Little Faith: A Powerful Intergenerational Novel About Family, Belief, and Survival In this moving new novel from celebrated author Nickolas Butler, a Wisconsin family grapples with the power and limitations of faith when one of their own falls under the influence of a radical church. Lyle Hovde is at the onset of his golden years, living a mostly content life in rural Wisconsin with his wife Peg, daughter Shiloh, and six-year-old grandson Isaac. After a troubled adolescence and subsequent estrangement from her parents, Shiloh has finally come home, but while Lyle is thrilled to have his whole family reunited, he's also uneasy about her absence and the extreme beliefs she has adopted. The Church's Radical Beliefs Threaten the Family's Harmony Shiloh has become deeply involved with an extremist church, and its devout pastor, who believes Isaac has the spiritual ability to heal the sick. As Lyle reckons with his own faith or lack thereof, he finds himself torn between his desire to keep his daughter and grandson in his life and his unease about the church's radical belief system. When the church's teachings threaten Isaac's safety, Lyle must make a decision that may change the family forever. Set over the course of one year and beautifully evoking the changing seasons, Little Faith is a powerful and deeply affecting intergenerational novel about family, community, and the ways in which belief is both formed and shaken.

Маленькая Вера: Мощный роман между поколениями о семье, вере и выживании В этом трогательном новом романе от знаменитого автора Николаса Батлера семья из Висконсина борется с силой и ограничениями веры, когда один из них попадает под влияние радикальной церкви. Лайл Ховде находится в начале своих золотых лет, проживая в основном насыщенную жизнь в сельской местности Висконсина со своей женой Пег, дочерью Шайло и шестилетним внуком Айзеком. После беспокойного подросткового возраста и последующего отчуждения от своих родителей, Шайло наконец-то вернулась домой, но, хотя Лайл очень рад, что вся его семья воссоединилась, он также обеспокоен ее отсутствием и крайними убеждениями, которые она приняла. Радикальные убеждения церкви угрожают гармонии семьи Шайло стал глубоко связан с экстремистской церковью и ее набожным пастором, который считает, что Исаак обладает духовной способностью исцелять больных. По мере того, как Лайл считается с собственной верой или её отсутствием, он оказывается разрывающимся между своим желанием сохранить дочь и внука в своей жизни и своим беспокойством по поводу системы радикальных убеждений церкви. Когда учения церкви угрожают безопасности Исаака, Лайл должен принять решение, которое может навсегда изменить семью. Поставленная в течение одного года и красиво вызывающая смену времен года, «Маленькая вера» - это мощный и глубоко влияющий роман между поколениями о семье, обществе и способах, которыми вера одновременно формируется и поколебляется.

Little Vera : Un roman intergénérationnel puissant sur la famille, la foi et la survie Dans ce nouveau roman émouvant du célèbre auteur Nicholas Butler, une famille du Wisconsin lutte contre la force et les limites de la foi lorsque l'un d'eux est influencé par une église radicale. Lyle Howde est au début de ses années d'or, vivant principalement une vie intense dans la campagne du Wisconsin avec sa femme Peg, sa fille Shiloh et son petit-fils Isaac, six ans. Après une adolescence agitée et l'éloignement de ses parents, Shiloh est finalement rentrée chez elle, mais bien que Lyle soit très heureuse que toute sa famille se soit réunie, il est également préoccupé par son absence et les convictions extrêmes qu'elle a acceptées. s convictions radicales de l'église menacent l'harmonie de la famille Shiloh est devenue profondément liée à l'église extrémiste et à son pasteur pieux, qui pense qu'Isaac a la capacité spirituelle de guérir les malades. Comme Lyle est considéré avec sa propre foi ou son absence, il se trouve déchiré entre son désir de garder sa fille et son petit-fils dans sa vie et son inquiétude au sujet du système de croyances radicales de l'Église. Lorsque les enseignements de l'église menacent la sécurité d'Isaac, Lyle doit prendre une décision qui peut changer la famille pour toujours. Mis en scène en un an et qui évoque magnifiquement le changement des saisons, Little Faith est un roman puissant et profondément influençant entre les générations sur la famille, la société et les façons dont la foi se forme et se développe simultanément.

Little Faith: Un poderoso romance intergeneracional sobre la familia, la fe y la supervivencia En esta conmovedora nueva novela del famoso autor Nicholas Butler, una familia de Wisconsin lucha contra el poder y las limitaciones de la fe cuando uno de ellos cae bajo la influencia de una iglesia radical. Lyle Howde se encuentra en los inicios de sus dorados, viviendo una vida mayormente ajetreada en el campo de Wisconsin con su esposa Nat, su hija Shiloh y su nieto Isaac, de seis . Después de una agitada adolescencia y su posterior alejamiento de sus padres, Shiloh finalmente regresó a casa, pero aunque Lyle está muy contento de que toda su familia se haya reunido, también está preocupado por su ausencia y las creencias extremas que ha aceptado. creencias radicales de la iglesia amenazan la armonía de la familia Shiloh se ha vinculado profundamente con la iglesia extremista y su devoto pastor, que cree que Isaac tiene la capacidad espiritual de curar a los enfermos. Como Lyle cuenta con su propia fe o su ausencia, se encuentra rompiendo entre su deseo de mantener a su hija y a su nieto en su vida y su preocupación por el sistema de creencias radicales de la iglesia. Cuando las enseñanzas de la iglesia amenazan la seguridad de Isaac, Lyle debe tomar una decisión que puede cambiar a la familia para siempre. Ambientada a lo largo de un año y que evoca hermosamente el cambio de las estaciones, «Little Faith» es una poderosa e impactante novela intergeneracional sobre la familia, la sociedad y las formas en que la fe se forma y se genera al mismo tiempo.

Pequena Fé: Um poderoso romance entre gerações sobre família, fé e sobrevivência Neste comovente novo romance do famoso autor Nicholas Butler, uma família de Wisconsin luta contra o poder e as limitações da fé quando um deles é influenciado pela igreja radical. Lyle Hovde está no início de seus anos dourados, vivendo principalmente uma vida intensa na zona rural de Wisconsin, com a mulher, Peg, a filha Shiloh, e o neto Isaac, de 6 anos. Depois de uma adolescência atribulada e a consequente exclusão de seus pais, Shiloh finalmente voltou para casa, mas, embora Lyle esteja muito feliz por sua família estar reunida, ele também está preocupado com a falta dela e as crenças extremas que ela aceitou. As crenças radicais da Igreja ameaçam a harmonia da família Shiloh tornou-se profundamente ligada à igreja extremista e a seu pastor devoto, que acredita que Isaac tem a capacidade espiritual de curar os doentes. À medida que Laile é considerado com a sua própria fé ou ausência, encontra-se dividido entre o seu desejo de manter uma filha e um neto na sua vida e a sua preocupação com o sistema de crenças radicais da Igreja. Quando os ensinamentos da igreja ameaçam a segurança de Isaac, o Lyle deve tomar uma decisão que pode mudar a família para sempre. Lançado durante um ano e lindamente desafiador da mudança de época, «A pequena fé» é um romance poderoso e profundo entre gerações sobre a família, a sociedade e as formas que a fé se forma e gera ao mesmo tempo.

Little Faith: Ein mächtiger generationenübergreifender Roman über Familie, Glauben und Überleben In diesem bewegenden neuen Roman des berühmten Autors Nicholas Butler kämpft eine Familie aus Wisconsin mit der Macht und den Zwängen des Glaubens, als einer von ihnen unter den Einfluss einer radikalen Kirche gerät. Lyle Hovde steht am Anfang seiner goldenen Jahre und lebt mit seiner Frau Peg, seiner Tochter Shiloh und seinem sechsjährigen Enkel Isaac ein weitgehend geschäftiges ben im ländlichen Wisconsin. Nach einer unruhigen Adoleszenz und der anschließenden Entfremdung von ihren Eltern kehrte Shiloh endlich nach Hause zurück, aber obwohl Lyle sehr froh ist, dass seine ganze Familie wieder vereint ist, ist er auch besorgt über ihre Abwesenheit und die extremen Überzeugungen, die sie angenommen hat. Die radikalen Überzeugungen der Kirche bedrohen die Harmonie der Familie Shiloh wurde tief mit der extremistischen Kirche und ihrem frommen Pastor verbunden, der glaubt, dass Isaac die spirituelle Fähigkeit hat, Kranke zu heilen. Als Lyle mit seinem eigenen Glauben oder seiner Abwesenheit rechnet, ist er hin- und hergerissen zwischen seinem Wunsch, seine Tochter und seinen Enkel in seinem ben zu halten, und seiner Sorge um das radikale Glaubenssystem der Kirche. Als die hren der Kirche Isaaks cherheit bedrohen, muss Lyle eine Entscheidung treffen, die die Familie für immer verändern könnte. Innerhalb eines Jahres inszeniert und wunderschön den Wechsel der Jahreszeiten evoziert, ist „Little Faith“ ein kraftvoller und tiefgreifender generationenübergreifender Roman über Familie, Gesellschaft und die Art und Weise, wie der Glaube gleichzeitig geformt und erschüttert wird.

Mała Vera: Potężny międzypokoleniowy romans rodziny, wiary i przetrwania W tej poruszającej nowej powieści od słynnego autora Nicholasa Butlera, Wisconsin rodzina zmaga się z mocą i ograniczeniami wiary, gdy jeden z nich znajduje się pod wpływem radykalnego kościoła. Lyle Hovde jest na początku swoich złotych lat, żyjąc głównie zajęte życie na wsi Wisconsin z żoną Peg, córką Shiloh i sześcioletnim wnukiem Isaac. Po niepokojącym okresie dojrzewania i późniejszym oderwaniu od rodziców, Shiloh jest w końcu w domu, ale podczas gdy Lyle jest zachwycony, że cała jego rodzina zjednoczyła się, jest również zaniepokojony jej nieobecność i skrajne przekonania, które przyjęła. Radykalne przekonania Kościoła zagrażają harmonii rodziny Shiloh stały się głęboko związane z Kościołem ekstremistycznym i jego pobożnym pastorem, który uważa, że Izaak ma duchową zdolność uzdrawiania chorych. Jak uważa Lyle z własną wiarą lub jej brakiem, znajduje się rozdarta między pragnieniem utrzymania córki i wnuka w swoim życiu a troską o radykalny system wiary Kościoła. Kiedy nauki Kościoła zagrażają bezpieczeństwu Izaaka, Lyle musi podjąć decyzję, która może zmienić rodzinę na zawsze. W ciągu roku i pięknie wywołując zmieniające się pory roku, Mała Wiara jest potężną i głęboko wpływającą powieścią międzypokoleniową o rodzinie, społeczeństwie i sposobach, w jakich wiara jest zarówno kształtowana, jak i wstrząsana.

''

Küçük Vera: Aile, İnanç ve Hayatta Kalmanın Güçlü Bir Nesiller Arası Romantizmi Ünlü yazar Nicholas Butler'ın bu hareketli yeni romanında, Wisconsin'li bir aile, biri radikal bir kilisenin etkisi altına girdiğinde inancın gücü ve sınırlamaları ile mücadele ediyor. Lyle Hovde, altın yıllarının başında, karısı Peg, kızı Shiloh ve altı yaşındaki torunu Isaac ile Wisconsin kırsalında çoğunlukla yoğun bir yaşam sürüyor. Sorunlu bir ergenlik ve daha sonra ebeveynlerinden uzaklaştıktan sonra, Shiloh nihayet eve döndü, ancak Lyle tüm ailesinin yeniden bir araya gelmesinden heyecan duyarken, yokluğundan ve benimsediği aşırı inançlardan da endişe duyuyor. Kilisenin radikal inançları, Shiloh ailesinin uyumunu tehdit ediyor, Isaac'in hastaları iyileştirmek için manevi yeteneğe sahip olduğuna inanan aşırılık yanlısı kilise ve dindar papazı ile derinden karıştı. Lyle kendi inancını ya da inancının eksikliğini düşünürken, kendisini kızını ve torununu hayatında tutma arzusu ile kilisenin radikal inanç sistemi hakkındaki endişesi arasında parçalanmış bulur. Kilisenin öğretileri Isaac'in güvenliğini tehdit ettiğinde, Lyle aileyi sonsuza dek değiştirebilecek bir karar vermelidir. Bir yıl boyunca sahnelenen ve değişen mevsimleri güzel bir şekilde çağrıştıran Küçük İnanç, aile, toplum ve inancın hem şekillendiği hem de sarsıldığı yollar hakkında güçlü ve derinden etkileyen nesiller arası bir romandır.

ليتل فيرا: رومانسية قوية بين الأجيال للعائلة والإيمان والبقاء في هذه الرواية الجديدة المؤثرة للمؤلف الشهير نيكولاس بتلر، تكافح عائلة من ولاية ويسكونسن مع قوة الإيمان وقيوده عندما يقع أحدهم تحت تأثير الكنيسة الراديكالية. لايل هوفدي في بداية سنواته الذهبية، يعيش حياة مزدحمة في الغالب في ريف ويسكونسن مع زوجته بيج وابنته شيلوه وحفيده إسحاق البالغ من العمر ست سنوات. بعد مراهقة مضطربة وغربة لاحقة عن والديها، عادت شيلوه أخيرًا إلى المنزل، ولكن بينما يشعر لايل بسعادة غامرة للم شمل عائلته بأكملها، إلا أنه قلق أيضًا بشأن غيابها والمعتقدات المتطرفة التي اعتنقتها. أصبحت معتقدات الكنيسة الراديكالية تهدد انسجام عائلة شيلوه متورطة بعمق مع الكنيسة المتطرفة وراعيها المتدين، الذي يعتقد أن إسحاق لديه القدرة الروحية على شفاء المرضى. كما يحسب لايل إيمانه أو عدم إيمانه، يجد نفسه ممزقًا بين رغبته في إبقاء ابنته وحفيده في حياته وقلقه بشأن نظام المعتقدات الراديكالي للكنيسة. عندما تهدد تعاليم الكنيسة سلامة إسحاق، يجب على لايل اتخاذ قرار يمكن أن يغير الأسرة إلى الأبد. تم تنظيم Little Faith على مدار عام واحد ويستحضر بشكل جميل المواسم المتغيرة، وهي رواية قوية ومؤثرة بعمق بين الأجيال حول الأسرة والمجتمع والطرق التي يتشكل بها الإيمان ويهتز.

Little Vera：家族、信仰、そして生存の強力な世代間のロマンス有名な作家ニコラス・バトラーからのこの感動的な新作では、ウィスコンシン州の家族が急進的な教会の影響下にあるときに信仰の力と限界に苦しんでいます。Lyle Hovdeは彼の黄金時代の始まりにあり、妻のPeg、娘Shiloh、 6歳の孫Isaacと一緒にウィスコンシン州の田舎で主に忙しい生活を送っています。悩んだ青期と両親からの疎遠の後、シロはようやく家にいるが、ライルは家族全員が再会することに興奮しているが、彼は彼女の不在と彼女が抱いている極端な信念についても心配している。教会の急進的な信念は、シロ家の調和が過激派の教会と熱心な牧師と深く関わるようになったことを脅かします。ライルは自分自身の信仰やその欠如を思い知らされているので、自分の娘と孫を自分の人生に残したいという欲求と、教会の急進的な信念体系に対する懸念の間に引き裂かれています。教会の教えがイサクの安全を脅かす時、ライルは家族を永遠に変える決定を下さなければなりません。Little Faithは、1間にわたって上演され、季節の移り変わりを美しく想起させる、家族、社会、信仰の形づくりや揺らぎのあり方に関する世代を超えた強力で深い影響を与えます。