She cannot save her father or her hometown of Ocean Springs, Mississippi, but she can prevent further devastation. However, her dedication to her work comes at a cost - she hasn't returned to her childhood home in over a decade. When her sister is seriously injured, Maggie must put aside her reservations and head south into the eye of the storm. Josh Bergeron, a ship pilot and former love interest of Maggie's, has also been affected by the hurricane. His marriage and career have suffered, leaving him with a young son and a sense of responsibility that threatens to drown him. When he moves next door to Maggie's sister, he hopes to rekindle their past romance, but Maggie's arrival complicates matters. The two are forced to work together to care for Maggie's niece, and the tensions between them are palpable. As the hurricane looms in the Gulf, Maggie and Josh must confront their past and present struggles. Maggie's faith is shaken by the destruction of Katrina, and she questions where God was during the tragedy. Meanwhile, Josh grapples with the weight of his parental responsibilities and the loss of his wife.

Она не может спасти своего отца или свой родной город Оушен-Спрингс, штат Миссисипи, но она может предотвратить дальнейшее опустошение. Однако ее преданность своему делу дорого обходится - она не возвращалась в дом своего детства больше десяти лет. Когда её сестра серьёзно ранена, Мэгги должна отложить в сторону свои резервации и направиться на юг в глаз бури. Джош Бержерон, пилот корабля и бывший любовный интерес Мэгги, также пострадал от урагана. Его брак и карьера пострадали, оставив ему маленького сына и чувство ответственности, которое грозит утопить его. Когда он переезжает по соседству с сестрой Мэгги, он надеется разжечь их прошлый роман, но прибытие Мэгги усложняет дело. Они вынуждены работать вместе, чтобы заботиться о племяннице Мэгги, и напряженность между ними ощутима. Когда ураган надвигается в Заливе, Мэгги и Джош должны противостоять своей прошлой и настоящей борьбе. Вера Мэгги поколеблена разрушением Катрины, и она задается вопросом, где был Бог во время трагедии. Тем временем Джош борется с тяжестью своих родительских обязанностей и потерей жены.

Elle ne peut pas sauver son père ou sa ville natale d'Ocean Springs, Mississippi, mais elle peut empêcher de nouvelles dévastations. Cependant, son dévouement est coûteux - elle n'est pas retournée dans la maison de son enfance depuis plus de dix ans. Quand sa sœur est gravement blessée, Maggie doit mettre de côté sa réserve et se diriger vers le sud dans l'œil de la tempête. Josh Bergeron, pilote du navire et ancien amant de Maggie, a également été touché par l'ouragan. Son mariage et sa carrière ont souffert, lui laissant un jeune fils et un sens des responsabilités qui menace de le noyer. Quand il déménage à côté de la sœur de Maggie, il espère déclencher leur dernière liaison, mais l'arrivée de Maggie complique les choses. Ils sont obligés de travailler ensemble pour s'occuper de la nièce de Maggie, et les tensions entre eux sont palpables. Lorsque l'ouragan arrive dans le Golfe, Maggie et Josh doivent affronter leurs luttes passées et présentes. La foi de Maggie est générée par la destruction de Katrina, et elle se demande où était Dieu lors de la tragédie. Pendant ce temps, Josh se bat contre le poids de ses responsabilités parentales et la perte de sa femme.

No puede salvar a su padre ni a su ciudad natal de Ocean Springs, Mississippi, pero puede evitar más devastación. n embargo, su dedicación a su causa es costosa; no regresó a la casa de su infancia por más de diez . Cuando su hermana está gravemente herida, Maggie debe dejar de lado sus reservas y dirigirse hacia el sur en el ojo de la tormenta. Josh Bergeron, piloto de la nave y antiguo interés amoroso de Maggie, también se vio afectado por el huracán. Su matrimonio y su carrera sufrieron, dejándole un hijo pequeño y un sentido de la responsabilidad que amenaza con ahogarlo. Cuando se muda al lado de su hermana Maggie, espera encender su romance pasado, pero la llegada de Maggie complica las cosas. Se ven obligados a trabajar juntos para cuidar a la sobrina de Maggie, y las tensiones entre ellos son palpables. Cuando un huracán se avecina en el Golfo, Maggie y Josh deben enfrentarse a su lucha pasada y real. La fe de Maggie está empequeñecida por la destrucción de Katrina, y se pregunta dónde estaba Dios durante la tragedia. Mientras tanto, Josh lucha contra la gravedad de sus responsabilidades parentales y la pérdida de su esposa.

Ela não pode salvar seu pai ou sua cidade natal, Ocean Springs, Mississippi, mas pode evitar uma nova devastação. No entanto, a sua dedicação à sua causa custa muito - ela não voltou à sua casa de infância há mais de dez anos. Quando a irmã está gravemente ferida, a Maggie tem de pôr as reservas de lado e ir para sul no olho da tempestade. Josh Bergeron, piloto da nave e antigo interesse amoroso da Maggie, também foi atingido pelo furacão. Seu casamento e carreira foram prejudicados, deixando-lhe um filho pequeno e um senso de responsabilidade que ameaça afogá-lo. Quando ele se muda para o lado da irmã da Maggie, ele espera que o último caso deles aconteça, mas a chegada da Maggie torna as coisas difíceis. Eles são forçados a trabalhar juntos para cuidar da sobrinha Maggie, e as tensões entre eles são sensíveis. Quando o furacão se aproxima na Baía, Maggie e Josh devem enfrentar a sua luta passada e verdadeira. A fé de Maggie está abalada com a destruição de Katrina, e pergunta-se onde estava Deus na tragédia. Enquanto isso, o Josh luta contra o peso dos seus deveres e a perda da mulher.

Non può salvare suo padre o la sua città natale, Ocean Springs, Mississippi, ma può impedire un'ulteriore devastazione. Ma la sua dedizione alla sua causa è costosa - non torna nella sua casa d'infanzia da più di dieci anni. Quando sua sorella è gravemente ferita, Maggie deve mettere da parte le sue riserve e dirigersi verso sud nell'occhio della tempesta. Josh Bergeron, pilota della nave ed ex interesse amoroso di Maggie, è stato colpito anche dall'uragano. Il suo matrimonio e la sua carriera sono stati danneggiati, lasciandogli un figlio piccolo e un senso di responsabilità che rischia di annegarlo. Quando si trasferisce accanto alla sorella di Maggie, spera di scatenare la loro ultima relazione, ma l'arrivo di Maggie rende le cose più difficili. Sono costretti a lavorare insieme per prendersi cura della nipote Maggie, e le tensioni tra di loro sono sensibili. Quando l'uragano si avvicina nel Golfo, Maggie e Josh devono affrontare la loro lotta passata e vera. La fede di Maggie è devastata dalla distruzione di Katrina, e si chiede dove fosse Dio durante la tragedia. Nel frattempo, Josh combatte il peso dei suoi doveri genitoriali e la perdita della moglie.

e kann ihren Vater oder ihre Heimatstadt Ocean Springs, Mississippi, nicht retten, aber sie kann weitere Verwüstungen verhindern. Ihr Engagement für ihre Sache ist jedoch teuer - sie ist seit mehr als zehn Jahren nicht mehr in ihr Elternhaus zurückgekehrt. Als ihre Schwester schwer verletzt wird, muss Maggie ihre Reservate beiseite legen und in Richtung Süden ins Auge des Sturms ziehen. Josh Bergeron, der Pilot des Schiffes und Maggies ehemaliges Liebesinteresse, wurde ebenfalls von dem Hurrikan getroffen. Seine Ehe und Karriere haben gelitten und ihm einen kleinen Sohn und ein Verantwortungsgefühl hinterlassen, das ihn zu ertränken droht. Als er in die Nachbarschaft von Maggies Schwester zieht, hofft er, ihre letzte Romanze zu entfachen, aber Maggies Ankunft macht die Sache komplizierter. e sind gezwungen, zusammenzuarbeiten, um sich um Maggies Nichte zu kümmern, und die Spannungen zwischen ihnen sind spürbar. Als sich ein Hurrikan im Golf nähert, müssen Maggie und Josh sich ihren vergangenen und gegenwärtigen Kämpfen stellen. Maggies Glaube wird durch Katrinas Zerstörung erschüttert und sie fragt sich, wo Gott während der Tragödie war. Unterdessen kämpft Josh mit der Schwere seiner elterlichen Verantwortung und dem Verlust seiner Frau.

Nie może uratować ojca lub rodzinnego miasta Ocean Springs, Missisipi, ale może zapobiec dalszej dewastacji. Poświęcenie jej pracy jest jednak drogie - nie wróciła do domu dzieciństwa od ponad dekady. Kiedy jej siostra jest poważnie ranna, Maggie musi odłożyć swoje rezerwacje i udać się na południe w oko burzy. Burza dotknęła również Josha Bergerona, pilota statku i dawną miłość Maggie. Jego małżeństwo i kariera cierpiały, pozostawiając go z młodym synem i poczucie odpowiedzialności, która grozi utopienie go. Kiedy przenosi się obok siostry Maggie, ma nadzieję na odtworzenie ich romansu, ale przyjazd Maggie komplikuje sprawy. Są zmuszeni współpracować, by opiekować się siostrzenicą Maggie, a napięcie między nimi jest namacalne. Wraz z huraganem w Zatoce, Maggie i Josh muszą stawić czoła swojej przeszłości i dzisiejszym zmaganiom. Wiara Maggie jest wstrząśnięta zniszczeniem Katriny i zastanawia się, gdzie był Bóg w czasie tragedii. Tymczasem Josh zmaga się z ciężarem swoich obowiązków rodzicielskich i utratą żony.

היא לא יכולה להציל את אביה או את עיר הולדתה, אושן ספרינגס, מיסיסיפי, עם זאת, הקדשתה לעבודתה יקרה - היא לא חזרה לבית ילדותה יותר מעשור. כאשר אחותה נפצעה קשה, מגי חייבת לשים בצד את ההזמנות שלה ופונה דרומה לתוך עין הסערה. ג 'וש ברג'רון, טייס הספינה ואהבתה לשעבר של מגי, הושפע גם הוא מהסערה. נישואיו והקריירה שלו סבלו, והותירו אותו עם בן צעיר ותחושת אחריות שמאיימת להטביע אותו. כשהוא עובר לגור ליד אחותה של מגי, הוא מקווה להצית מחדש את הרומן שלהם בעבר, אבל ההגעה של מגי מסבכת את העניינים. הם נאלצים לעבוד יחד כדי לטפל באחיינית של מגי, והמתח ביניהם הוא מוחשי. עם סופת הוריקן במפרץ, מגי וג 'וש חייבים להתמודד עם מאבקם בעבר ובהווה. אמונתה של מגי מזועזעת מההרס של קתרינה, והיא תוהה איפה אלוהים היה בזמן הטרגדיה. בינתיים, ג 'וש נאבק עם המשקל של חובות ההורות שלו ואובדן אשתו.''

Babasını veya memleketi Ocean Springs, Mississippi'yi kurtaramaz, ancak daha fazla yıkımı önleyebilir. Ancak, işine olan bağlılığı pahalıdır - on yıldan fazla bir süredir çocukluk evine geri dönmemiştir. Kız kardeşi ağır yaralandığında, Maggie çekincelerini bir kenara bırakmalı ve güneye fırtınanın gözüne doğru ilerlemelidir. Geminin pilotu ve Maggie'nin eski aşkı Josh Bergeron da fırtınadan etkilendi. Evliliği ve kariyeri acı çekti, onu genç bir oğul ve onu boğmakla tehdit eden bir sorumluluk duygusuyla bıraktı. Maggie'nin kız kardeşinin yanına taşındığında, geçmiş romantizmlerini yeniden canlandırmayı umuyor, ancak Maggie'nin gelişi işleri zorlaştırıyor. Maggie'nin yeğenine bakmak için birlikte çalışmaya zorlanıyorlar ve aralarındaki gerginlik aşikar. Körfezde yaklaşan bir kasırga ile Maggie ve Josh, geçmiş ve şimdiki mücadeleleriyle yüzleşmelidir. Maggie'nin inancı Katrina'nın yıkımıyla sarsıldı ve trajedi sırasında Tanrı'nın nerede olduğunu merak ediyor. Bu arada Josh, ebeveynlik görevlerinin ağırlığı ve karısının kaybıyla mücadele ediyor.

لا يمكنها إنقاذ والدها أو مسقط رأسها في أوشن سبرينغز بولاية ميسيسيبي، لكنها تستطيع منع المزيد من الدمار. ومع ذلك، فإن تفانيها في عملها مكلف - لم تعد إلى منزل طفولتها منذ أكثر من عقد. عندما تصاب أختها بجروح خطيرة، يجب على ماجي تنحية حجوزاتها جانبًا والتوجه جنوبًا إلى عين العاصفة. كما تأثر جوش بيرجيرون، طيار السفينة واهتمام ماجي السابق بالحب، بالعاصفة. تأثر زواجه ومهنته، تاركًا له ابنًا صغيرًا وشعورًا بالمسؤولية يهدد بإغراقه. عندما ينتقل إلى المنزل المجاور لأخت ماجي، يأمل في إحياء علاقتهما الرومانسية السابقة، لكن وصول ماجي يعقد الأمور. يُجبرون على العمل معًا لرعاية ابنة أخت ماجي، والتوتر بينهما واضح. مع اقتراب إعصار في الخليج، يجب على ماجي وجوش مواجهة صراعاتهما الماضية والحاضرة. اهتز إيمان ماجي بسبب دمار كاترينا، وتتساءل أين كان الله في وقت المأساة. في هذه الأثناء، يكافح جوش مع ثقل واجباته الأبوية وفقدان زوجته.

그녀는 아버지 나 고향 인 미시시피 주 오션 스프링스를 구할 수는 없지만 더 이상 황폐화를 막을 수 있습니다. 그러나 그녀의 일에 대한 헌신은 비싸다. 그녀는 10 년 이상 어린 시절 집으로 돌아 오지 않았다. 언니가 중상을 입었을 때 매기는 예약을 제쳐두고 폭풍의 눈으로 남쪽으로 향해야합니다. 배의 조종사이자 매기의 이전 사랑 관심사 인 조쉬 버거 론 (Josh Bergeron) 도 폭풍의 영향을 받았습니다. 그의 결혼과 경력은 어려서 어린 아들과 익사하겠다고 위협하는 책임감을 갖게되었습니다. 그가 매기의 여동생 옆집으로 이사 할 때, 그는 과거의 로맨스를 다시 시작하기를 희망하지만 매기의 도착은 문제를 복잡하게 만듭니다. 그들은 매기의 조카를 돌보기 위해 함께 일해야하며, 그들 사이의 긴장은 뚜렷합니다. 매기와 조쉬는 걸프만에 허리케인이 닥치면서 과거와 현재의 투쟁에 직면해야합니다. 매기의 믿음은 카트리나의 멸망에 의해 흔들리고, 그녀는 비극 당시 하나님이 어디에 있었는지 궁금합니다. 한편 조쉬는 육아 의무의 무게와 아내의 상실로 어려움을 겪고 있습니다.

彼女はミシシッピ州オーシャンスプリングスの父親や故郷を救うことはできませんが、彼女はさらなる荒廃を防ぐことができます。しかし、彼女の仕事への献身は高価です-彼女は10以上のために彼女の幼期の家に戻っていません。妹が重傷を負ったとき、マギーは彼女の予約を脇に置き、嵐の目に南に向かわなければなりません。ジョシュ・ベルジェロン（Josh Bergeron）は船のパイロットであり、マギーの以前の愛情にも影響を受けた。彼の結婚とキャリアは苦しみ、彼に幼い息子と彼を溺死させる恐れのある責任感を残しました。マギーの妹の隣に引っ越すと、マギーは過去の恋愛を取り戻そうとするが、マギーの到着は複雑になる。彼らはマギーの姪の世話をするために協力することを余儀なくされ、彼らの間の緊張は明白です。ハリケーンが湾内に迫る中、マギーとジョシュは過去と現在の闘いに立ち向かう必要があります。マギーの信仰はカトリーナの破壊によって揺らいでおり、彼女は悲劇の時に神がどこにいたのか疑問に思っています。一方、ジョシュは子育ての義務の重さと妻の喪失に苦しんでいます。

她無法拯救父親或家鄉密西西比州大洋泉，但她可以防止進一步的破壞。然而，她對事業的奉獻是昂貴的-她十多來沒有回到童的家中。當她的姐姐受重傷時，瑪姬必須擱置她的保留地，向南進入風暴的視線。該船的飛行員，瑪姬的前戀人喬什·伯傑隆（Josh Bergeron）也受到颶風的影響。他的婚姻和事業受到影響，使他留下了一個幼的兒子和一種責任感，有可能淹死他。當他搬到瑪姬姐姐的隔壁時，他希望重燃他們過去的戀情，但瑪姬的到來使事情變得復雜。他們被迫共同努力照顧瑪姬的侄女，他們之間的緊張關系是顯而易見的。當颶風在海灣迫在眉睫時，瑪姬和喬希必須面對他們過去和現在的鬥爭。瑪姬的信仰被卡特裏娜颶風的破壞所籠罩，她想知道悲劇中上帝在哪裏。同時，喬希（Josh）與父母責任的嚴重程度和妻子的流失作鬥爭。