L'uomo senza qualità is the novel that Robert Musil worked on for most of his life and is one of the greatest literary constructions of the 20th century, a masterpiece that represents the great crises of our century. In pre-war Vienna, the protagonist, Ulrich, is afflicted with a kind of soul sickness or character flaw that prevents him from giving shape and form to his inclinations. He is captivated by scientific exactitude and the infinite uncertainty of reality, and he surrenders himself to the endless game of simulations and dissolutions that Musil orchestrates with dazzling intelligence. This edition of The Man Without Qualities is a prototype of the work's immense ambitions, destined to remain idealistically inconclusive, and it selects and clarifies the complex architectural lines of the Musilian project, offering a more complete and precise reading of the masterpiece of Vienna. The book tells the story of Ulrich, a man who is unable to give form and substance to his desires and inclinations due to a mysterious illness of the soul or character.

L 'uomo senza qualità - роман, над которым Роберт Музиль работал большую часть своей жизни, и является одним из величайших литературных построений XX века, шедевром, который представляет великие кризисы нашего века. В довоенной Вене главный герой, Ульрих, поражен своего рода душевной болезнью или недостатком характера, который мешает ему придать форму и форму своим наклонностям. Он пленён научной точностью и бесконечной неопределённостью реальности, и он отдаётся бесконечной игре симуляций и растворений, которую Мусил организует с ослепительным интеллектом. Это издание «Человека без качеств» является прообразом огромных амбиций произведения, которому суждено остаться идеалистически неубедительным, и оно выбирает и уточняет сложные архитектурные линии мусилианского проекта, предлагая более полное и точное прочтение шедевра Вены. Книга повествует об Ульрихе, человеке, который не способен придать форму и субстанцию своим желаниям и наклонностям из-за загадочной болезни души или характера.

L'uomo senza qualità est un roman sur lequel Robert Muzil a travaillé la plus grande partie de sa vie et est l'une des plus grandes constructions littéraires du XXe siècle, un chef-d'œuvre qui représente les grandes crises de notre siècle. Dans la Vienne d'avant-guerre, le personnage principal, Ulrich, est frappé par une sorte de maladie mentale ou un manque de caractère qui l'empêche de donner forme et forme à ses tendances. Il est captivé par la précision scientifique et l'incertitude infinie de la réalité, et il est donné au jeu infini de simulations et de dissolution que Musil organise avec une intelligence éblouissante. Cette édition de « L'homme sans qualités » est l'image des grandes ambitions de l'œuvre, destinée à rester idéaliste et non convaincante, et elle choisit et précise les lignes architecturales complexes du projet Musilian, offrant une lecture plus complète et plus précise du chef-d'œuvre de Vienne. livre raconte l'histoire d'Ulrich, un homme incapable de donner forme et substance à ses désirs et à ses inclinations en raison d'une mystérieuse maladie de l'âme ou du caractère.

L'uomo senza qualità es la novela en la que Robert Muzil trabajó la mayor parte de su vida, y es una de las mayores construcciones literarias del siglo XX, una obra maestra que presenta las grandes crisis de nuestro siglo. En Viena, antes de la guerra, el protagonista, Ulrich, se ve afectado por una especie de enfermedad mental o falta de carácter que le impide dar forma y forma a sus inclinaciones. Está cautivo por la precisión científica y la infinita incertidumbre de la realidad, y se entrega a un juego infinito de simulaciones y disoluciones que Musil organiza con una inteligencia deslumbrante. Esta edición de «hombre sin cualidades» es un prototipo de la enorme ambición de la obra, destinada a permanecer idealmente poco convincente, y selecciona y aclara las complejas líneas arquitectónicas del proyecto musiliano, ofreciendo una lectura más completa y precisa de la obra maestra de Viena. libro narra la historia de Ulrich, un hombre que es incapaz de dar forma y sustancia a sus deseos e inclinaciones debido a una misteriosa enfermedad del alma o el carácter.

L 'uomo senza qualità ist der Roman, an dem Robert Musil die meiste Zeit seines bens gearbeitet hat, und ist eine der größten literarischen Konstruktionen des 20. Jahrhunderts, ein Meisterwerk, das die großen Krisen unseres Jahrhunderts darstellt. Im Wien der Vorkriegszeit ist der Protagonist Ulrich von einer Art Geisteskrankheit oder Charakterschwäche befallen, die ihn daran hindert, seinen Neigungen Gestalt und Form zu geben. Er ist fasziniert von wissenschaftlicher Präzision und der unendlichen Ungewissheit der Realität, und er gibt sich dem unendlichen Spiel von mulationen und Auflösungen hin, das Musil mit blendender Intelligenz organisiert. Diese Ausgabe von „Der Mann ohne Qualitäten“ ist der Prototyp der enormen Ambitionen eines Werkes, das dazu bestimmt ist, idealistisch unschlüssig zu bleiben, und es wählt und verfeinert die komplexen architektonischen Linien des Musilian-Projekts und bietet eine vollständigere und genauere sart des Meisterwerks von Wien. Das Buch erzählt von Ulrich, einem Mann, der seinen Wünschen und Neigungen aufgrund einer mysteriösen Krankheit der Seele oder des Charakters keine Form und Substanz verleihen kann.

''

L 'uomo senza qualità, Robert Musil'in hayatının çoğunda üzerinde çalıştığı bir roman ve 20. yüzyılın en büyük edebi yapılarından biri, yüzyılımızın büyük krizlerini temsil eden bir başyapıt. Savaş öncesi Viyana'da, kahramanı Ulrich, eğilimlerine şekil ve biçim vermesini engelleyen bir tür akıl hastalığı veya karakter kusurundan etkilenir. Bilimsel doğruluk ve gerçekliğin sonsuz belirsizliği ile büyülenir ve kendini Musil'in göz kamaştırıcı bir zeka ile organize ettiği sonsuz simülasyon ve çözülme oyununa verir. "Niteliksiz Bir Adam'ın bu baskısı, idealist olarak inandırıcı olmayan bir şekilde kalmaya mahkum bir eserin muazzam emellerini öngörür ve Musilian projesinin karmaşık mimari çizgilerini seçer ve rafine eder, Viyana'nın başyapıtının daha dolu ve daha doğru bir okumasını sunar. Kitap, ruhun veya karakterin gizemli bir hastalığı nedeniyle arzularına ve eğilimlerine form ve madde veremeyen bir adam olan Ulrich'i anlatıyor.

L'uomo senza qualità هي رواية عمل عليها روبرت موسيل معظم حياته، وهي واحدة من أعظم الإنشاءات الأدبية في القرن العشرين، وهي تحفة تمثل الأزمات الكبرى في قرننا. في فيينا ما قبل الحرب، أصيب بطل الرواية، أولريش، بنوع من المرض العقلي أو خلل في الشخصية يمنعه من إعطاء الشكل والشكل لميوله. إنه مفتون بالدقة العلمية وعدم اليقين اللانهائي للواقع، وهو يعطي نفسه للعبة المحاكاة والانحلال التي لا نهاية لها، والتي ينظمها موسيل بذكاء مبهر. هذا الإصدار من «رجل بلا صفات» يسبق الطموحات الهائلة لعمل من المقرر أن يظل غير مقنع بشكل مثالي، ويختار ويصقل الخطوط المعمارية المعقدة للمشروع الموسيلي، ويقدم قراءة أكمل وأكثر دقة لتحفة فيينا. يحكي الكتاب عن أولريش، وهو رجل غير قادر على إعطاء الشكل والجوهر لرغباته وميوله بسبب مرض غامض للروح أو الشخصية.