She is determined to focus solely on her career and not let any distractions get in the way of her success. However, her plans are quickly derailed when she receives a call from her old friend and reporter, Marc Aguilar, asking for her help with a case that has all the hallmarks of a serial killer. The victims are found with strange markings on their bodies, leading the media to dub the perpetrator the "Highway Hunter. " At first, Kate resists the urge to take on the case, knowing that her partner, Detective Marshall Avery, will insist that it's not their fight. But when an acquaintance is suspected of murdering someone in a similar manner to the Highway Hunter, the investigation is dropped at the doorstep of the SDPD and so is Kate. With growing evidence suggesting there may be more than one killer, Kate knows she cannot ignore the case. She must put aside her personal struggles and team up with FBI Agent Nick Scarborough to catch the killers before they strike again. As Kate delves deeper into the case, she realizes that the murders may be connected to a larger conspiracy involving powerful figures in the city.

Она полна решимости сосредоточиться исключительно на своей карьере и не позволять никаким отвлекающим факторам мешать ее успеху. Однако её планы быстро срываются, когда ей звонит её старый друг и репортёр Марк Агилар, прося её о помощи с делом, которое имеет все признаки серийного убийцы. Жертв находят со странной маркировкой на теле, что приводит к тому, что СМИ окрестили преступника "Охотником за шоссе. "Сначала Кейт сопротивляется желанию взяться за дело, зная, что её напарник, детектив Маршалл Эйвери, будет настаивать на том, что это не их борьба. Но когда знакомого подозревают в убийстве кого-то способом, похожим на Highway Hunter, расследование бросают на пороге SDPD и Кейт тоже. С ростом улик, свидетельствующих о том, что убийц может быть больше одного, Кейт знает, что не может игнорировать это дело. Она должна отложить в сторону свою личную борьбу и объединиться с агентом ФБР Ником Скарборо, чтобы поймать убийц, прежде чем они нанесут новый удар. По мере того, как Кейт углубляется в дело, она понимает, что убийства могут быть связаны с более крупным заговором с участием влиятельных фигур города.

Elle est déterminée à se concentrer uniquement sur sa carrière et à ne laisser aucune distraction entraver son succès. Mais ses plans s'effondrent rapidement quand son vieil ami et journaliste Mark Aguilar l'appelle à l'aide pour une affaire qui montre tous les signes d'un tueur en série. s victimes sont trouvées avec un marquage étrange sur le corps, ce qui conduit les médias à baptiser le criminel "Chasseur d'autoroute. "D'abord, Kate résiste à l'envie de s'occuper de l'affaire, sachant que son partenaire, le détective Marshall Avery, insistera sur le fait que ce n'est pas leur combat. Mais quand un ami est soupçonné d'avoir tué quelqu'un qui ressemble à Highway Hunter, l'enquête est abandonnée à la porte du SDPD et Kate aussi. Avec l'augmentation des preuves indiquant qu'il peut y avoir plus d'un tueur, Kate sait qu'elle ne peut pas ignorer cette affaire. Elle doit mettre de côté sa lutte personnelle et s'associer à l'agent du FBI Nick Scarborough pour attraper les assassins avant qu'ils ne frappent un nouveau coup. Alors que Kate se penche sur l'affaire, elle se rend compte que les meurtres peuvent être liés à une conspiration plus importante impliquant des personnalités influentes de la ville.

Está decidida a centrarse exclusivamente en su carrera y no permitir que ninguna distracción interfiera con su éxito. n embargo, sus planes se frustran rápidamente cuando su viejo amigo y reportero Mark Aguilar la llama, pidiéndole ayuda con un caso que tiene todos los signos de un asesino en serie. víctimas son encontradas con marcas extrañas en el cuerpo, lo que lleva a los medios a bautizar al delincuente como "Cazador de autopistas. "Al principio, Kate se resiste a querer emprender el caso sabiendo que su compañero, el detective Marshall Avery, insistirá en que no es su lucha. Pero cuando un conocido es sospechoso de matar a alguien de una manera similar a Highway Hunter, la investigación es lanzada en la puerta del SDPD y Kate también. Con el aumento de las pruebas que indican que los asesinos pueden ser más de uno, Kate sabe que no puede ignorar este caso. Debe dejar de lado su lucha personal y unirse con el agente del FBI Nick Scarborough para atrapar a los asesinos antes de que den un nuevo golpe. A medida que Kate profundiza en el caso, se da cuenta de que los asesinatos pueden estar relacionados con una conspiración más grande que involucra a figuras influyentes de la ciudad.

Ela está determinada a concentrar-se exclusivamente na sua carreira e não permitir que nenhuma distração atrapalhe o seu sucesso. No entanto, os planos dela acabam rapidamente quando um velho amigo e repórter, Mark Aguilar, ligou para ela, pedindo ajuda a um caso que tem todos os indícios de um assassino em série. As vítimas são encontradas com marcações estranhas no corpo, o que leva a imprensa a chamar o criminoso de «Caçador de Auto-Estrada». "Primeiro, a Kate resiste a querer assumir o caso, sabendo que o seu parceiro, o detective Marshall Avery, insistirá que não é uma luta deles. Mas quando um amigo é suspeito de matar alguém de maneira semelhante à Highway Hunter, a investigação é lançada na porta do SDPD e da Kate. Com o aumento das provas de que pode haver mais de um assassino, a Kate sabe que não pode ignorar o caso. Ela tem de pôr de lado a sua luta pessoal e juntar-se com o agente do FBI Nick Scarborough para apanhar os assassinos antes de atacarem novamente. À medida que a Kate se aprofundou no caso, ela sabe que os assassinatos podem estar ligados a uma conspiração maior que envolve figuras poderosas da cidade.

È determinata a concentrarsi esclusivamente sulla sua carriera e a non permettere a nessuna distrazione di interferire con il suo successo. I suoi piani, però, vanno in frantumi quando il suo vecchio amico e reporter Mark Aguilar la chiama, chiedendole aiuto con un caso che ha tutti i segni di un serial killer. vittime vengono trovate con una strana etichetta sul corpo, il che porta i media a chiamare il colpevole «Il cacciatore di autostrade». "All'inizio, Kate si oppone al suo desiderio, sapendo che il suo partner, il detective Marshall Avery, insisterà sul fatto che questa non è la loro lotta. Ma quando un amico è sospettato di aver ucciso qualcuno in un modo simile a Highway Hunter, anche l'indagine viene lanciata sulla SDPD e Kate. Con l'aumento delle prove che suggeriscono che gli assassini potrebbero essere più di uno, Kate sa che non può ignorare il caso. Deve mettere da parte la sua lotta personale e unirsi all'agente dell'FBI Nick Scarborough per catturare gli assassini prima che colpiscano di nuovo. Mentre Kate si approfondisce, si rende conto che gli omicidi potrebbero essere collegati a una cospirazione più grande che coinvolge figure potenti della città.

e ist entschlossen, sich ausschließlich auf ihre Karriere zu konzentrieren und keine Ablenkungen ihrem Erfolg in die Quere kommen zu lassen. Ihre Pläne werden jedoch schnell durchkreuzt, als sie von ihrem alten Freund und Reporter Marc Aguilar angerufen wird und sie um Hilfe bei einem Fall bittet, der alle Anzeichen eines Serienmörders aufweist. Die Opfer werden mit seltsamen Markierungen am Körper gefunden, was dazu führt, dass die Medien den Täter als „Highway Hunter“ bezeichnen. Zuerst widersetzt sich Kate dem Drang, den Fall anzugehen, da sie weiß, dass ihr Partner, Detective Marshall Avery, darauf bestehen wird, dass es nicht ihr Kampf ist. Doch als ein Bekannter verdächtigt wird, jemanden in ähnlicher Weise wie Highway Hunter getötet zu haben, werden die Ermittlungen vor der Haustür von SDPD und Kate abgebrochen. Mit wachsenden Beweisen, die darauf hindeuten, dass es mehr als einen Mörder geben könnte, weiß Kate, dass sie den Fall nicht ignorieren kann. e muss ihren persönlichen Kampf beiseite legen und sich mit dem FBI-Agenten Nick Scarborough zusammenschließen, um die Mörder zu fangen, bevor sie erneut zuschlagen. Als Kate tiefer in den Fall eindringt, erkennt sie, dass die Morde mit einer größeren Verschwörung unter Beteiligung einflussreicher Persönlichkeiten der Stadt zusammenhängen könnten.

Jest zdeterminowana, aby skupić się wyłącznie na swojej karierze i nie dopuścić do żadnego rozpraszania na drodze jej sukcesu. Jednak jej plany są szybko pokrzyżowane, gdy jej stary przyjaciel i reporter Marc Aguilar dzwoni do niej, prosząc ją o pomoc w sprawie, która ma wszystkie cechy charakterystyczne seryjnego mordercy. Ofiary znaleziono z dziwnymi oznaczeniami na ich ciałach, prowadząc media do dublowania strzelca "Highway Hunter. "Na początku, Kate opiera się pragnieniu, aby przejść do biznesu, wiedząc, że jej partner, detektyw Marshall Avery, będzie nalegać, że nie jest to ich walka. Ale kiedy znajomy jest podejrzewany o zabicie kogoś w sposób podobny do Highway Hunter, śledztwo jest rzucane na progu SDPD i Kate zbyt. Z dowodami, że może być więcej niż jeden zabójca, Kate wie, że nie może ignorować sprawy. Musi odłożyć na bok swoją osobistą walkę i połączyć się z agentem FBI, Nickiem Scarboroughem, żeby złapać zabójców, zanim znów zaatakują. Gdy Kate zagłębia się w sprawę, zdaje sobie sprawę, że morderstwa mogą być powiązane z większym spiskiem z udziałem potężnych postaci w mieście.

היא נחושה להתמקד אך ורק בקריירה שלה ולא לתת לשום הסחות דעת להפריע להצלחתה. עם זאת, תוכניותיה סוכל במהירות כאשר ידידה הוותיק והכתב מארק אגילר קורא לה, מבקש ממנה עזרה עם מקרה שיש לו את כל סימני ההיכר של רוצח סדרתי. הקורבנות נמצאים עם סימנים מוזרים על גופם, מה שמוביל את התקשורת לכוון את האקדוחן ”צייד הכביש”. "בהתחלה, קייט מתנגדת לרצון לרדת לעסקים, בידיעה שהשותף שלה, הבלש מרשל אייברי, יתעקש שזה לא הקרב שלהם. אבל כאשר מכר חשוד ברצח של מישהו בדרך דומה לכביש המהיר האנטר, החקירה נזרקת על הסף של SDD וקייט מדי. עם ראיות המצטברות שאולי יש יותר מרוצח אחד, קייט יודעת שהיא לא יכולה להתעלם מהתיק. עליה להניח בצד את מאבקה האישי ולחבור לסוכן האף-בי-איי ניק סקרבורו כדי לתפוס את הרוצחים לפני שיתקפו שוב. בעוד קייט מתעמקת יותר בתיק, היא מבינה שהרציחות עשויות להיות קשורות לקנוניה גדולה יותר הכוללת דמויות חזקות בעיר.''

Sadece kariyerine odaklanmaya ve dikkat dağıtıcı şeylerin başarısının önüne geçmesine izin vermemeye kararlı. Ancak, eski arkadaşı ve muhabiri Marc Aguilar onu aradığında planları hızla engellenir ve seri katilin tüm özelliklerine sahip bir davada yardım ister. Kurbanlar vücutlarında garip işaretlerle bulunur ve medyanın silahlı adamı "Otoyol Avcısı'olarak adlandırmasına neden olur. İlk başta Kate, ortağı Dedektif Marshall Avery'nin bunun onların savaşı olmadığı konusunda ısrar edeceğini bilerek işe girme arzusuna direniyor. Ancak bir tanıdığın Highway Hunter'a benzer bir şekilde birini öldürdüğünden şüphelenildiğinde, soruşturma SDPD ve Kate'in eşiğine de atılır. Birden fazla katil olabileceğine dair kanıtların artmasıyla Kate, davayı görmezden gelemeyeceğini biliyor. Kişisel mücadelesini bir kenara bırakmalı ve katilleri tekrar saldırmadan önce yakalamak için FBI ajanı Nick Scarborough ile takım kurmalıdır. Kate davaya daha derinlemesine bakarken, cinayetlerin şehirdeki güçlü figürleri içeren daha büyük bir komplo ile bağlantılı olabileceğini fark eder.

إنها مصممة على التركيز فقط على حياتها المهنية وعدم السماح لأي مشتتات تعترض طريق نجاحها. ومع ذلك، يتم إحباط خططها بسرعة عندما يتصل بها صديقها القديم والمراسل مارك أغيلار، ويطلب منها المساعدة في قضية لها كل السمات المميزة لقاتل متسلسل. تم العثور على الضحايا بعلامات غريبة على جثثهم، مما دفع وسائل الإعلام إلى تسمية المسلح بـ "Highway Hunter. "في البداية، تقاوم كيت الرغبة في البدء في العمل، مع العلم أن شريكها، المحقق مارشال أفيري، سيصر على أن هذه ليست معركتهم. ولكن عندما يُشتبه في قيام أحد معارفه بقتل شخص ما بطريقة مشابهة لـ Highway Hunter، يتم إجراء التحقيق على عتبة SDPD و Kate أيضًا. مع تزايد الأدلة على أنه قد يكون هناك أكثر من قاتل واحد، تعرف كيت أنها لا تستطيع تجاهل القضية. يجب أن تضع جانباً صراعها الشخصي وتتعاون مع عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي نيك سكاربورو للقبض على القتلة قبل أن يضربوا مرة أخرى. بينما تتعمق كيت في القضية، أدركت أن جرائم القتل قد تكون مرتبطة بمؤامرة أكبر تشمل شخصيات قوية في المدينة.

그녀는 자신의 경력에만 집중하고 산만 함이 성공하지 못하게하기로 결심했습니다. 그러나 그녀의 오랜 친구이자 기자 인 Marc Aguilar가 그녀에게 전화를 걸어 연쇄 살인범의 모든 특징이있는 사건에 대한 도움을 요청하면 그녀의 계획은 빨리 좌절됩니다. 희생자들은 자신의 몸에 이상한 표시가있어 언론이 총잡이 "고속도로 사냥꾼" 이라고 불렀습니다. "처음에 Kate는 파트너 인 Marshall Avery 형사가 이것이 그들의 싸움이 아니라고 주장 할 것이라는 것을 알고 사업을 시작하려는 욕구에 저항합니다. 그러나 지인이 Highway Hunter와 비슷한 방식으로 누군가를 죽인 것으로 의심되면 SDPD와 Kate의 임계 값에 대한 조사가 이루어집니다. Kate는 둘 이상의 살인자가있을 수 있다는 증거를 가지고 사건을 무시할 수 없다는 것을 알고 있습니다. 그녀는 개인적인 투쟁을 제쳐두고 FBI 요원 Nick Scarborough와 팀을 이루어 살인자를 다시 공격해야합니다. 케이트는 사건에 대해 더 깊이 파고 들면서 살인이 도시의 강력한 인물과 관련된 더 큰 음모와 관련이 있음을 알고 있습니다.

彼女は彼女のキャリアだけに焦点を当て、どんな気晴らしも彼女の成功の邪魔になることはありません。しかし、彼女の計画は、彼女の古い友人と記者マルク・アギラールが彼女に電話したときにすぐに妨げられ、連続殺人犯のすべての特徴を持つ事件の助けを求めます。犠牲者は、彼らの体に奇妙なマークで発見され、マスコミを率いてガンマン"ハイウェイハンターを吹き飛ばします。"最初、ケイトは、彼女のパートナーであるマーシャル・エイブリー刑事が、これが彼らの戦いではないと主張することを知って、ビジネスに降りたいという欲求に抵抗します。しかし、知人がハイウェイハンターと同様の方法で誰かを殺した疑いがある場合、調査はSDPDとケイトのしきい値にも投げられます。複数の殺人者がいるかもしれないという証拠があり、ケイトは彼女が事件を無視できないことを知っている。彼女は自分の個人的な闘争を脇に置きFBI捜査官のニック・スカボローとチームを組んで犯人を捕まえるために彼らが再び襲う前に。ケイトが事件を深く掘り下げると、彼女は殺人が市内の強力な人物を含むより大きな陰謀にリンクされている可能性があることに気づく。

她決心只專註於自己的職業生涯，不要讓任何幹擾幹擾她的成功。但是，當她的老朋友和記者馬克·阿吉拉爾（Mark Aguilar）打電話給她時，她的計劃很快就失敗了，要求她幫助處理一個有連環殺手所有跡象的案件。發現受害者身上貼有奇怪的標記，導致媒體將罪犯稱為「高速公路獵人」。"起初，凱特拒絕接受此案的願望，因為知道她的搭檔偵探馬歇爾·艾弗裏（Marshall Avery）會堅持認為這不是他們的鬥爭。但是，當熟人被懷疑以類似於Highway Hunter的方式謀殺某人時，調查也被扔到了SDPD和Kate的家門口。隨著越來越多的證據表明兇手可能超過一個兇手，凱特知道她不能忽視這起案件。她必須擱置自己的個人鬥爭，並與聯邦調查局特工尼克·斯卡伯勒（Nick Scarborough）聯手抓捕兇手，然後再發動新的打擊。隨著凱特深入研究，她意識到謀殺案可能與涉及該市有影響力人物的更大陰謀有關。