The few remaining survivors live in isolated communities, struggling to eke out a meager existence in a harsh new environment. Technology has advanced to the point where it is possible to create almost anything imaginable - but only for those who possess the power and wealth to afford it. In this bleak future, one man stands apart from the rest. He is a legendary gunslinger named John Ray, known far and wide as the fastest draw in the West. But there's more to John Ray than just his lightning-quick reflexes and deadly aim. He possesses a unique gift that sets him apart from all others: the ability to see into the heart of technology itself, to understand its inner workings and bend it to his will. As the story begins, John Ray is on the run from the authorities, pursued by a relentless cyborg lawman named the Texas Ranger.

Немногие оставшиеся в живых живут в изолированных общинах, изо всех сил пытаясь влачить скудное существование в новой суровой среде. Технологии продвинулись до такой степени, что можно создать практически все, что можно вообразить - но только для тех, кто обладает властью и богатством, чтобы позволить себе это. В этом мрачном будущем один человек стоит отдельно от отдыха.Это легендарный стрелок по имени Джон Рэй, известный далеко и широко как самый быстрый розыгрыш на Западе. Но у Джона Рэя есть нечто большее, чем просто его молниеносные рефлексы и смертельная цель. Он обладает уникальным даром, отличающим его от всех остальных: умением видеть в сердце самой технологии, понимать ее внутреннюю работу и гнуть ее на свою волю. В начале истории Джон Рэй находится в бегах от властей, его преследует неумолимый киборг-законник по имени Техасский рейнджер.

Peu de survivants vivent dans des communautés isolées, luttant pour une existence rare dans un nouvel environnement difficile. La technologie a progressé au point où il est possible de créer presque tout ce qui peut être imaginé - mais seulement pour ceux qui ont le pouvoir et la richesse de se le permettre. Dans cet avenir sombre, une personne est séparée des loisirs. C'est un tireur légendaire nommé John Rae, connu de loin comme le tirage le plus rapide en Occident. Mais John Ray a plus que ses réflexes foudroyant et son objectif mortel. Il a un don unique qui le distingue de tous les autres : la capacité de voir au cœur de la technologie elle-même, de comprendre son travail intérieur et de le plier à sa volonté. Au début de l'histoire, John Rae est en fuite des autorités, poursuivi par un cyborg inexorable nommé Texas Ranger.

pocos sobrevivientes viven en comunidades aisladas, luchando por dominar la escasa existencia en un nuevo entorno duro. La tecnología ha avanzado hasta tal punto que es posible crear casi todo lo que se puede imaginar - pero sólo para aquellos que tienen el poder y la riqueza para permitírselo. En este futuro sombrío, una persona está separada del descanso. Es un tirador legendario llamado John Ray, conocido desde lejos y ampliamente como el sorteo más rápido de Occidente. Pero John Ray tiene algo más que sus reflejos relámpagos y su objetivo mortal. Posee un don único que lo distingue de todos los demás: la capacidad de ver en el corazón de la tecnología misma, de entender su trabajo interno y de doblegarlo a su voluntad. Al principio de la historia, John Ray está huido de las autoridades, perseguido por un implacable abogado cyborg llamado Texas Ranger.

Pochi sopravvissuti vivono in comunità isolate, cercando di incastrare la scarsa esistenza in un nuovo ambiente duro. La tecnologia è così avanzata che si può creare praticamente tutto ciò che si può immaginare - ma solo per coloro che hanno il potere e la ricchezza di permetterselo. In questo oscuro futuro, una persona è separata dal riposo. È un leggendario tiratore di nome John Ray, conosciuto molto lontano e ampiamente come lo scherzo più veloce in Occidente. Ma John Ray ha più di un semplice riflesso fulminante e un obiettivo mortale. Ha un dono unico che lo distingue da tutti gli altri: la capacità di vedere nel cuore la tecnologia stessa, di capire il suo lavoro interiore e di metterla a suo agio. All'inizio della storia, John Ray è in fuga dalle autorità, inseguito da un inarrestabile cyborg-giurista di nome Texas Ranger.

Die wenigen Überlebenden leben in isolierten Gemeinschaften und kämpfen darum, in einer neuen, rauen Umgebung ein karges Dasein zu führen. Die Technologie ist so weit fortgeschritten, dass man fast alles erschaffen kann, was man sich vorstellen kann - aber nur für diejenigen, die die Macht und den Reichtum haben, es sich leisten zu können. In dieser düsteren Zukunft steht ein Mensch abseits der Ruhe. Dies ist ein legendärer Schütze namens John Ray, der weit und breit als der schnellste Streich im Westen bekannt ist. Aber John Ray hat mehr als nur seine blitzschnellen Reflexe und sein tödliches Ziel. Er hat eine einzigartige Gabe, die ihn von allen anderen unterscheidet: die Fähigkeit, das Herz der Technologie selbst zu sehen, ihre innere Arbeit zu verstehen und sie nach Belieben zu biegen. Zu Beginn der Geschichte ist John Ray auf der Flucht vor den Behörden und wird von einem unerbittlichen Cyborg-Gesetzeshüter namens Texas Ranger verfolgt.

''

Hayatta kalan birkaç kişi, izole edilmiş topluluklarda yaşıyor ve zorlu yeni ortamda yetersiz bir varoluş ortaya çıkarmak için mücadele ediyor. Teknoloji, hayal edebileceğiniz hemen hemen her şeyi yaratabileceğiniz noktaya kadar ilerlemiştir - ancak yalnızca bunu karşılayacak güç ve servete sahip olanlar için. Bu kasvetli gelecekte, bir kişi dinlenmeden ayrı duruyor. Bu, Batı'nın en hızlı çekilişi olarak bilinen John Ray adlı efsanevi bir atıcı. Ancak John Wray'in şimşek hızındaki refleksleri ve ölümcül amaçlarından daha fazlası var. Onu herkesten ayıran eşsiz bir yeteneği var: Teknolojinin kendisini kalpte görebilme, iç işini anlayabilme ve onu kendi isteğine göre bükebilme yeteneği. Hikayenin başında, John Ray, Teksas Ranger adında acımasız bir cyborg kanun adamı tarafından takip edilen yetkililerden kaçıyor.

يعيش عدد قليل من الناجين في مجتمعات معزولة، ويكافحون من أجل اكتساب وجود ضئيل في البيئة الجديدة القاسية. لقد تقدمت التكنولوجيا إلى النقطة التي يمكنك من خلالها إنشاء أي شيء يمكن تخيله - ولكن فقط لمن لديهم القوة والثروة لتحمله. في هذا المستقبل القاتم، يقف شخص واحد بعيدًا عن الراحة. هذا هو مطلق النار الأسطوري المسمى جون راي، المعروف على نطاق واسع بأنه أسرع سحب في الغرب. لكن جون راي لديه أكثر من مجرد ردود أفعاله السريعة والغرض المميت. لديه هدية فريدة تميزه عن أي شخص آخر: القدرة على رؤية التكنولوجيا نفسها في القلب، وفهم عملها الداخلي وانحنائها لإرادته. في بداية القصة، جون راي هارب من السلطات، يلاحقه رجل قانون سايبورغ لا يرحم يدعى تكساس رينجر.