Le Manoir des Immortels: Les Soupirs de Londres T1 - French Edition In the heart of London, a series of terrifying murders has shaken the city to its core. The authorities are baffled and the people are in an uproar. The victims all have one thing in common: they are all connected to a mysterious and elusive family known as the Heartavys. As the investigation unfolds, it becomes clear that the killer is not just any ordinary criminal, but a being with supernatural powers. Enter Stella, a young and powerful vampire who is tasked with uncovering the truth behind the heinous crimes. As she delves deeper into the case, Stella discovers that the Heartavys are not what they seem. They are, in fact, a family of vampires, each with their own unique abilities and secrets. But who among them is the killer? Is it the enigmatic Rodrigue, the leader of the family, or one of his siblings? The more Stella learns, the more she realizes that nothing is as it seems in this world of immortals.

Manoir des Immortels: s Soupirs de Londres T1 - Французское издание В самом центре Лондона серия ужасающих убийств потрясла город до глубины души. Власти озадачены, а народ в ярости. Всех жертв объединяет одно: все они связаны с таинственной и неуловимой семьей, известной как Хартависы. По мере того, как разворачивается расследование, становится ясно, что убийца - не просто любой обычный преступник, а существо, обладающее сверхъестественными способностями. Введите Стеллу, молодого и могущественного вампира, которому поручено раскрыть правду о чудовищных преступлениях. По мере того, как она углубляется в дело, Стелла обнаруживает, что Хартавы - не то, чем кажутся. Они, по сути, семья вампиров, каждый со своими уникальными способностями и секретами. Но кто среди них убийца? Загадочный ли Родриг, глава семьи или один из его братьев и сестер? Чем больше Стелла узнаёт, тем больше понимает, что ничто не такое, каким кажется в этом мире бессмертных.

Manoir des Immortels : s Soupirs de Londres T1 - Édition française Au cœur de Londres, une série de meurtres épouvantables a secoué la ville jusqu'au fond. s autorités sont perplexes et le peuple furieux. Toutes les victimes sont unies par une chose : elles sont toutes liées à une famille mystérieuse et insaisissable connue sous le nom de Hartavis. À mesure que l'enquête se déroule, il devient clair que le tueur n'est pas seulement un criminel ordinaire, mais une créature qui a des pouvoirs surnaturels. Entrez Stella, un jeune et puissant vampire chargé de révéler la vérité sur les crimes monstrueux. Alors qu'elle se penche sur l'affaire, Stella découvre que les Hartaves ne sont pas ce qu'ils semblent être. Ils sont en fait une famille de vampires, chacun avec ses propres pouvoirs et secrets. Mais qui est le tueur ? Rodrigue, le chef de famille ou l'un de ses frères et sœurs, est - ​ il mystérieux ? Plus Stella découvre, plus elle comprend que rien n'est comme dans le monde des immortels.

Manoir des Immortels: s Soupirs de Londres T1 - Edición francesa En el corazón de Londres, una serie de horribles asesinatos sacudieron la ciudad hasta el fondo. autoridades están desconcertadas, y el pueblo está furioso. A todas las víctimas les une una cosa: todas ellas relacionadas con la misteriosa y esquiva familia conocida como los Hartavises. A medida que se desarrolla la investigación, se hace evidente que el asesino no es sólo cualquier criminal común, sino una criatura con poderes sobrenaturales. Introduce a Stella, un joven y poderoso vampiro encargado de revelar la verdad sobre crímenes monstruosos. A medida que profundiza en el asunto, Stella descubre que los Hartawa no son lo que parecen. Son, de hecho, una familia de vampiros, cada uno con sus propias habilidades y secretos únicos. Pero quién es el asesino entre ellos? Enigmático Rodrigo, cabeza de familia o uno de sus hermanos? Cuanto más se entera Stella, más se da cuenta de que nada es lo que parece en este mundo de inmortales.

Manoir des Importels: s Soupires de Londres T1 - Edição francesa No coração de Londres, uma série de assassinatos horrorosos abalou a cidade até ao fundo. As autoridades estão perplexas e as pessoas estão furiosas. Todas as vítimas estão ligadas a uma família misteriosa e esquiva, conhecida como Hartavis. À medida que a investigação se desenrola, fica claro que o assassino não é apenas um criminoso comum, mas uma criatura com poderes sobrenaturais. Digite ao Stella, um vampiro jovem e poderoso encarregado de revelar a verdade sobre crimes horríveis. À medida que ela se aprofunda, Stella descobre que os Hartawa não são o que parecem. São basicamente uma família de vampiros, cada um com os seus poderes e segredos únicos. Mas quem é o assassino? É misterioso o Rodrig, o chefe da família ou um dos seus irmãos? Quanto mais a Stella descobre, mais percebe que nada é o que os imortais parecem neste mundo.

Manoir des Immortels: s Soupurs de Londres T1 - Edizioni francesi Una serie di terribili omicidi nel cuore di Londra ha sconvolto la città. autorità sono sconcertate e la gente è furiosa. Tutte le vittime sono collegate a una famiglia misteriosa e sfuggente, conosciuta come Harthavis. Mentre si svolge l'indagine, è chiaro che l'assassino non è solo un criminale qualunque, ma una creatura con poteri soprannaturali. Inserisci Stella, il giovane e potente vampiro incaricato di rivelare la verità sui crimini atroci. Mentre si approfondisce, Stella scopre che gli Hartawa non sono quello che sembrano. Sono una famiglia di vampiri, ognuno con i suoi poteri e segreti unici. Ma chi è l'assassino? È misterioso Rodrigue, il capo della famiglia o uno dei suoi fratelli? Più Stella impara, più si rende conto che niente è come sembra in questo mondo di immortali.

Manoir des Immortels: s Soupirs de Londres T1 - Französische Ausgabe Im Herzen Londons hat eine Serie grausamer Morde die Stadt bis ins Mark erschüttert. Die Behörden sind ratlos und die Menschen wütend. Alle Opfer haben eines gemeinsam: e sind alle mit einer mysteriösen und schwer fassbaren Familie verbunden, die als Khartavis bekannt ist. Während sich die Untersuchung entfaltet, wird klar, dass der Mörder nicht irgendein gewöhnlicher Verbrecher ist, sondern eine Kreatur mit übernatürlichen Fähigkeiten. Geben e Stella, ein junger und mächtiger Vampir mit der Aufgabe, die Wahrheit über die monströsen Verbrechen aufzudecken. Als sie tiefer in den Fall eintaucht, entdeckt Stella, dass die Khartavas nicht das sind, was sie zu sein scheinen. e sind im Wesentlichen eine Familie von Vampiren, jeder mit seinen eigenen einzigartigen Fähigkeiten und Geheimnissen. Aber wer ist unter ihnen der Mörder? Ist Rodrigue, das Familienoberhaupt oder einer seiner Geschwister, geheimnisvoll? Je mehr Stella herausfindet, desto mehr erkennt sie, dass nichts so ist, wie es in dieser Welt der Unsterblichen scheint.

Manoir des Immortels: s Soupirs de Londres T1 - wydanie francuskie W samym sercu Londynu seria przerażających morderstw wstrząsnęła miastem. Władze są zdziwione, a ludzie są wściekli. Wszystkie ofiary mają jedną wspólną rzecz: wszystkie są połączone z tajemniczą i nieuchwytną rodziną znaną jako Hartavises. W toku śledztwa staje się jasne, że zabójca nie jest zwykłym przestępcą, ale stworzeniem o nadprzyrodzonych siłach. Wejdź do Stelli, młodego i potężnego wampira, którego zadaniem jest odkrywanie prawdy o ohydnych zbrodniach. Kiedy rozpoczyna sprawę, Stella odkrywa, że Hartaves nie są tym, czym się wydają. Są one zasadniczo rodziną wampirów, każdy z własnymi wyjątkowymi zdolnościami i tajemnicami. Ale kto wśród nich jest zabójcą? Czy Rodrigue jest tajemniczy, głowa rodziny, czy jedno z jego rodzeństwa? Im więcej Stella się uczy, tym bardziej zdaje sobie sprawę, że nic nie jest takie, jak się wydaje w świecie nieśmiertelnych.

Manoir des Immortels: s Soupirs de Londres T1 - מהדורה צרפתית בלב לונדון, סדרת רציחות מחרידות זעזעה את העיר עד היסוד. הרשויות מבולבלות, והאנשים זועמים. לכל הקורבנות יש דבר אחד במשותף: כולם קשורים למשפחה מסתורית וחמקמקה המכונה משפחת הרטביס. ככל שהחקירה מתפתחת, מתברר שהרוצח אינו סתם פושע רגיל, אלא יצור בעל כוחות על טבעיים. הזן סטלה, ערפד צעיר וחזק המוטל עם חשיפת האמת על פשעים נתעבים. כשהיא מתעמקת בתיק, סטלה מגלה שמשפחת הארטאבס הם לא מה שהם נראים. הם למעשה משפחה של ערפדים, כל אחד עם יכולות וסודות ייחודיים משלו. אבל מי הרוצח ביניהם? האם רודריג מסתורי, ראש המשפחה, או אחד מאחיו? ככל שסטלה לומדת יותר, כך היא מבינה ששום דבר אינו כפי שהוא נראה בעולם האלמוות הזה.''

Manoir des Immortels: s Soupirs de Londres T1 - Fransız baskısı Londra'nın kalbinde, bir dizi korkunç cinayet şehri çekirdeğine sarstı. Yetkililer şaşkın ve insanlar öfkeli. Tüm kurbanların ortak bir noktası var: Hepsi Hartavises olarak bilinen gizemli ve zor bir aileye bağlı. Soruşturma ilerledikçe, katilin sıradan bir suçlu değil, doğaüstü güçlere sahip bir yaratık olduğu ortaya çıkıyor. İğrenç suçlar hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmakla görevli genç ve güçlü bir vampir olan Stella'ya girin. Davaya girerken, Stella, Hartaves'in göründükleri gibi olmadığını keşfeder. Onlar aslında her biri kendi benzersiz yetenekleri ve sırları olan bir vampir ailesidir. Aralarında katil kim? Rodrigue gizemli mi, ailenin başı mı yoksa kardeşlerinden biri mi? Stella ne kadar çok şey öğrenirse, ölümsüzler dünyasında hiçbir şeyin göründüğü gibi olmadığını o kadar çok anlar.

Manoir des Immortels: s Soupirs de Londres T1 - الطبعة الفرنسية في قلب لندن، هزت سلسلة من جرائم القتل المروعة المدينة حتى صميمها. السلطات في حيرة من أمرها والناس غاضبون. يشترك جميع الضحايا في شيء واحد: جميعهم مرتبطون بعائلة غامضة ومراوغة تُعرف باسم Hartavises. مع بدء التحقيق، يتضح أن القاتل ليس مجرد مجرم عادي، ولكنه مخلوق يتمتع بقوى خارقة للطبيعة. أدخل ستيلا، مصاص دماء شاب وقوي مكلف بكشف حقيقة الجرائم البشعة. بينما تتعمق في القضية، تكتشف ستيلا أن Hartaves ليست كما تبدو. إنهم في الأساس عائلة من مصاصي الدماء، لكل منهم قدراته وأسراره الفريدة. لكن من هو القاتل بينهم ؟ هل رودريغ غامض، رب الأسرة، أم أحد أشقائه ؟ كلما تعلمت ستيلا أكثر، أدركت أنه لا يوجد شيء كما يبدو في عالم الخالدين هذا.

Manoir des Immortels: s Soupirs de Londres T1-프랑스 판 런던 중심부에서 일련의 끔찍한 살인 사건이 도시를 핵심으로 흔들었다. 당국은 당황하고 사람들은 분노합니다. 모든 희생자들은 공통점이 있습니다. 그들은 모두 Hartavises로 알려진 신비 롭고 애매한 가족과 연결되어 있습니다. 조사가 전개됨에 따라 살인자는 평범한 범죄자 일뿐만 아니라 초자연적 인 힘을 가진 생물이라는 것이 분명해졌습니다. 심한 범죄에 대한 진실을 밝혀내는 젊고 강력한 뱀파이어 인 스텔라를 입력하십시오. 그녀가 사건을 조사하면서 Stella는 Hartaves가 그들이 보이는 것이 아니라는 것을 발견했습니다. 그들은 본질적으로 독특한 능력과 비밀을 가진 뱀파이어 가족입니다. 그러나 그들 중 살인자는 누구입니까? 로드리게는 신비 롭고 가족의 머리 또는 그의 형제 중 하나입니까? 스텔라가 더 많이 배울수록, 그녀는이 불멸의 세계에서 보이는 것처럼 아무것도 없다는 것을 더 많이 알게됩니다.

Manoir des Immortels： s Soupirs de Londres T1-フランス語版ロンドンの中心部では、一連の恐ろしい殺人が街を中心に揺さぶりました。当局は困惑しており、人々は激怒しています。すべての犠牲者は一つの共通点を持っています。彼らはすべて、Hartavisesとして知られている神秘的でとらえどころのない家族とつながっています。捜査が進むにつれて、犯人は普通の犯罪者ではなく、超自然的な力を持つ生き物であることが明らかになります。悪質な犯罪の真実を暴く若く強力な吸血鬼ステラに入れろ。彼女が事件を掘り下げると、ステラはハルタベスが彼らが見えるものではないことを発見する。彼らは本質的に吸血鬼の家族であり、それぞれ独自の能力と秘密を持っています。だが犯人は誰だ？ロドリゲス、家族の頭、または彼の兄弟の一人は神秘的ですか？ステラが学べば学ぶほど、不死の世界には何もないことに気づく。

Manoir des Immortels： s Soupirs de Londres T1-法國版在倫敦市中心,一系列可怕的殺戮震撼了這座城市的核心。當局感到困惑，人民大怒。所有受害者都團結在一起：他們都與一個神秘而難以捉摸的家庭聯系在一起，這個家庭被稱為Hartawis。隨著調查的展開，很明顯，兇手不僅是任何普通罪犯，而且是具有超自然能力的生物。進入斯特拉，一個輕而強大的吸血鬼，負責揭露可怕罪行的真相。當她深入研究此案時，斯特拉（Stella）發現哈塔瓦（Hartawa）並不是什麼樣子。他們本質上是吸血鬼家庭，每個家庭都有自己獨特的能力和秘密。但其中誰是殺手？是神秘的羅德裏格，一個家庭的頭還是他的兄弟姐妹之一？斯特拉（Stella）學到的東西越多，就越意識到在這個不朽的世界中似乎沒有什麼。