The book "Maria in den Konfessionen und Medien der Frühen Neuzeit" provides a comprehensive overview of the evolution of the veneration of Mary, the mother of Jesus, in the early modern period. The book covers the history of Marian devotion in the Roman Catholic Church, as well as its reception and critique in Jewish, Islamic, and Protestant traditions. It also explores the role of art and media in shaping the image of Mary and her place in each of these religions. The book begins by examining the origins of Marian devotion in the early Christian Church, tracing its development from the New Testament to the Middle Ages. It then delves into the various ways in which Mary was depicted and revered in different religious traditions, including her portrayal as the Mother of God, the Blessed Virgin, and the Queen of Heaven. The book also looks at the impact of the Reformation on Marian devotion, particularly in Protestantism, where Mary was often seen as a symbol of the corrupt and idolatrous practices of the Catholic Church. One of the central themes of the book is the tension between the divine and human aspects of Mary's role in the early modern period. On the one hand, she was seen as a powerful intercessor and mediator between humans and God, but on the other hand, she was also subject to humanization and sexualization.

В книге «Maria in den Konfessionen und Medien der Frühen Neuzeit» представлен всесторонний обзор эволюции почитания Марии, матери Иисуса, в ранний современный период. Книга охватывает историю марианской преданности в Римско-католической церкви, а также её прием и критику в иудейских, исламских и протестантских традициях. Также исследуется роль искусства и медиа в формировании образа Марии и её место в каждой из этих религий. Книга начинается с изучения истоков марианской преданности в раннехристианской церкви, прослеживая её развитие от Нового Завета до Средневековья. Затем она углубляется в различные способы, которыми Мария была изображена и почитаема в различных религиозных традициях, включая её изображение как Богоматери, Пресвятой Девы и Царицы Небесной. В книге также рассматривается влияние Реформации на марианскую преданность, особенно в протестантизме, где Мария часто рассматривалась как символ коррумпированных и идолопоклоннических практик католической церкви. Одной из центральных тем книги является напряжение между божественными и человеческими аспектами роли Марии в ранний современный период. С одной стороны, она рассматривалась как могущественный заступник и посредник между людьми и Богом, но с другой стороны, она также подлежала гуманизации и сексуализации.

livre « Maria in den Konfessionen und Medien der Frühen Neuzeit » présente un aperçu complet de l'évolution de la vénération de Marie, la mère de Jésus, au début de la période moderne. livre couvre l'histoire de la dévotion mariale dans l'Église catholique romaine, ainsi que son accueil et ses critiques dans les traditions juives, islamiques et protestantes. rôle de l'art et des médias dans la formation de l'image de Marie et sa place dans chacune de ces religions sont également étudiés. livre commence par étudier les origines de la dévotion mariale dans l'Église chrétienne primitive, en suivant son évolution du Nouveau Testament au Moyen Age. Elle explore ensuite les différentes façons dont Marie a été représentée et vénérée dans diverses traditions religieuses, y compris son image de Notre-Dame, de la Sainte Vierge et de la Reine des Cieux. livre examine également l'impact de la Réforme sur la dévotion mariale, en particulier dans le protestantisme, où Marie a souvent été considérée comme un symbole des pratiques corrompues et idolâtres de l'Église catholique. L'un des thèmes centraux du livre est la tension entre les aspects divins et humains du rôle de Marie au début de la période moderne. D'un côté, elle était considérée comme un intercesseur puissant et un intermédiaire entre les hommes et Dieu, mais d'un autre côté, elle était aussi soumise à l'humanisation et à la sexualité.

libro «Maria in den Konfessionen und Medien der Frühen Neuzeit» presenta un panorama completo de la evolución de la veneración de María, la madre de Jesús, durante el período moderno temprano. libro abarca la historia de la devoción mariana en la Iglesia Católica Romana, así como su recepción y crítica en las tradiciones judías, islámicas y protestantes. También se explora el papel del arte y los medios de comunicación en la formación de la imagen de María y su lugar en cada una de estas religiones. libro comienza estudiando los orígenes de la devoción mariana en la iglesia cristiana primitiva, trazando su desarrollo desde el Nuevo Testamento hasta la Edad Media. A continuación se profundiza en las diferentes formas en que María ha sido retratada y venerada en diversas tradiciones religiosas, incluyendo su imagen como Nuestra Señora, Santísima Virgen y Reina del Cielo. libro también examina la influencia de la Reforma en la devoción mariana, especialmente en el protestantismo, donde María fue vista a menudo como un símbolo de prácticas corruptas e idólatras de la Iglesia católica. Uno de los temas centrales del libro es la tensión entre los aspectos divinos y humanos del papel de María en los primeros tiempos modernos. Por un lado, era vista como una poderosa intercesora y mediadora entre los seres humanos y Dios, pero por otro lado también estaba sujeta a humanización y sexualización.

Das Buch „Maria in den Konfessionen und Medien der Frühen Neuzeit“ gibt einen umfassenden Überblick über die Entwicklung der Verehrung Mariens, der Mutter Jesu, in der frühen Neuzeit. Das Buch behandelt die Geschichte der Marienverehrung in der römisch-katholischen Kirche sowie deren Rezeption und Kritik in jüdischen, islamischen und protestantischen Traditionen. Auch die Rolle von Kunst und Medien bei der Gestaltung des Marienbildes und ihr Platz in jeder dieser Religionen werden untersucht. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Ursprünge der Marienverehrung in der frühchristlichen Kirche und verfolgt ihre Entwicklung vom Neuen Testament bis zum Mittelalter. Dann taucht sie in die verschiedenen Arten ein, in denen Maria in verschiedenen religiösen Traditionen dargestellt und verehrt wurde, einschließlich ihrer Darstellung als Unsere Liebe Frau, die Heilige Jungfrau und die Königin des Himmels. Das Buch befasst sich auch mit dem Einfluss der Reformation auf die Marienverehrung, insbesondere im Protestantismus, wo Maria oft als Symbol für korrupte und götzendienerische Praktiken der katholischen Kirche angesehen wurde. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Spannung zwischen den göttlichen und menschlichen Aspekten der Rolle Marias in der frühen Neuzeit. Einerseits galt sie als mächtige Fürsprecherin und Vermittlerin zwischen Mensch und Gott, andererseits unterlag sie aber auch der Humanisierung und Sexualisierung.

''

"Maria in den Konfessionen und Medien der Frühen Neuzeit" kitabı, İsa'nın annesi Meryem'in erken modern dönemdeki hürmetinin evrimi hakkında kapsamlı bir genel bakış sunar. Kitap, Roma Katolik Kilisesi'ndeki Marian bağlılığının tarihini ve Yahudi, İslam ve Protestan geleneklerindeki kabulünü ve eleştirisini kapsar. Ayrıca, Meryem'in imajını ve bu dinlerin her birindeki yerini şekillendirmede sanat ve medyanın rolünü araştırıyor. Kitap, erken Hristiyan kilisesindeki Marian bağlılığının kökenlerinin incelenmesiyle başlar ve gelişimini Yeni Ahit'ten Orta Çağ'a kadar izler. Daha sonra, Meryem'in Meryem, Kutsal Bakire ve Cennetin Kraliçesi olarak tasviri de dahil olmak üzere çeşitli dini geleneklerde tasvir edildiği ve saygı gördüğü çeşitli yollara girer. Kitap ayrıca Reformasyonun Marian bağlılığı üzerindeki etkisini, özellikle de Mary'nin Katolik Kilisesi'nin yozlaşmış ve putperest uygulamalarının bir sembolü olarak görüldüğü Protestanlıkta inceliyor. Kitabın ana temalarından biri, Meryem'in erken modern dönemdeki rolünün ilahi ve insani yönleri arasındaki gerilimdir. Bir yandan, insanlar ve Tanrı arasında güçlü bir arabulucu ve arabulucu olarak görülüyordu, ancak diğer yandan insancıllaştırma ve cinselleştirmeye de maruz kaldı.

يقدم كتاب "Maria in den Konfessionen und Medien der Frühen Neuzeit'لمحة عامة شاملة عن تطور تبجيل مريم، والدة يسوع، في أوائل العصر الحديث. يغطي الكتاب تاريخ تفاني ماريان في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، بالإضافة إلى استقباله ونقده في التقاليد اليهودية والإسلامية والبروتستانتية. كما يستكشف دور الفن والإعلام في تشكيل صورة مريم ومكانتها في كل من هذه الأديان. يبدأ الكتاب بدراسة أصول تفاني ماريان في الكنيسة المسيحية المبكرة، وتتبع تطورها من العهد الجديد إلى العصور الوسطى. ثم تتعمق في الطرق المختلفة التي تم بها تصوير مريم وتبجيلها في تقاليد دينية مختلفة، بما في ذلك تصويرها على أنها السيدة والعذراء المباركة وملكة السماء. يدرس الكتاب أيضًا تأثير الإصلاح على التفاني المريمي، خاصة في البروتستانتية، حيث كان يُنظر إلى مريم غالبًا على أنها رمز للممارسات الفاسدة والوثنية للكنيسة الكاثوليكية. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو التوتر بين الجوانب الإلهية والإنسانية لدور مريم في أوائل العصر الحديث. من ناحية، كان يُنظر إليها على أنها شفيعة ووسيطة قوية بين الناس والله، ولكن من ناحية أخرى، كانت أيضًا خاضعة للإنسانية والجنس.