L'ile du Serment, written by Peter May, is a gripping and captivating novel that delves into the complexities of human relationships, the power of technology, and the resilience of the human spirit. Set on the remote island of Entry, located off the coast of Canada, the story follows the investigation into the murder of James Cowell, a wealthy businessman who was stabbed to death on his wedding night. The prime suspect is his wife, Kirsty, who claims to have been attacked by an unknown assailant before her husband was killed. However, as the investigation unfolds, it becomes clear that nothing is as it seems, and the truth is shrouded in secrets and lies. The protagonist, Sime Mackenzie, a skilled detective with a troubled past, is tasked with unraveling the mystery behind James' murder. As he delves deeper into the case, he discovers that Kirsty has a connection to his own family history, leading him on a journey through time and memory to uncover the truth. The story takes us back to the 19th century, during the famine of the potato crop, where Sime's ancestors were forced to leave their homeland in Lewis, Scotland, and migrate to Canada. The parallels between the past and present become evident as the investigation progresses, revealing the deep-seated emotions and desires that drive human behavior. Throughout the novel, May explores the theme of technology evolution and its impact on society.

L 'ile du Serment, написанный Питером Мэем, является захватывающим и увлекательным романом, который углубляется в сложности человеческих отношений, силу технологий и стойкость человеческого духа. Действие происходит на отдаленном острове Энтри, расположенном у берегов Канады, история рассказывает о расследовании убийства Джеймса Коуэлла, богатого бизнесмена, которого зарезали в брачную ночь. Главным подозреваемым является его жена Кирсти, которая утверждает, что подверглась нападению неизвестного до того, как ее муж был убит. Однако по мере того, как разворачивается расследование, становится ясно, что ничего не так, как кажется, и правда окутана тайнами и ложью. Главному герою, Симе Маккензи, искусному детективу с проблемным прошлым, поручено разгадать тайну убийства Джеймса. По мере того, как он углубляется в дело, он обнаруживает, что Кирсти имеет связь с его собственной семейной историей, что приводит его в путешествие во времени и памяти, чтобы раскрыть правду. История возвращает нас в XIX век, во время голода урожая картофеля, где предки Сайма были вынуждены покинуть родину в шотландском Льюисе и мигрировать в Канаду. Параллели между прошлым и настоящим становятся очевидными по мере продвижения расследования, выявляя глубоко укоренившиеся эмоции и желания, которые управляют поведением человека. На протяжении всего романа Мэй исследует тему эволюции технологий и ее влияния на общество.

L'ile du Serment, écrit par Peter May, est un roman passionnant et fascinant qui s'approfondit dans la complexité des relations humaines, la puissance de la technologie et la résilience de l'esprit humain. L'action se déroule sur l'île isolée d'Entry, au large des côtes canadiennes, et l'histoire raconte l'enquête sur le meurtre de James Cowell, un riche homme d'affaires qui a été poignardé la nuit de son mariage. principal suspect est sa femme Kirsty, qui affirme avoir été attaquée par un inconnu avant que son mari ne soit tué. Cependant, à mesure que l'enquête se déroule, il devient clair que rien n'est comme il semble, et que la vérité est enveloppée de secrets et de mensonges. personnage principal, ma McKenzie, détective habile avec un passé problématique, a été chargé de résoudre le mystère du meurtre de James. Au fur et à mesure qu'il se penche sur l'affaire, il découvre que Kirsty a un lien avec sa propre histoire familiale, ce qui l'amène à voyager dans le temps et la mémoire pour révéler la vérité. L'histoire nous ramène au XIXe siècle, pendant la famine des cultures de pommes de terre, où les ancêtres de Saim ont été forcés de quitter leur patrie à wis, en Écosse, et de migrer vers le Canada. s parallèles entre le passé et le présent deviennent évidents à mesure que l'enquête progresse, révélant les émotions et les désirs profondément enracinés qui régissent le comportement humain. Tout au long du roman, May explore le thème de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société.

L'ile du Serment, escrita por Peter May, es una novela emocionante y fascinante que profundiza en la complejidad de las relaciones humanas, el poder de la tecnología y la resiliencia del espíritu humano. Ambientada en la remota isla de Entry, situada frente a las costas de Canadá, la historia cuenta la investigación del asesinato de James Cowell, un rico empresario que fue apuñalado en una noche de bodas. principal sospechoso es su esposa Kirsty, quien asegura haber sido atacada por un desconocido antes de que su esposo fuera asesinado. n embargo, a medida que se desarrolla la investigación, queda claro que nada es lo que parece, y la verdad está envuelta en misterios y mentiras. protagonista, Shima Mackenzie, un hábil detective con un pasado problemático, tiene el encargo de resolver el misterio del asesinato de James. A medida que profundiza en el asunto, descubre que Kirsty tiene una conexión con su propia historia familiar, lo que lo lleva a un viaje en el tiempo y la memoria para revelar la verdad. La historia nos devuelve al siglo XIX, durante la hambruna de la cosecha de patatas, donde los antepasados de Saim se vieron obligados a abandonar su patria en wis, Escocia, y migrar a Canadá. paralelismos entre el pasado y el presente se hacen evidentes a medida que avanza la investigación, revelando emociones y deseos profundamente arraigados que gobiernan el comportamiento humano. A lo largo de la novela, May explora el tema de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad.

L 'ile du Serment, geschrieben von Peter May, ist ein spannender und faszinierender Roman, der sich in die Komplexität menschlicher Beziehungen, die Kraft der Technologie und die Widerstandsfähigkeit des menschlichen Geistes vertieft. Die Geschichte spielt auf der abgelegenen Entry Island vor der Küste Kanadas und handelt von der Untersuchung des Mordes an James Cowell, einem wohlhabenden Geschäftsmann, der in der Hochzeitsnacht erstochen wurde. Der Hauptverdächtige ist seine Frau Kirsty, die behauptet, von einem Unbekannten angegriffen worden zu sein, bevor ihr Mann getötet wurde. Als sich die Untersuchung jedoch entfaltet, wird klar, dass nichts so ist, wie es scheint, und die Wahrheit ist in Geheimnisse und Lügen gehüllt. Die Hauptfigur, ma McKenzie, ein geschickter Detektiv mit einer problematischen Vergangenheit, wird beauftragt, das Rätsel des Mordes an James zu lösen. Als er tiefer in den Fall eintaucht, entdeckt er, dass Kirsty eine Verbindung zu seiner eigenen Familiengeschichte hat, die ihn auf eine Reise durch Zeit und Erinnerung führt, um die Wahrheit aufzudecken. Die Geschichte führt uns zurück ins 19. Jahrhundert, während der Hungersnot der Kartoffelernte, wo Symes Vorfahren gezwungen waren, ihre Heimat im schottischen wis zu verlassen und nach Kanada zu wandern. Die Parallelen zwischen Vergangenheit und Gegenwart werden im Laufe der Untersuchung deutlich und zeigen die tief verwurzelten Emotionen und Wünsche, die das menschliche Verhalten antreiben. Während des gesamten Romans untersucht May die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft.

''

L'ile du Serment، كتبها بيتر ماي، هي رواية مثيرة وجذابة تتعمق في تعقيدات العلاقات الإنسانية وقوة التكنولوجيا ومرونة الروح البشرية. تقع القصة في جزيرة Entry النائية، الواقعة قبالة سواحل كندا، وتتبع التحقيق في مقتل جيمس كويل، رجل الأعمال الثري الذي قُتل طعناً حتى الموت ليلة زفافه. المشتبه به الرئيسي هو زوجته كيرستي، التي تدعي أنها تعرضت لهجوم من قبل شخص مجهول قبل مقتل زوجها. ومع ذلك، مع بدء التحقيق، يتضح أنه لا يوجد شيء كما يبدو، والحقيقة محاطة بالأسرار والأكاذيب. بطلة الرواية، سيما ماكنزي، محققة ماهرة ذات ماض مضطرب، مكلفة بحل لغز مقتل جيمس. بينما يتعمق في القضية، يكتشف أن Kirsty لها علاقة بتاريخ عائلته، مما يأخذه في رحلة عبر الزمن والذاكرة لكشف الحقيقة. يعيدنا التاريخ إلى القرن التاسع عشر، خلال مجاعة حصاد البطاطس، حيث أُجبر أسلاف سيم على مغادرة وطنهم في لويس الاسكتلندية والهجرة إلى كندا. تصبح أوجه التشابه بين الماضي والحاضر واضحة مع تقدم التحقيق، مما يكشف عن المشاعر والرغبات العميقة الجذور التي تحكم السلوك البشري. طوال الرواية، تستكشف ماي موضوع تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع.