Her fiery spirit and sharp tongue had earned her the nickname "Sassy" among her peers, and it was a name that suited her well. But when she caught her husband kissing another woman in the barn, something inside of her snapped. She packed her bags, left Lonesome Canyon Ranch, and vowed never to return. Seventeen years later, Loretta's daughter, Emily, is on the verge of dropping out of college to become a rancher's wife, just like her mother before her. Determined to prevent history from repeating itself, Loretta returns to the ranch, determined to get Emily back on track. But her plans are quickly derailed when she runs into her ex-husband, Jackson Bailey, still ruggedly handsome and bullheaded as ever.

Ее пламенный дух и острый язык принесли ей прозвище «Нахальная» среди ее сверстников, и это было имя, которое ей хорошо подошло. Но когда она застала мужа целующимся с другой женщиной в сарае, что-то внутри нее щелкнуло. Она собрала чемоданы, покинула ранчо Lonesome Canyon и поклялась никогда не возвращаться. Семнадцать лет спустя дочь Лоретты, Эмили, находится на грани отчисления из колледжа, чтобы стать женой владельца ранчо, как и её мать до неё. Решив не допустить повторения истории, Лоретта возвращается на ранчо, решив вернуть Эмили в нужное русло. Но ее планы быстро срываются с рельсов, когда она сталкивается со своим бывшим мужем Джексоном Бейли, все еще крепко красивым и с бычьими головами, как никогда.

Son esprit ardent et sa langue aiguë lui ont valu le surnom de « Nahal » parmi ses pairs, et c'était un nom qui lui convenait bien. Mais quand elle a surpris son mari embrasser une autre femme dans la grange, quelque chose à l'intérieur a cliqué. Elle a fait ses valises, a quitté le ranch Lonesome Canyon et a juré de ne jamais revenir. Dix-sept ans plus tard, la fille de Loretta, Emily, est sur le point d'être expulsée de l'université pour devenir la femme du propriétaire du ranch, comme sa mère avant elle. Après avoir décidé d'empêcher l'histoire de se reproduire, Loretta retourne au ranch, décidant de ramener Emily dans la bonne direction. Mais ses plans déraillent rapidement quand elle rencontre son ex-mari Jackson Bailey, toujours bien beau et aux têtes de taureau comme jamais auparavant.

Su espíritu ardiente y su lengua afilada le valieron el apodo de «Nahal» entre sus compañeros, y fue un nombre que le salió bien. Pero cuando encontró a su marido besándose con otra mujer en el cobertizo, algo dentro de ella hizo clic. Ella recogió las maletas, dejó el rancho Lonesome Canyon y juró no volver nunca. Diecisiete después, la hija de Loretta, Emily, está al borde de ser expulsada de la universidad para convertirse en la esposa del dueño del rancho, al igual que su madre antes que ella. Decidido a evitar que la historia se repita, Loretta regresa al rancho, decidiendo devolver a Emily a la dirección correcta. Pero sus planes se descarrilan rápidamente cuando se enfrenta a su exmarido Jackson Bailey, todavía fuertemente guapo y con cabezas de toro como nunca antes.

O seu espírito ardente e a língua afiada lhe renderam o apelido de «Nábrea» entre os seus pares, e este foi um nome que lhe serviu bem. Mas quando apanhou o marido a beijar-se com outra mulher no celeiro, alguma coisa dentro dela bateu. Ela fez as malas, deixou o rancho Lonesome Canyon e jurou nunca mais voltar. Dezessete anos depois, a filha de Loretta, Emily, está à beira de ser expulsa da faculdade para se tornar a mulher do dono do rancho, tal como a mãe dela antes dela. Quando decidiu evitar que a história se repetisse, Loretta voltou para o rancho e decidiu trazer a Emily de volta. Mas os planos dela descarrilam rapidamente quando ela enfrenta o ex-marido Jackson Bailey, ainda mais bonito e com cabeças de boi do que nunca.

Ihr feuriger Geist und ihre scharfe Zunge brachten ihr unter Gleichaltrigen den Spitznamen „Frech“ ein, und das war ein Name, der ihr gut passte. Doch als sie ihren Mann beim Küssen mit einer anderen Frau in der Scheune fand, klickte etwas in ihr. e packte ihre Koffer, verließ die Lonesome Canyon Ranch und schwor, nie wiederzukommen. ebzehn Jahre später steht Lorettas Tochter Emily kurz davor, vom College ausgeschlossen zu werden, um die Frau eines Ranchers zu werden, genau wie ihre Mutter vor ihr. Entschlossen, eine Wiederholung der Geschichte zu verhindern, kehrt Loretta auf die Ranch zurück und beschließt, Emily wieder auf Kurs zu bringen. Doch ihre Pläne geraten schnell aus den Fugen, als sie ihrem Ex-Mann Jackson Bailey gegenübersteht, der immer noch robust schön und mit Bullenköpfen wie eh und je ist.

Jej ognisty duch i ostry język zdobył jej przydomek „Sassy” wśród rówieśników, i to było imię, które pasowało jej dobrze. Ale kiedy znalazła męża całującego inną kobietę w szopie, coś w niej kliknęło. Spakowała torby, opuściła Lonesome Canyon Ranch i obiecała, że nigdy nie wróci. edemnaście lat później, córka Loretty, Emily, jest na granicy wydalenia z college'u, aby stać się żoną ranczera, jak jej matka przed nią. Zdecydowana nie pozwolić, by historia się powtórzyła, Loretta wraca na ranczo, zdecydowana wrócić na tor Emily. Ale jej plany szybko się wykolejają, gdy wpada na swojego byłego męża Jacksona Baileya, wciąż tak mocno przystojnego i z bykami jak zawsze.

''

Ateşli ruhu ve keskin dili, akranları arasında ona "Sassy" takma adını kazandırdı ve ona çok yakışan bir isimdi. Ama kocasını kulübede başka bir kadını öperken bulduğunda, içindeki bir şey tıkladı. Eşyalarını topladı, Lonesome Canyon Ranch'ten ayrıldı ve bir daha dönmemeye yemin etti. On yedi yıl sonra, Loretta'nın kızı Emily, bir çiftlik sahibinin karısı olmak için üniversiteden atılmanın eşiğindedir. Hikayenin tekrarlanmasına izin vermemeye kararlı olan Loretta, Emily'yi tekrar yoluna koymaya kararlı olan çiftliğe geri döner. Ancak planları, eski kocası Jackson Bailey'e, hala sıkı bir şekilde yakışıklı ve her zamanki gibi boğa kafalarıyla karşılaştığında hızla raydan çıkıyor.

أكسبتها روحها النارية ولسانها الحاد لقب «ساسي» بين أقرانها، وكان اسمًا يناسبها جيدًا. لكن عندما وجدت زوجها يقبل امرأة أخرى في السقيفة، نقر شيء بداخلها. حزمت حقائبها، وغادرت Lonesome Canyon Ranch وتعهدت بعدم العودة أبدًا. بعد سبعة عشر عامًا، أصبحت ابنة لوريتا، إميلي، على وشك الطرد من الكلية لتصبح زوجة مزارع، مثل والدتها من قبلها. عاقدة العزم على عدم ترك القصة تعيد نفسها، تعود لوريتا إلى المزرعة، مصممة على إعادة إميلي إلى المسار الصحيح. لكن خططها سرعان ما خرجت عن مسارها عندما صادفت زوجها السابق جاكسون بيلي، الذي لا يزال وسيمًا للغاية ولديه رؤوس ثيران كما كان دائمًا.

彼女の燃えるような精神と鋭い舌は、彼女の仲間の間で「Sassy」というニックネームを獲得し、それは彼女に適した名前でした。しかし、夫が小屋で別の女性にキスをしているのを見つけたとき、彼女の中の何かがクリックされました。彼女は荷物を詰め、ロネソーム・キャニオン牧場を去り、二度と戻らないことを誓った。17後、ロレッタの娘エミリーは、彼女の前の母親のように、牧場主の妻になるために大学から追放される寸前です。物語を繰り返さないように決意したロレッタは牧場に戻り、エミリーを軌道に乗せることを決意した。しかし、彼女の計画は、彼女が彼女の元夫ジャクソン・ベイリーに出くわすとすぐに脱線します。