But years ago, when John Bennett fell for Rachel, Leah couldn't help but feel a pang of jealousy and heartache. She had secretly cherished John's love, even though she knew it was unrequited. Now, with Rachel gone and John left alone to raise his fragile young daughter, Leah has returned to Montana for the summer to help him out. At first, John is reluctant to accept Leah's help, still raw from the pain of his past. But as they spend more time together, he begins to see Leah in a different light. He notices the way she gently tends to his daughter, the way she challenges him to be a better father and a better man. And before he knows it, he finds himself falling for her all over again. As they work side by side, Leah and John begin to realize that their feelings for each other never truly faded. They are drawn to each other like magnets, their passion and desire reigniting like a flame that never truly died.

Но несколько лет назад, когда Джон Беннетт влюбился в Рэйчел, Лия не могла не чувствовать муки ревности и душевной боли. Она тайно лелеяла любовь Джона, хотя знала, что она безответна. Теперь, когда Рэйчел ушла, а Джон остался один, чтобы воспитывать свою хрупкую маленькую дочь, Лия вернулась в Монтану на лето, чтобы помочь ему. Сначала Джон неохотно принимает помощь Лии, все еще сырой от боли своего прошлого. Но когда они проводят больше времени вместе, он начинает видеть Лию в другом свете. Он замечает, как она нежно стремится к его дочери, как она бросает ему вызов, чтобы быть лучшим отцом и лучшим человеком. И прежде чем он узнает это, он обнаруживает, что снова влюбляется в нее. Работая бок о бок, Лия и Джон начинают понимать, что их чувства друг к другу никогда по-настоящему не угасали. Они притягиваются друг к другу, как магниты, их страсть и желание вспыхивают как пламя, которое никогда по-настоящему не умирало.

Mais il y a quelques années, quand John Bennett est tombé amoureux de Rachel, ah ne pouvait s'empêcher de ressentir la jalousie et la douleur mentale. Elle chérissait secrètement l'amour de John, même si elle savait qu'elle était irresponsable. Maintenant que Rachel est partie et que John est resté seul pour élever sa fragile petite fille, ah est retournée au Montana pour l'été pour l'aider. D'abord, John est réticent à accepter l'aide de ah, encore humide par la douleur de son passé. Mais quand ils passent plus de temps ensemble, il commence à voir ah sous une autre lumière. Il la remarque tendre vers sa fille, comment elle le récuse pour être un meilleur père et une meilleure personne. Et avant de l'apprendre, il découvre qu'il tombe de nouveau amoureux d'elle. En travaillant côte à côte, ah et John commencent à se rendre compte que leurs sentiments n'ont jamais vraiment disparu. Ils s'attirent les uns les autres comme des aimants, leur passion et leur désir éclatent comme des flammes qui n'ont jamais vraiment menti.

Pero hace unos , cuando John Bennett se enamoró de Rachel, ah no pudo evitar sentir la angustia de los celos y el dolor mental. En secreto acarició el amor de John, aunque sabía que era irresponsable. Ahora que Rachel se ha ido y John se ha quedado solo para criar a su frágil hija pequeña, ah ha vuelto a Montana para el verano para ayudarle. Al principio, John es reacio a aceptar la ayuda de ah, todavía cruda por el dolor de su pasado. Pero cuando pasan más tiempo juntos, él comienza a ver a ah en una luz diferente. Él nota lo tierna que aspira a su hija, cómo le reta a ser el mejor padre y la mejor persona. Y antes de que lo sepa, descubre que vuelve a enamorarse de ella. Trabajando codo con codo, ah y John comienzan a darse cuenta de que sus sentimientos por el otro nunca se han desvanecido realmente. Se sienten atraídos el uno al otro como imanes, su pasión y deseo estallan como una llama que nunca ha muerto de verdad.

Ma qualche anno fa, quando John Bennett si innamorò di Rachel, ah non poteva che sentire la sua gelosia e il suo dolore mentale. Era segreta nell'amore di John, anche se sapeva di essere irresponsabile. Ora che Rachel se n'è andata e John è rimasto solo per crescere la sua fragile figlia, ah è tornata in Montana per l'estate per aiutarlo. Prima John è riluttante ad accettare l'aiuto di ah, ancora cruda per il dolore del suo passato. Ma quando passano più tempo insieme, inizia a vedere ah in un altro modo. accorge di quanto sia tenera a cercare sua figlia, di come lo sfidi per essere un padre migliore e una persona migliore. E prima che lo scopra, scopre di innamorarsi di nuovo di lei. Lavorando fianco a fianco, ah e John cominciano a capire che i loro sentimenti per l'altro non sono mai davvero scomparsi. Essi si attraggono l'uno verso l'altro come magneti, la loro passione e desiderio scoppiano come una fiamma che non è mai davvero morta.

Aber vor einigen Jahren, als John Bennett sich in Rachel verliebte, konnte ah nicht anders, als die Qualen von Eifersucht und Herzschmerz zu spüren. e schätzte heimlich Johns Liebe, obwohl sie wusste, dass sie unerwidert war. Jetzt, da Rachel weg ist und John allein ist, um seine zerbrechliche kleine Tochter großzuziehen, ist ah für den Sommer nach Montana zurückgekehrt, um ihm zu helfen. Zunächst zögert John, die Hilfe von ah anzunehmen, die immer noch roh vor dem Schmerz ihrer Vergangenheit ist. Aber als sie mehr Zeit miteinander verbringen, beginnt er ah in einem anderen Licht zu sehen. Er bemerkt, wie sie sich sanft um seine Tochter bemüht, wie sie ihn herausfordert, ein besserer Vater und ein besserer Mensch zu sein. Und bevor er es weiß, entdeckt er, dass er sich wieder in sie verliebt. Während sie Seite an Seite arbeiten, beginnen ah und John zu erkennen, dass ihre Gefühle füreinander nie wirklich verblasst sind. e fühlen sich wie Magnete zueinander hingezogen, ihre idenschaft und ihr Verlangen flackern wie eine Flamme auf, die nie wirklich gestorben ist.

''

Fakat birkaç yıl önce, John Bennett Rachel'a aşık olduğunda, ah elinde olmadan kıskançlık ve gönül yarası acısını hissetti. Karşılıksız olduğunu bildiği halde gizlice John'un sevgisine değer verdi. Şimdi Rachel gitti ve John kırılgan genç kızını büyütmek için yalnız kaldı, ah ona yardım etmek için yaz için Montana'ya döndü. İlk başta, John isteksizce ah'ın yardımını kabul etti, hala geçmişinin acısıyla ham. Ama birlikte daha fazla zaman geçirdikçe, ah'yı farklı bir ışıkta görmeye başlar. Kızı için nasıl şefkatle çabaladığını, daha iyi bir baba ve daha iyi bir insan olması için ona nasıl meydan okuduğunu fark eder. Ve bunu bilmeden önce, kendini tekrar ona aşık buluyor. Yan yana çalışan ah ve John, birbirlerine olan duygularının asla gerçekten solmadığını fark etmeye başlar. Mıknatıslar gibi birbirlerine çekilirler, tutkuları ve arzuları asla gerçekten ölmeyen alevler gibi patlar.

ولكن قبل بضع سنوات، عندما وقع جون بينيت في حب راشيل، لم تستطع ليا إلا أن تشعر بآلام الغيرة وألم القلب. كانت تعتز سرًا بحب جون على الرغم من أنها كانت تعلم أنه لم يتم الاستماع إليه. الآن بعد أن ذهبت راشيل وجون وحده لتربية ابنته الصغيرة الهشة، عادت ليا إلى مونتانا في الصيف لمساعدته. في البداية، يقبل يوحنا على مضض مساعدة ليا، التي لا تزال قاسية مع ألم ماضيه. ولكن مع قضاء المزيد من الوقت معًا، بدأ في رؤية ليا من منظور مختلف. يلاحظ كيف تسعى بحنان من أجل ابنته، وكيف تتحداه ليكون أبًا أفضل وشخصًا أفضل. وقبل أن يعرف ذلك، يجد نفسه يقع في حبها مرة أخرى. عند العمل جنبًا إلى جنب، تبدأ ليا وجون في إدراك أن مشاعرهما تجاه بعضهما البعض لم تتلاشى أبدًا. إنهم ينجذبون إلى بعضهم البعض مثل المغناطيس، ويندلع شغفهم ورغبتهم مثل اللهب الذي لم يمت حقًا.