Los Pasos Perdidos: A Timeless Journey Through the Heart of the Jungle = In the heart of the Amazonian jungle, a composer and his mistress embark on a journey to collect primitive musical instruments for their research. As they delve deeper into the dense foliage, they find themselves transported through time and space, reaching a primitive village that seems untouched by the passage of history. This is the premise of Alejo Carpentier's masterpiece, "Los Pasos Perdidos a magical realist novel that has captivated readers for decades with its unique blend of fantasy and reality. The Story - The story follows the protagonist, a man consumed by his own misery and the destructive nature of modern civilization, as he embarks on a perilous journey through the jungle. He leaves behind the comforts of his technologically advanced world, seeking a more meaningful connection with the natural world and the people who inhabit it. As he travels further into the depths of the forest, he discovers a world that is both primitive and profoundly fulfilling, where the inhabitants live in harmony with their surroundings and find joy in the simplest things. Throughout the journey, the protagonist grapples with the dilemma of whether to return to his old life or remain in this primitive society, where he has found happiness but lacks the material possessions he was once accustomed to.

Pasos Perdidos: A Timeless Journey Through the Heart of the Jungle = В самом сердце амазонских джунглей композитор и его любовница отправляются в путешествие, чтобы собрать примитивные музыкальные инструменты для своих исследований. По мере того как они углубляются в густую листву, они оказываются перенесенными во времени и пространстве, достигая примитивной деревни, которая кажется нетронутой прохождением истории. Такова предпосылка шедевра Алехо Карпентье «Лос Пасос Пердидос» - магического реалистического романа, десятилетиями увлекавшего читателей уникальной смесью фантазии и реальности. История - история рассказывает о главном герое, человеке, поглощенном собственными страданиями и разрушительной природой современной цивилизации, когда он отправляется в опасное путешествие по джунглям. Он оставляет после себя удобства своего технологически развитого мира, ища более осмысленную связь с миром природы и людьми, его населяющими. Путешествуя дальше в глубь леса, он обнаруживает мир, который одновременно примитивен и глубоко наполнен, где жители живут в гармонии со своим окружением и находят радость в самых простых вещах. На протяжении всего путешествия главный герой борется с дилеммой, вернуться ли ему к прежней жизни или остаться в этом первобытном обществе, где он нашел счастье, но ему не хватает материального имущества, к которому он когда-то привык.

Pasos Perdidos : A Timeless Journey Through the Heart of the Jungle = Au cœur de la jungle amazonienne, le compositeur et sa maîtresse partent en voyage rassembler des instruments de musique primitifs pour leurs recherches. Alors qu'ils s'enfoncent dans un feuillage épais, ils se retrouvent transférés dans le temps et l'espace, atteignant un village primitif qui semble intact par le passage de l'histoire. C'est la prémisse du chef-d'œuvre d'Alejo Carpentier, Pasos Perdidos, un roman magique réaliste qui a fasciné les lecteurs pendant des décennies avec un mélange unique de fantaisie et de réalité. L'histoire - l'histoire raconte le personnage principal, un homme absorbé par sa propre souffrance et la nature destructrice de la civilisation moderne, quand il part pour un voyage dangereux dans la jungle. Il laisse derrière lui les commodités de son monde technologiquement développé, cherchant un lien plus significatif avec le monde de la nature et les gens qui l'habitent. En voyageant plus loin dans les profondeurs de la forêt, il découvre un monde à la fois primitif et profondément rempli, où les habitants vivent en harmonie avec leur environnement et trouvent la joie dans les choses les plus simples. Tout au long du voyage, le personnage principal se bat contre le dilemme de revenir à son ancienne vie ou de rester dans cette société primitive où il a trouvé le bonheur, mais où il manque les biens matériels auxquels il était autrefois habitué.

Pasos Perdidos: A Timeless Journey Through the Heart of the Jungle = En el corazón de la selva amazónica, el compositor y su amante emprenden un viaje para recoger instrumentos musicales primitivos para sus exploraciones. A medida que se adentran en el follaje espeso, se encuentran transportados en el tiempo y el espacio, llegando a un pueblo primitivo que parece intacto por el paso de la historia. Esa es la premisa de la obra maestra de Alejo Carpentier, « Pasos Perdidos», una novela mágica realista que ha cautivado a los lectores durante décadas con una mezcla única de fantasía y realidad. La historia cuenta la historia de un protagonista, un hombre consumido por su propio sufrimiento y la naturaleza destructiva de la civilización moderna, cuando se embarca en un peligroso viaje por la selva. Deja atrás las comodidades de su mundo tecnológicamente desarrollado, buscando una conexión más significativa con el mundo de la naturaleza y las personas que lo habitan. Viajando más al interior del bosque, descubre un mundo que a la vez es primitivo y profundo, donde los habitantes viven en armonía con su entorno y encuentran alegría en las cosas más sencillas. A lo largo del viaje, el protagonista lucha contra el dilema de si volver a su vida anterior o permanecer en esta sociedad primitiva, donde ha encontrado la felicidad, pero carece de la propiedad material a la que alguna vez se acostumbró.

Pasos Perdidos: Eine zeitlose Reise durch das Herz des Dschungels = Im Herzen des Amazonas-Dschungels begeben sich der Komponist und seine Geliebte auf eine Reise, um primitive Musikinstrumente für ihre Erkundungen zu sammeln. Während sie tiefer in das dichte Laub eintauchen, werden sie durch Zeit und Raum transportiert und erreichen ein primitives Dorf, das von der Passage der Geschichte unberührt zu sein scheint. Das ist die Prämisse von Alejo Carpentiers Meisterwerk Pasos Perdidos - ein magischer realistischer Roman, der die ser seit Jahrzehnten mit einer einzigartigen Mischung aus Fantasie und Realität fasziniert. Story - Die Geschichte erzählt von einem Protagonisten, einem Mann, der von seinem eigenen iden und der zerstörerischen Natur der modernen Zivilisation verzehrt wird, während er sich auf eine gefährliche Reise durch den Dschungel begibt. Er hinterlässt die Annehmlichkeiten seiner technologisch fortgeschrittenen Welt und sucht nach einer sinnvolleren Verbindung mit der natürlichen Welt und den Menschen, die sie bewohnen. Während er weiter in die Tiefen des Waldes reist, entdeckt er eine Welt, die sowohl primitiv als auch tief gefüllt ist, in der die Bewohner in Harmonie mit ihrer Umgebung leben und Freude an den einfachsten Dingen finden. Während der gesamten Reise kämpft der Protagonist mit dem Dilemma, ob er in sein altes ben zurückkehren oder in dieser primitiven Gesellschaft bleiben soll, in der er Glück gefunden hat, aber ihm fehlt der materielle Besitz, an den er sich einst gewöhnt hat.

''

Pasos Perdidos: Ormanın Kalbinde Zamansız Bir Yolculuk = Amazon ormanının kalbinde, besteci ve metresi araştırmaları için ilkel müzik enstrümanları toplamak için bir yolculuğa çıkarlar. Yoğun yapraklara daldıkça, kendilerini zaman ve mekanda taşınmış bulurlar, tarihin geçişi tarafından dokunulmamış gibi görünen ilkel bir köye ulaşırlar. Bu, Alejo Carpentier'in başyapıtı Pasos Perdidos'un, onlarca yıldır okuyucuları fantezi ve gerçekliğin eşsiz bir karışımıyla büyüleyen büyülü, gerçekçi bir romanın öncülüdür. Hikaye, kendi acıları ve modern uygarlığın yıkıcı doğası tarafından tüketilen bir adam olan kahramanı, ormanda tehlikeli bir yolculuğa çıkarken izler. Teknolojik olarak gelişmiş dünyasının konforunu geride bırakıyor, doğal dünya ve içinde yaşayan insanlarla daha anlamlı bir bağlantı arıyor. Ormanın derinliklerine doğru ilerlerken, hem ilkel hem de derinden dolu, sakinlerin çevreleriyle uyum içinde yaşadığı ve en basit şeylerde neşe bulduğu bir dünyayı keşfeder. Yolculuk boyunca, ana karakter eski hayatına dönüp dönmeme ya da mutluluğu bulduğu bu ilkel toplumda kalma ikilemiyle mücadele eder, ancak bir zamanlar alışık olduğu maddi özellikten yoksundur.

لوس باسوس بيرديدوس: رحلة خالدة عبر قلب الغابة = في قلب الغابة الأمازونية، يشرع الملحن وعشيقته في رحلة لجمع الآلات الموسيقية البدائية لأبحاثهم. بينما يتعمقون في أوراق الشجر الكثيفة، يجدون أنفسهم ينتقلون عبر الزمان والمكان، ويصلون إلى قرية بدائية يبدو أنها لم يمسها مرور التاريخ. هذه هي مقدمة تحفة أليجو كاربنتييه Pasos Perdidos، وهي رواية ساحرة وواقعية أسرت القراء لعقود بمزيج فريد من الخيال والواقع. القصة - تتبع القصة بطل الرواية، وهو رجل استهلكته معاناته والطبيعة المدمرة للحضارة الحديثة، وهو يشرع في رحلة محفوفة بالمخاطر عبر الغابة. لقد ترك وراءه وسائل الراحة في عالمه المتقدم تقنيًا، بحثًا عن علاقة أكثر أهمية مع العالم الطبيعي والأشخاص الذين يسكنونه. بينما يسافر إلى أعماق الغابة، يكتشف عالمًا بدائيًا ومليئًا بعمق، حيث يعيش السكان في وئام مع محيطهم ويجدون الفرح في أبسط الأشياء. طوال الرحلة، تكافح الشخصية الرئيسية مع معضلة العودة إلى حياته السابقة أو البقاء في هذا المجتمع البدائي، حيث وجد السعادة، لكنه يفتقر إلى الخاصية المادية التي اعتاد عليها ذات مرة.