לנצח. שמי סוזי רונסון ואני הסטייליסטית של אחד המבטים האייקוניים ביותר בתולדות הרוק אנד רול - זיגי סטארדאסט של דיוויד בואי. זהו הסיפור שלי, סיפור על אהבה, צחוק ומרד המתרחש כנגד אחד הרגעים המרכזיים ביותר בתולדות תרבות הפופ. הכל התחיל בתחילת שנות השבעים, כשעבדתי בסלון ספרות אנגלי, חייתי חיים רגילים, לא חשדתי שהעולם שלי עומד להתהפך. גברת ג 'ונס, לקוחה קבועה שלי, קפצה לסלון שלי בשביל השמפו השבועי שלה והחיים שלנו מעולם לא היו אותו הדבר.''

Ben ve Bay Jones: David Bowie ve Mars'tan Gelen Örümceklerle Yaşamım (Ben ve Bay Jones: David Bowie ve Mars'tan gelen örümceklerle yaşamım) Burada oturduğumda, sapın altında, anılarıma göre bu yolculuğa çıkmaya hazır olarak, beni yıkayan nostalji duyularına sahip olamam. Hayatımın akışını sonsuza dek değiştirecek olan David Bowie ile tanışalı kırk yıldan fazla olduğuna inanmak zor. Benim adım Suzy Ronson ve ben rock and roll tarihinin en ikonik görünümlerinden birinin stilistiyim - David Bowie'nin Ziggy Stardust'ı. Bu benim hikayem, pop kültür tarihinin en önemli anlarından birine karşı bir aşk, kahkaha ve isyan hikayesi. Her şey 1970'lerin başında, bir İngiliz kuaföründe çalışırken, sıradan bir hayat yaşarken, dünyamın altüst olacağından şüphelenmediğim zaman başladı. Bayan Jones, düzenli bir müşterim, haftalık şampuanı için salonuma girdi ve hayatlarımız asla aynı olmadı.

أنا والسيد جونز: حياتي مع ديفيد بوي والعناكب من المريخ (أنا والسيد جونز: حياتي مع ديفيد بوي والعناكب من المريخ) عندما أجلس هنا، تحت المقبض، على استعداد للذهاب إلى هذا السفر وفقًا لمذكراتي، لا يسعني إلا أن يكون لدي حواس من الحنين إلى الماضي يغسلني. من الصعب تصديق أنه مر الآن أكثر من أربعة عقود منذ أن قابلت ديفيد بوي لأول مرة، الرجل الذي سيغير مسار حياتي إلى الأبد. اسمي سوزي رونسون وأنا مصمم أحد أكثر الإطلالات شهرة في تاريخ موسيقى الروك أند رول - Ziggy Stardust لديفيد بوي. هذه قصتي، قصة حب وضحك وتمرد تدور أحداثها ضد واحدة من أكثر اللحظات المحورية في تاريخ ثقافة البوب. بدأ كل شيء في أوائل السبعينيات، عندما كنت أعمل في صالون تصفيف شعر إنجليزي، وعشت حياة عادية، ولم أشك في أن عالمي كان على وشك الانقلاب رأسًا على عقب. دخلت السيدة جونز، وهي عميل منتظم لي، إلى صالوني لتناول الشامبو الأسبوعي ولم تكن حياتنا كما كانت.

나와 미스터 존스: David Bowie와 화성의 거미들과의 나의 삶 (I and Mr Jones: David Bowie와 화성의 거미들과의 내 삶) 내 회고록에 따르면이 여행에 갈 준비가되었을 때, 나는 향수를 씻는 느낌 외에는 없습니다. 내 인생의 과정을 영원히 바꿀 사람인 David Bowie를 처음 만난 지 40 년이 지났다고 믿기가 어렵습니다. 제 이름은 Suzy Ronson이며 로큰롤 역사상 가장 상징적 인 외모 중 하나 인 David Bowie의 Ziggy Stardust의 스타일리스트입니다. 이것은 나의 이야기, 대중 문화 역사상 가장 중요한 순간 중 하나에 대한 사랑, 웃음 및 반란의 이야기입니다. 1970 년대 초 영국 미용실에서 일하면서 세상이 거꾸로 될 것이라고 의심하지 않고 평범한 삶을 살았습니다. 내 일반 고객 인 존스 부인은 매주 샴푸를 위해 살롱에 튀어 나와 우리의 삶은 결코 같지 않았습니다.

Me and Mr Jones： David Bowie and the Spiders from Mars（私とMr Jones： David Bowieと火星からのクモとの私の人生）私がここに座っているとき、ハンドルの下で、私の回想録に従ってこの旅行に行く準備ができています、私は感覚がありません私を洗うノスタルジア。私が初めてデビッド・ボウイと出会ってから40以上が経過していることを信じるのは難しいです。私の名前はSuzy Ronsonで、私はロックンロールの歴史の中で最も象徴的な外観の1つであるDavid BowieのZiggy Stardustのスタイリストです。これは私の物語であり、ポップカルチャーの歴史の中で最も重要な瞬間の1つに対して設定された愛、笑い、反抗の物語です。それはすべて、私がイギリスの美容室で働いていた1970代初頭に始まりました。私の常連客であるジョーンズ夫人は毎週のシャンプーのために私のサロンに入ってきましたが、私たちの生活は決して同じではありませんでした。