Beneath the New Year's Eve fireworks, shy scientist Mel and slacker songwriter Sid get pregnant on their first date. Any sixteen-year-olds would expect trouble, but this is Northern Ireland in 2018, where abortion is still illegal. Mel's religious parents insist she must keep the baby, while Sid's feminist mother pushes for a termination. Mel and Sid are determined to do this together, but they soon discover that pregnancy is very different for boys and girls. When their relationship begins to fall apart under all the pressure, Mel finds herself facing an impossible dilemma with the Little Bang growing inside her.

Под новогодним фейерверком застенчивый ученый Мел и бездельник Сид беременеют на первом свидании. Неприятностей ждали бы любые шестнадцатилетние, но это Северная Ирландия 2018 года, где аборты по-прежнему вне закона. Религиозные родители Мэл настаивают, что она должна оставить ребёнка себе, в то время как мать Сида-феминистка настаивает на расторжении брака. Мел и Сид полны решимости сделать это вместе, но вскоре они обнаруживают, что беременность сильно отличается для мальчиков и девочек. Когда их отношения начинают разваливаться под всем давлением, Мэл оказывается перед невозможной дилеммой с ростом Маленького Взрыва внутри неё.

Sous les feux d'artifice du Nouvel An, le timide scientifique Mel et le fainéant d tombent enceinte au premier rendez-vous. Tous les enfants de 16 ans attendraient des ennuis, mais c'est l'Irlande du Nord de 2018, où l'avortement est toujours illégal. s parents religieux de Mal insistent pour qu'elle garde son enfant, tandis que la mère de d, féministe, insiste sur la dissolution du mariage. Mel et d sont déterminés à le faire ensemble, mais bientôt ils découvrent que la grossesse est très différente pour les garçons et les filles. Quand leur relation commence à s'effondrer sous toute la pression, Mel est confronté à un dilemme impossible avec la croissance de la Petite Explosion en elle.

Bajo los fuegos artificiales de Año Nuevo, el tímido científico Mel y el ocioso d quedan embarazadas en la primera cita. Cualquier joven de dieciséis esperaría problemas, pero es Irlanda del Norte 2018, donde el aborto sigue fuera de la ley. padres religiosos de Mel insisten en que debe dejarse al niño a sí misma, mientras que la madre del Cid feminista insiste en disolver el matrimonio. Mel y Cid están decididos a hacerlo juntos, pero pronto descubren que el embarazo es muy diferente para niños y niñas. Cuando su relación comienza a desmoronarse bajo toda presión, Mel se encuentra ante un dilema imposible con el crecimiento de Little Bang dentro de ella.

Sob o fogo-de-artifício do Ano Novo, o tímido cientista Mel e d engravidam no primeiro encontro. Qualquer problema de 16 anos estaria à espera, mas é a Irlanda do Norte de 2018, onde o aborto continua foragido. Os pais religiosos de Mel insistem que ela deve ficar com o filho, enquanto a mãe feminista de d insiste em que o casamento seja dissolvido. Mel e d estão determinados a fazê-lo juntos, mas logo descobriram que a gravidez é muito diferente para meninos e meninas. Quando a relação deles começa a desmoronar sob toda a pressão, a Mel encontra-se diante de um dilema impossível com o crescimento do Pequeno Bang dentro dela.

Sotto i fuochi d'artificio di Capodanno, il timido scienziato Mel e il fannullone d sono incinte al primo appuntamento. Ogni sedicenne sarebbe in difficoltà, ma è l'Irlanda del Nord del 2018, dove l'aborto è ancora illegittimo. I genitori religiosi di Mal insistono che dovrebbe tenere il figlio mentre la madre femminista di da insiste per la separazione del matrimonio. Mel e d sono determinati a farlo insieme, ma presto scoprono che la gravidanza è molto diversa per maschi e ragazze. Quando la loro relazione inizia a crollare sotto pressione, Mal si trova di fronte a un dilemma impossibile con la crescita della Piccola Esplosione al suo interno.

Unter dem lvesterfeuerwerk werden die schüchterne Wissenschaftlerin Mel und der Penner d beim ersten Date schwanger. Ärger würden alle Sechzehnjährigen erwarten, aber das ist Nordirland 2018, wo Abtreibungen noch illegal sind. Mels religiöse Eltern bestehen darauf, dass sie das Kind für sich behalten muss, während ds feministische Mutter darauf besteht, die Ehe zu beenden. Mel und d sind entschlossen, dies gemeinsam zu tun, aber bald stellen sie fest, dass die Schwangerschaft für Jungen und Mädchen sehr unterschiedlich ist. Als ihre Beziehung unter all dem Druck auseinanderzufallen beginnt, befindet sich Mel in einem unmöglichen Dilemma mit dem Wachstum der Kleinen Explosion in ihr.

Pod sylwestra fajerwerki, nieśmiały naukowiec Mel i slacker d zajść w ciążę na pierwszej randce. Każdy szesnastolatek miałby kłopoty, ale to Irlandia Północna w 2018 roku, gdzie aborcja jest nadal nielegalna. Religijni rodzice Mela twierdzą, że musi zatrzymać dziecko, podczas gdy feministyczna matka da nalega na zakończenie małżeństwa. Mel i d są zdecydowani zrobić to razem, ale wkrótce odkrywają, że ciąża jest bardzo różna dla chłopców i dziewcząt. Kiedy ich związek zaczyna się rozpadać pod wszelką presją, Mel stoi w obliczu niemożliwego dylematu z rozwojem Małego Wybuchu wewnątrz niej.

תחת זיקוקים של ראש השנה, המדען הביישן מל והעצלן סיד להיכנס להריון בדייט הראשון שלהם. כל ילד בן 16 היה בצרות, אבל כאן צפון אירלנד 2018, שם ההפלות עדיין לא חוקיות. הוריה הדתיים של מל מתעקשים שהיא חייבת לשמור על הילד, בעוד אמו הפמיניסטית של סיד מתעקשת לסיים את הנישואים. מל וסיד נחושים לעשות את זה ביחד, אבל עד מהרה הם מגלים שההיריון שונה מאוד לבנים ובנות. כאשר מערכת היחסים שלהם מתחילה להתפרק תחת כל לחץ, מל עומד בפני דילמה בלתי אפשרית עם הצמיחה של המפץ הקטן בתוכה.''

Yılbaşı gecesi havai fişekleri altında, utangaç bilim adamı Mel ve tembel d ilk randevularında hamile kalırlar. On altı yaşındaki herhangi bir çocuğun başı dertte olurdu, ancak burası kürtajın hala yasadışı olduğu 2018'deki Kuzey İrlanda. Mel'in dindar ebeveynleri çocuğu tutması gerektiğinde ısrar ederken, d'in feminist annesi evliliği sona erdirmekte ısrar ediyor. Mel ve d birlikte yapmaya kararlıdırlar, ancak yakında hamileliğin erkekler ve kızlar için çok farklı olduğunu keşfederler. İlişkileri tüm baskılar altında dağılmaya başladığında, Mel, içindeki Küçük Patlama'nın büyümesiyle imkansız bir ikilemle karşı karşıya kalır.

تحت الألعاب النارية ليلة رأس السنة الجديدة، يحمل العالم الخجول ميل والمتهرب سيد في موعدهما الأول. كان أي طفل يبلغ من العمر ستة عشر عامًا في ورطة، لكن هذه هي أيرلندا الشمالية في عام 2018، حيث لا يزال الإجهاض غير قانوني. يصر والدا ميل المتدينان على أنه يجب عليها الاحتفاظ بالطفل، بينما تصر والدة سيد النسوية على إنهاء الزواج. ميل وسيد مصممان على القيام بذلك معًا، لكنهما سرعان ما اكتشفا أن الحمل مختلف تمامًا بالنسبة للأولاد والبنات. عندما تبدأ علاقتهما في الانهيار تحت كل ضغط، تواجه ميل معضلة مستحيلة مع نمو Little Bang بداخلها.

새해 전날 불꽃 놀이에서 수줍은 과학자 Mel과 느슨한 d는 첫 데이트에서 임신합니다. 16 세의 어린이는 곤경에 처했을 것입니다. 그러나 이것은 낙태가 여전히 불법 인 2018 년 북 아일랜드입니다. 멜의 종교적인 부모는 아이를 키워야한다고 주장하지만 시드의 페미니스트 어머니는 결혼을 끝내라고 주장합니다. Mel과 d는 함께하기로 결심했지만 곧 임신이 소년과 소녀에게 매우 다르다는 것을 알게되었습니다. 모든 압력으로 관계가 무너지기 시작하면 Mel은 Little Bang의 성장으로 불가능한 딜레마에 직면하게됩니다.

大晦日の花火の下で、内気な科学者のメルとSlacker dは最初の日付で妊娠します。16歳の子供は誰でも問題になっていたでしょうが、これは2018の北アイルランドであり、中絶は依然として違法です。メルの宗教的な両親は子供を保たなければならないと主張し、シドのフェミニストの母親は結婚を終わらせることを主張する。メルとシドは一緒にそれをすることを決意しています、しかし、彼らはすぐに妊娠が男の子と女の子のために非常に異なっていることを発見します。彼らの関係がすべての圧力の下でバラバラになり始めると、メルは彼女の中のリトルバンの成長と不可能なジレンマに直面します。

在除夕煙花下，害羞的科學家梅爾和懶惰的西德第一次約會就懷孕了。任何十六歲的孩子都會等待麻煩，但在2018的北愛爾蘭墮胎仍然被取締。梅爾的宗教父母堅持認為她應該把孩子留給自己，而西德的女權主義母親則堅持離婚。梅爾（Mel）和西德（d）決心一起這樣做，但他們很快發現懷孕對男孩和女孩來說大不相同。當他們的關系在所有壓力下開始瓦解時，梅爾發現自己面臨著小爆炸在她體內的成長不可能的困境。