Logboek: A Journey Through the Evolution of Technology and Human Understanding Introduction: In Logboek, Harry Mulisch takes readers on a journey through the evolution of technology and human understanding, as he reflects on the creation of his magnum opus, De ontdekking van de hemel (The Discovery of the Heaven), and the birth of his son. This book is a unique blend of personal reflection, historical context, and philosophical musings, offering a glimpse into the mind of one of the Netherlands' most celebrated authors. As we delve into the pages of Logboek, we are transported to a bizarre and eventful period in Mulisch's life, filled with political upheaval and personal struggles, yet also marked by moments of profound insight and creativity. Chapter 1: The Birth of a Masterpiece In this first chapter, Mulisch recounts the creation of De ontdekking van de hemel, his epic novel that would go on to become a modern classic. He describes the process of writing as a "totaalroman" (total novel), where everything he had written until then came together in a single work. We see how Mulisch's thoughts, experiences, and ideas were distilled into this masterpiece, as he poured his heart and soul into its pages.

Logboek: A Journey Through the Evolution of Technology and Human Understanding Introduction: In Logboek Гарри Мулиш проводит читателей в путешествие по эволюции технологий и человеческого понимания, размышляя о создании своего magnum opus, De ontdekking van de hemel (The Discovery of the Heaven), и рождении своего сына Эта книга представляет собой уникальное сочетание личных размышлений, исторического контекста и философских размышлений, предлагая заглянуть в разум одного из самых знаменитых авторов Нидерландов. Когда мы углубляемся в страницы Logboek, мы переносимся в странный и насыщенный событиями период в жизни Mulisch, наполненный политическими потрясениями и личной борьбой, но также отмеченный моментами глубокого понимания и творчества. Глава 1: Рождение шедевра В этой первой главе Мулиш рассказывает о создании «De ontdekking van de hemel», его эпического романа, который впоследствии станет современной классикой. Он описывает процесс написания как «тоталроман» (тотальный роман), где всё написанное им до тех пор сошлось в единое произведение. Мы видим, как мысли, переживания, идеи Мулиша перегонялись в этот шедевр, как он вливал в его страницы душу и сердце.

Logboek: A Journey Through the Evolution of Technology and Human Understanding Introduction: Dans Logboek, Harry Mulish emmène les lecteurs dans un voyage à travers l'évolution de la technologie et de la compréhension humaine, réfléchissant à la création de son magnum opus, De ontdekking van de hemel, et la naissance de son fils Ce livre est un mélange unique de réflexion personnelle, de contexte historique et de réflexion philosophique, suggérant de regarder dans l'esprit de l'un des plus les auteurs célèbres des Pays-Bas. En nous enfoncant dans les pages de Logboek, nous entrons dans une période étrange et riche en événements de la vie de Mulisch, remplie de bouleversements politiques et de luttes personnelles, mais aussi marquée par des moments de compréhension et de créativité profondes. Chapitre 1 : La naissance d'un chef-d'œuvre Dans ce premier chapitre, Mulish raconte la création de « De ontdekking van de hemel », son roman épique qui deviendra plus tard un classique moderne. Il décrit le processus d'écriture comme un « totalroman » (roman total), où tout ce qu'il a écrit jusqu'alors est devenu une œuvre unique. Nous voyons comment les pensées, les expériences, les idées de Mulish ont été distillées dans ce chef-d'œuvre, comme il a injecté l'âme et le cœur dans ses pages.

Logboek: A Journey Through the Evolution of Technology and Human Understanding Introduction: En Logboek Harry Moulisch guía a los lectores en un viaje por la evolución de la tecnología y la comprensión humana, reflexionando sobre la creación de su magnum opus, De ontdekking van de hemel (descubrimiento del cielo), y el nacimiento de su hijo Este libro es una combinación única de reflexiones personales, un contexto histórico y reflexiones filosóficas, invitando a mirar a la mente de uno de los autores más famosos de los Países Bajos. Cuando profundizamos en las páginas de Logboek, nos trasladamos a un periodo extraño y lleno de acontecimientos en la vida de Mulisch, lleno de agitación política y lucha personal, pero también marcado por momentos de profunda comprensión y creatividad. Capítulo 1: nacimiento de una obra maestra En este primer capítulo, Moulisch habla de la creación de «De ontdekking van de hemel», su novela épica que más tarde se convertiría en un clásico moderno. Describe el proceso de escritura como un «totalromán» (novela total), donde todo lo que había escrito hasta entonces convergía en una sola obra. Vemos cómo los pensamientos, las experiencias, las ideas de Moulisch fueron destiladas en esta obra maestra mientras infundía alma y corazón en sus páginas.

Logboek: A Journey Through the Evolution of Technology and Human Understanding Introduction: In Logboek Harry Mulisch viaja os leitores sobre a evolução da tecnologia e da compreensão humana, pensando na criação de seu magnum opus, De ontdekking van de hemel (The Discovery of the Heaven), e o nascimento de seu filho Este livro é uma combinação única de reflexões pessoais, contexto histórico e reflexões filosóficas, oferecendo uma visão de um dos autores mais famosos Holanda. Quando nos aprofundamos nas páginas da Logboek, passamos para um período estranho e cheio de eventos na vida Mulisch, repleto de turbulências políticas e lutas pessoais, mas também marcado por momentos de profunda compreensão e criatividade. Capítulo 1: O nascimento da obra-prima Neste primeiro capítulo, Mulish fala sobre a criação de «De ontdekking van de hemel», seu romance épico que se tornará um clássico moderno. Ele descreve o processo de escrita como um «totalromão» (romance total), onde tudo o que escreveu até então se transformou em uma única obra. Vemos como os pensamentos, as experiências, as ideias de Mulish se transformaram nesta obra-prima, como ele pôs alma e coração nas suas páginas.

Logboek: A Journey Through the Evolution of Technology and Human Understanding Introduction: In Logboek, Harry Mulish conduce i lettori in un viaggio attraverso l'evoluzione della tecnologia e della comprensione umana, riflettendo sulla creazione del suo magnum opus, De ontdekking van de hemel (The Discovery of the Heaven), e la nascita di suo figlio Questo libro è una combinazione unica di riflessioni personali, contesto storico e riflessioni filosofiche, offrendo alla mente di uno degli autori più famosi Paesi Bassi. Quando ci approfondiamo nelle pagine Logboek, ci spostiamo in un periodo strano e pieno di eventi nella vita di Mulisch, pieno di sconvolgimenti politici e di lotta personale, ma anche segnato da momenti di profonda comprensione e creatività. Capitolo 1: La nascita di un capolavoro In questo primo capitolo Mulish racconta la creazione dì De ontdekking van de hemel ", il suo romanzo epico che diventerà poi un classico moderno. Descrive il processo di scrittura come «totalromano» (romanzo totale), dove tutto ciò che ha scritto fino ad allora è divenuto un'unica opera. Vediamo i pensieri, le esperienze, le idee di Mulisha che si riversano in questo capolavoro, come lui ha messo anima e cuore nelle sue pagine.

Logboek: A Journey Through the Evolution of Technology and Human Understanding Introduction: In Logboek nimmt Harry Mulisch die ser mit auf eine Reise durch die Evolution der Technologie und des menschlichen Verständnisses, indem er über die Entstehung seines Magnum opus, De ontdekking van de hemel (Die Entdeckung des Himmels), und die Geburt seines Sohnes nachdenkt. Dieses Buch ist eine einzigartige Kombination aus persönlicher Reflexion, historischem Kontext und philosophischer Reflexion und bietet einen Einblick in den Geist eines der berühmtesten Autoren der Niederlande. Wenn wir tief in die Logboek-Seiten eintauchen, werden wir in eine seltsame und ereignisreiche Zeit im ben von Mulisch versetzt, die von politischen Umwälzungen und persönlichen Kämpfen geprägt ist, aber auch von Momenten tiefen Verständnisses und Kreativität geprägt ist. Kapitel 1: Die Geburt eines Meisterwerks In diesem ersten Kapitel erzählt Mulisch von der Entstehung von „De ontdekking van de hemel“, seinem epischen Roman, der später zu einem modernen Klassiker werden sollte. Er beschreibt den Schreibprozess als „Totalroman“ (Totalroman), bei dem alles, was er bis dahin geschrieben hat, zu einem einzigen Werk zusammenkam. Wir sehen, wie Mulishs Gedanken, Erfahrungen und Ideen zu diesem Meisterwerk destilliert wurden, wie er Seele und Herz in seine Seiten goss.

Logboek: Podróż przez ewolucję technologii i ludzkiego zrozumienia Wprowadzenie: W Logboek Harry Mulisch zabiera czytelników w podróż poprzez ewolucję technologii i ludzkiego zrozumienia, zastanawiając się nad stworzeniem jego magnum opus, De ontdekking van de hemel (Odkrycie Niebo) i narodziny syna. Ta książka jest unikalnym połączeniem osobistych refleksji, kontekstu historycznego i refleksji filozoficznej, oferując spojrzenie w umysł jednego z najbardziej znanych autorów holenderskich. Kiedy zagłębiamy się w strony Dziennika, jesteśmy przewiezieni do dziwnego i uroczystego okresu w życiu Mulischa, wypełnionego zawirowaniami politycznymi i osobistymi zmaganiami, ale także momentami głębokiego zrozumienia i kreatywności. Rozdział 1: Narodziny arcydzieła W tym pierwszym rozdziale Mulisch opowiada o stworzeniu „De ontdekking van de hemel”, swojej epickiej powieści, która stałaby się nowoczesną klasyką. Opisuje proces pisania jako „totalroman” (powieść totalna), gdzie wszystko, co napisał do tego czasu, weszło w jedno dzieło. Widzimy, jak myśli, doświadczenia, pomysły Mulisha zostały poddane destylacji w tym arcydziele, jak wlał duszę i serce do swoich stron.

Logboek: A Journey Through the Evolution of Technology and Human Understanding Introduction: In Logboek Harry Mulisch לוקח את הקוראים למסע באבולוציה של הטכנולוגיה וההבנה האנושית, מהרהר על יצירת המגנום שלו, De OnTDDDDeckking Von VVVan Van de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de HHHHHHEEEEMSEMSMMMe ספר זה הוא שילוב ייחודי של השתקפות אישית, הקשר היסטורי והשתקפות פילוסופית, המציע הצצה אל תוך מוחו של אחד המחברים המפורסמים ביותר בהולנד. כשאנו מתעמקים בדפי לוגבוק, אנו מועברים לתקופה מוזרה ומלאת אירועים בחייו של מוליש, מלאה במהומה פוליטית ומאבק אישי, פרק 1: לידתה של יצירת מופת בפרק הראשון, מוליש מספר על יצירתו של ”De ontdeking van de hemel”, הרומן האפי שלו שיהפוך לקלאסיקה מודרנית. הוא מתאר את תהליך הכתיבה כ ”טוטלרומן” (רומן טוטאלי), שבו כל מה שכתב עד אז התחבר ליצירה אחת. אנחנו רואים איך מחשבותיו של מוליש, חוויותיו, רעיונות זוקקו לתוך יצירת המופת הזאת, איך הוא שפך נשמה ולב לתוך דפיו.''

Logboek: Teknoloji ve İnsan Anlayışının Evrimi Üzerine Bir Yolculuk Giriş: Logboek'te Harry Mulisch, okurları teknoloji ve insan anlayışının evrimi boyunca, en büyük eseri olan De ontdekking van de hemel'in (Cennetin Keşfi) yaratılışını ve oğlunun doğumunu yansıtan bir yolculuğa çıkarıyor. Bu kitap, kişisel yansıma, tarihsel bağlam ve felsefi yansımanın benzersiz bir birleşimidir ve Hollanda'nın en ünlü yazarlarından birinin zihnine bir bakış sunar. Logboek'in sayfalarını incelerken, Mulisch'in hayatında siyasi kargaşa ve kişisel mücadele ile dolu, aynı zamanda derin anlayış ve yaratıcılık anları ile işaretlenmiş garip ve olaylı bir döneme taşınıyoruz. Bölüm 1: Bir Başyapıtın Doğuşu Bu ilk bölümde Mulisch, modern bir klasik haline gelecek epik romanı "De ontdekking van de hemel'in yaratılışını anlatıyor. Yazma sürecini, o zamana kadar yazdığı her şeyin tek bir eserde bir araya geldiği bir "totalroman" (toplam roman) olarak tanımlıyor. Mulish'in düşüncelerinin, deneyimlerinin, fikirlerinin bu başyapıtta nasıl damıtıldığını, sayfalarına nasıl ruh ve kalp döktüğünü görüyoruz.

Logboek: A Journey Through the Evolution of Technology and Human Introduction: In Logboek يأخذ Harry Mulisch القراء في رحلة عبر تطور التكنولوجيا والفهم البشري، مما يعكس إنشاء magnum opus، de ontdeking van van van (اكتشاف)، وولادة ابنه. هذا الكتاب هو مزيج فريد من التفكير الشخصي والسياق التاريخي والتفكير الفلسفي، ويقدم لمحة عن عقل أحد أشهر المؤلفين في هولندا. بينما نتعمق في صفحات Logboek، ننتقل إلى فترة غريبة ومليئة بالأحداث في حياة Mulisch، مليئة بالاضطرابات السياسية والنضال الشخصي، ولكن تتميز أيضًا بلحظات من الفهم العميق والإبداع. الفصل 1: ولادة تحفة فنية في هذا الفصل الأول، يروي موليش إنشاء "De ontdekking van de hemel'، روايته الملحمية التي ستصبح كلاسيكية حديثة. يصف عملية الكتابة بأنها «شمولية» (رواية كاملة)، حيث اجتمع كل ما كتبه حتى ذلك الحين في عمل واحد. نرى كيف تم تقطير أفكار موليش وتجاربه وأفكاره في هذه التحفة الفنية، وكيف سكب الروح والقلب في صفحاته.

Logboek: 기술 진화와 인간 이해 소개를 통한 여정: Logboek에서 Harry Mulisch는 독자들에게 그의 매그넘 작품 인 De ontdekking van de hemel (천국의 발견) 과 그의 아들의 탄생. 이 책은 개인적인 성찰, 역사적 맥락 및 철학적 성찰의 독특한 조합으로 네덜란드에서 가장 유명한 작가 중 한 사람의 마음을 엿볼 수 있습니다. 우리가 Logboek의 페이지를 살펴볼 때, 우리는 Mulisch의 삶에서 정치적 혼란과 개인적인 투쟁으로 가득 찬 이상하고 사건이 많은시기로 이송되었지만 깊은 이해와 창의력의 순간으로 표시됩니다. 1 장: 걸작의 탄생 Mulisch는이 첫 장에서 현대 고전이 될 그의 서사시 소설 "De ontdekking van de hemel" 의 창작을 이야기합니다. 그는 글쓰기 과정을 "토탈 로만" (총 소설) 으로 묘사하며, 그때까지 쓴 모든 것이 하나의 작품으로 모였습니다. 우리는 Mulish의 생각, 경험, 아이디어가이 걸작에 어떻게 증류되었는지, 어떻게 영혼과 마음을 그의 페이지에 부었는지 봅니다.

Logboek：テクノロジーと人間の理解の進化への旅はじめに：Logboekでハリー・ムリッシュは、彼のマグナムオプス、De ontdekking van de hemel（天国の発見）の創造を反映し、技術と人間の理解の進化を通じて、読者の旅に連れて行きます、息子の誕生です。この本は、個人的な反射、歴史的文脈、哲学的反射のユニークな組み合わせであり、オランダで最も有名な著者の一人の心を垣間見ることができます。私たちはLogboekのページを掘り下げると、政治的混乱と個人的な闘争に満ちたMulischの人生の中で奇妙で不幸な時期に移されますが、深い理解と創造性の瞬間も特徴です。第1章：傑作の誕生この第1章では、モダンクラシックになる彼の壮大な小説「De ontdekking van de hemel」の創作について説明します。執筆過程を「トータルロマン」（トータルノベル）と表現しており、それまでの作品はすべて一つの作品にまとめられていた。私たちは、ムリッシュの考え、経験、アイデアがこの傑作にどのように蒸留されたか、彼が彼のページに魂と心を注いだかを見ます。

Logboek: A Journey Through the Evolution of Technology and Human Understanding Introduction: 在Logboek中，哈裏·穆利什（Harry Mulish）帶領讀者經歷了技術演變和人類理解的旅程，反思了他的巨著《天堂的發現》的創作，以及他兒子的誕生。這本書代表了個人反思，歷史背景和哲學反思的獨特結合，為其中一位最著名的作者提供了深入的見解。荷蘭。當我們深入到Logboek的頁面時，我們經歷了Mulisch一生中充滿政治動蕩和個人鬥爭的奇怪而多事的時期，但也充滿了深刻的理解和創造力的時刻。第一章：傑作的誕生在第一章中，穆利什談到了他的史詩小說《De ontdekking van de hemel》的創作，後來成為現代經典。他將寫作過程描述為「totalroman」（總小說），在此之前，他寫的所有作品都融合在一起。我們看到穆利什的思想，經歷，思想如何蒸餾成這部傑作，因為他將靈魂和內心註入了他的書頁。