The planet is divided into four baronies, each ruled by a powerful and mysterious being known as the "Scalias. " The inhabitants of Phallate live under the oppression of an invisible god, who is said to reside behind the metal barrier. Jef Sendra, a skilled warrior, and Gerta, a brilliant scientist, are tasked by the CIST (Intergalactic Space Travelers) with exploring Phallate and uncovering its secrets. Their mission is fraught with danger, as they must navigate treacherous marshes filled with malevolent beings known as "Lochems" and avoid the wrath of the Scalias.

Планета разделена на четыре баронства, каждое из которых управляется могущественным и таинственным существом, известным как "Scalias. "Жители Фаллата живут под гнетом невидимого бога, который, как говорят, живет за металлической преградой. Джеф Сендра, умелый воин, и Герта, блестящий учёный, получают задание от CIST (Intergalactic Space Travellers) исследовать Фаллат и раскрыть его секреты. Их миссия таит в себе опасность, так как они должны перемещаться по коварным болотам, наполненным злонамеренными существами, известными как «Лохемы», и избегать гнева Скалий.

La planète est divisée en quatre baronnies, chacune dirigée par un être puissant et mystérieux connu sous le nom de "Scalias. "s habitants de Fallat vivent sous l'oppression d'un dieu invisible qui, dit - ​ on, vit derrière une barrière métallique. Jeff Sendra, un guerrier habile, et Hertha, un brillant scientifique, reçoivent une mission du CIST (Voyageurs spatiaux intergalactiques) pour explorer Fallat et révéler ses secrets. ur mission est en danger, car ils doivent se déplacer dans des marais insidieux remplis de créatures malveillantes appelées « Lochemas » et éviter la colère des Rocheuses.

planeta está dividido en cuatro baronías, cada una gobernada por un poderoso y misterioso ser conocido como "Scalias. " habitantes de Fallat viven bajo la opresión de un dios invisible que se dice vive detrás de una barrera metálica. Jeff Sendra, un hábil guerrero, y Herta, un brillante científico, reciben un encargo del CIST (Travellers de Espacio Intergaláctico) para investigar a Fallat y revelar sus secretos. Su misión encierra peligro, ya que deben moverse por pantanos insidiosos llenos de criaturas malintencionadas conocidas como los "Lochems'y evitar la ira de los Scalies.

O planeta está dividido em quatro baroneses, cada um deles governado por um poderoso e misterioso ser conhecido como "Scalias. "Os habitantes de Fallat vivem sob a opressão de um deus invisível que, dizem, vive atrás de um obstáculo metálico. Jeff Sendra, um hábil guerreiro, e Herta, um brilhante cientista, recebem a missão da CIST (Intelactic Space Travellers) de explorar Fallat e revelar seus segredos. A missão deles é perigosa, pois devem mover-se por pântanos insidiosos, cheios de criaturas maliciosas, conhecidas como Lohemas, e evitar a ira de Scalia.

Il pianeta è diviso in quattro baroni, ciascuno dei quali gestito da un potente e misterioso essere conosciuto come "Scalias. "Gli abitanti di Fallat vivono sotto l'oppressione di un dio invisibile che, si dice, vive dietro un ostacolo metallico. Jeff Sendra, un bravo guerriero, e Herta, uno scienziato brillante, ricevono il compito dal CIST (Intellactic Space Travellers) di esplorare Fallat e rivelarne i segreti. La loro missione è pericolosa, perché devono spostarsi in paludi insidiosi pieni di creature malevoli, conosciute come «Lohema», ed evitare l'ira degli Scali.

Der Planet ist in vier Baronien unterteilt, die jeweils von einem mächtigen und geheimnisvollen Wesen namens "Scalias. "Die Bewohner von Fallat leben unter dem Joch eines unsichtbaren Gottes, der hinter einer Metallbarriere leben soll. Jeff Sendra, ein geschickter Krieger, und Herta, eine brillante Wissenschaftlerin, werden vom CIST (Intergalactic Space Travellers) beauftragt, Fallat zu erkunden und seine Geheimnisse zu lüften. Ihre Mission birgt Gefahren, da sie sich durch heimtückische Sümpfe bewegen müssen, die mit bösartigen Kreaturen gefüllt sind, die als „Lochems“ bekannt sind, und Scalies Zorn vermeiden.

הכוכב מחולק לארבעה ברונים, כל אחד נשלט על ידי ישות חזקה ומסתורית המכונה ”סקליה”. "תושבי פאלט חיים תחת עולו של אל בלתי נראה, אשר נאמר כי הוא חי מאחורי מחסום מתכת. ג 'ף סנדרה, לוחם מיומן, והרתה, מדענית מבריקה, מוטל על ידי CIST (מטיילים בחלל הבין גלקטי) לחקור את פאלט ולחשוף את סודותיו. משימתם רצופת סכנה, משום שעליהם לנווט בביצות בוגדניות המלאות ביצורים מרושעים המכונים ”לוכמס” ולהימנע מחמת סקאליה.''

Gezegen, her biri "Scalias'olarak bilinen güçlü ve gizemli bir varlık tarafından yönetilen dört baronluğa bölünmüştür. Fallat halkı, metal bir bariyerin arkasında yaşadığı söylenen görünmez bir tanrının boyunduruğu altında yaşıyor. Yetenekli bir savaşçı olan Jeff Sendra ve parlak bir bilim adamı olan Hertha, Fallat'ı araştırmak ve sırlarını ortaya çıkarmak için CIST (Galaksiler Arası Uzay Gezginleri) tarafından görevlendirildi. Görevleri tehlikeyle doludur, çünkü "Lochems'olarak bilinen kötü niyetli yaratıklarla dolu hain bataklıklara gitmeleri ve Scalia'nın gazabından kaçınmaları gerekir.

ينقسم الكوكب إلى أربعة بارونات، يحكم كل منهم كائن قوي وغامض يعرف باسم «سكالياس». "يعيش شعب فلات تحت نير إله غير مرئي يقال إنه يعيش خلف حاجز معدني. تم تكليف جيف سيندرا، المحارب الماهر، وهيرتا، العالم اللامع، من قبل CIST (مسافرو الفضاء بين المجرات) بالتحقيق في فالات والكشف عن أسراره. مهمتهم محفوفة بالمخاطر، حيث يجب عليهم التنقل في المستنقعات الغادرة المليئة بالمخلوقات الحاقدة المعروفة باسم "Lochems'وتجنب غضب سكاليا.

행성은 4 개의 남작으로 나뉘며, 각각 "Scalias. "팔라 트 사람들은 금속 장벽 뒤에 살고 있다고 알려진 보이지 않는 신의 멍에에서 산다. 숙련 된 전사 인 Jeff Sendra와 훌륭한 과학자 인 Hertha는 CIST (Intergalactic Space Travelers) 의 임무를 수행하여 Fallat을 조사하고 그의 비밀을 밝힙니다. 그들의 임무는 "Lochems" 로 알려진 악의적 인 생물로 가득 찬 위험한 늪을 탐색하고 스칼리아의 분노를 피해야하기 때문에 위험에 처해 있습니다.

行星分為四個重男輕女，每個重男輕女由一個強大而神秘的生物統治，稱為"Scalias。"法拉特的居民生活在隱形神的壓迫下，據說他生活在金屬屏障後面。熟練的戰士傑夫·森德拉（Jef Sendra）和傑出的科學家赫塔（Hertha）受到CIST（銀河間太空旅行者）的任務，調查法拉特（Fallat）並揭示其秘密。他們的任務充滿危險，因為他們必須穿越充滿惡毒生物的險惡沼澤，稱為「Lochems」，並避免Scalius的憤怒。