His reputation as a ladies' man precedes him, but today, he has his sights set on a different kind of challenge - one that will test his endurance, skill, and perhaps even his heart. The object of his desire? A young widow named Nell, who has been mourning the loss of her husband for the past four years. Nell, a three-time national champion in kayak racing, is gathered with her friends at the lake, preparing for a pre-wedding afternoon of fun and games. She's a force to be reckoned with on the water, but when she meets Larson, she can't help but feel drawn to his charming smile and adventurous spirit. As they bond over their shared love of kayaking, the attraction between them grows stronger by the minute. However, Nell's fiercest protectors - her three closest friends - join forces to keep her from falling victim to Larson's infamous charm. Despite the resistance from those around them, Larson and Nell continue to push each other to new limits, both in and out of the water.

Его репутация дамского угодника предшествует ему, но сегодня он нацелен на другой вид вызова - тот, который проверит его выносливость, мастерство и, возможно, даже его сердце. Объект его желания? Молодая вдова по имени Нелл, которая последние четыре года оплакивает потерю мужа. Нелл, трёхкратная чемпионка страны по гонкам на байдарках, собирается со своими друзьями у озера, готовясь к предсвадебному полудню веселья и игр. Она сила, с которой приходится считаться на воде, но когда она встречает Ларсона, она не может не чувствовать себя привлеченной к его очаровательной улыбке и авантюрному духу. По мере того как они связываются из-за своей общей любви к каякингу, привлекательность между ними усиливается с каждой минутой. Однако самые яростные защитники Нелл - три её ближайших друга - объединяют усилия, чтобы она не стала жертвой позорного обаяния Ларсона. Несмотря на сопротивление окружающих, Ларсон и Нелл продолжают подталкивать друг друга к новым пределам, как в воду, так и из неё.

Sa réputation de terre de dame le précède, mais aujourd'hui il vise un autre type de défi - celui qui mettra à l'épreuve son endurance, son savoir-faire et peut-être même son cœur. L'objet de son désir ? Une jeune veuve nommée Nell, qui pleure la perte de son mari depuis quatre ans. Nell, trois fois championne nationale de kayak, se réunit avec ses amis au bord du lac pour se préparer à un après-midi de plaisir et de jeux. C'est une force avec laquelle il faut compter sur l'eau, mais quand elle rencontre Larson, elle ne peut s'empêcher de se sentir attirée par son sourire charmant et son esprit aventureux. Au fur et à mesure qu'ils se lient à cause de leur amour commun pour le kayaking, l'attrait entre eux s'intensifie à chaque minute. Cependant, les défenseurs les plus féroces de Nell - ses trois amis les plus proches - unissent leurs forces pour qu'elle ne soit pas victime du charme honteux de Larson. Malgré la résistance des autres, Larson et Nell continuent de se pousser mutuellement vers de nouvelles limites, à la fois dans et hors de l'eau.

Su reputación como damisela le precede, pero hoy apunta a otro tipo de desafío - el que pondrá a prueba su resistencia, habilidad y tal vez hasta su corazón. objeto de su deseo? Una joven viuda llamada Nell que ha estado llorando por la pérdida de su marido durante los últimos cuatro . Nell, tres veces campeona nacional de carreras de kayak, se reúne con sus amigos en el lago, preparándose para una tarde de diversión y juegos previa a la boda. Es una fuerza con la que hay que contar en el agua, pero cuando conoce a Larson no puede evitar sentirse atraída por su encantadora sonrisa y su espíritu aventurero. A medida que se conectan debido a su amor compartido por el kayak, el atractivo entre ellos se intensifica con cada minuto. n embargo, los defensores más feroces de Nell - sus tres amigas más cercanas - unen fuerzas para que no sea víctima del vergonzoso encanto de Larson. A pesar de la resistencia de los demás, Larson y Nell continúan empujándose unos a otros hacia nuevos límites, tanto dentro como fuera del agua.

Sua reputação de mulher é anterior a ele, mas hoje ele tem como alvo outro tipo de desafio, aquele que irá testar a sua resistência, habilidade e talvez até mesmo o seu coração. O objeto do desejo dele? Uma jovem viúva chamada Dell, que passou os últimos quatro anos a lamentar a perda do marido. Nessa, três vezes campeã nacional de canoagem, vai com os amigos ao lado do lago, a preparar-se para o pré-dia de diversão e jogos. Ela é uma força que tem de ser contada na água, mas quando conhece o Larson, não pode deixar de sentir-se atraída pelo seu sorriso encantador e espírito aventureiro. À medida que eles se envolvem por causa do seu amor comum pelo kayaking, a atração entre eles aumenta a cada minuto. No entanto, os defensores mais ferozes de Dell - três dos seus amigos mais próximos - juntam esforços para que ela não seja vítima do charme vergonhoso de Larson. Apesar da resistência dos outros, Larson e Dell continuam a empurrar-se uns aos outros para novos limites, tanto para a água como para fora dela.

La sua reputazione di signore lo precede, ma oggi si punta su un altro tipo di sfida, quello che testerà la sua resistenza, abilità e forse anche il suo cuore. Oggetto del suo desiderio? Una giovane vedova di nome Nell, che negli ultimi quattro anni ha pianto la perdita di suo marito. Nell, tre volte campionessa nazionale di kayak, si riunirà con i suoi amici al lago, per prepararsi per il primo pomeriggio di divertimento e giochi. È una forza con cui deve fare i conti con l'acqua, ma quando incontra Larson, non può che sentirsi attratta dal suo sorriso incantevole e dal suo spirito avventuroso. Man mano che si legano a causa del loro comune amore per il kayaking, l'attrazione tra di loro aumenta ogni minuto. Ma i più feroci difensori di Nell - i suoi tre amici più stretti - si uniscono per evitare che diventi vittima del fascino vergognoso di Larson. Nonostante la resistenza degli altri, Larson e Nell continuano a spingersi a vicenda verso nuovi limiti, sia in acqua che in acqua.

Sein Ruf als Frauenheld eilt ihm voraus, aber heute zielt er auf eine andere Art von Herausforderung - eine, die seine Ausdauer, sein Können und vielleicht sogar sein Herz auf die Probe stellt. Das Objekt seiner Begierde? Eine junge Witwe namens Nell, die seit vier Jahren um ihren Mann trauert. Nell, dreimalige Landesmeisterin im Kajakfahren, trifft sich mit ihren Freunden am See, um sich auf den Nachmittag vor der Hochzeit mit Spaß und Spielen vorzubereiten. e ist eine Kraft, mit der man auf dem Wasser rechnen muss, aber wenn sie Larson trifft, kann sie nicht anders, als sich von seinem charmanten Lächeln und abenteuerlichen Geist angezogen zu fühlen. Wenn sie sich wegen ihrer gemeinsamen Liebe zum Kajakfahren verbinden, steigt die Attraktivität zwischen ihnen mit jeder Minute. Nells schärfste Verteidiger - drei ihrer engsten Freunde - schließen sich jedoch zusammen, um zu verhindern, dass sie Larsons schändlichem Charme zum Opfer fällt. Trotz des Widerstands anderer drängen sich Larson und Nell immer wieder gegenseitig an neue Grenzen, sowohl ins und aus dem Wasser.

Jego reputacja jako damskiego człowieka poprzedza go, ale dziś dąży do innego rodzaju wyzwanie - takie, które sprawdzi jego wytrzymałość, umiejętności, a może nawet serce. Przedmiot jego pragnienia? Młoda wdowa Nell, która od czterech lat opłakuje utratę męża. Nell, trzykrotny mistrz kajakarstwa narodowego, zbiera się z przyjaciółmi nad jeziorem w ramach przygotowań do przedślubnego popołudnia zabawy i gier. Jest siłą, którą można policzyć na wodzie, ale kiedy spotyka się z Larsonem, czuje się przyciągnięta do jego uroczego uśmiechu i przygód. Gdy łączy ich wspólna miłość do kajakarstwa, apel między nimi nasila się o minutę. Jednak najgorsi obrońcy Nell - jej trzech najbliższych przyjaciół - łączą siły, aby nie stać się ofiarą wstydliwego uroku Larsona. Pomimo oporu innych, Larson i Nell nadal wypychają się do nowych granic, zarówno w wodzie, jak i poza nią.

המוניטין שלו כגבר של נשים הולך לפניו, אבל היום הוא מכוון לסוג אחר של אתגר - מושא התשוקה שלו? אלמנה צעירה בשם נל, שהתאבלה על אובדן בעלה בארבע השנים האחרונות. נל, אלופת קיאקים ארצית שלוש פעמים, מתכנסת עם חבריה ליד האגם כהכנה לקראת אחר הצהריים שלפני החתונה של כיף ומשחקים. היא כוח שיש להתחשב בו על המים, אבל כשהיא פוגשת את לארסון היא לא יכולה שלא להרגיש נמשכת לחיוך המקסים שלו ורוח הרפתקנית. כשהם מתחברים על אהבתם המשותפת לקיאקים, המשיכה ביניהם גוברת מרגע לרגע. אולם, מגיניה העזים ביותר של נל - שלושת חבריה הקרובים ביותר - מצטרפים לכוחות כדי שלא תיפול קורבן לקסמו המביש של לרסון. למרות ההתנגדות של אחרים, לארסון ונל ממשיכים לדחוף אחד את השני לגבולות חדשים, הן בתוך ומחוץ למים.''

Bir kadın erkek olarak ünü ondan önce geliyor, ama bugün farklı bir meydan okumayı hedefliyor - dayanıklılığını, becerisini ve hatta belki de kalbini test edecek bir meydan okuma. Arzusunun amacı? Son dört yıldır kocasının yasını tutan Nell adında genç bir dul. Üç kez ulusal bir kano şampiyonu olan Nell, düğün öncesi öğleden sonra eğlence ve oyunlara hazırlanmak için arkadaşlarıyla göl kenarında toplanır. Suda dikkate alınması gereken bir güçtür, ancak Larson'la tanıştığında yardım edemez, ancak büyüleyici gülümsemesine ve maceracı ruhuna çekildiğini hisseder. Paylaşılan kayak sevgisi üzerinde bağ kurdukça, aralarındaki itiraz her dakika yoğunlaşıyor. Bununla birlikte, Nell'in en ateşli savunucuları - en yakın üç arkadaşı - Larson'un utanç verici cazibesinin kurbanı olmamak için güçlerini birleştirir. Başkalarının direnişine rağmen, Larson ve Nell birbirlerini hem suyun içinde hem de dışında yeni sınırlara zorlamaya devam ediyor.

سمعته كرجل سيدات يسبقه، لكنه اليوم يهدف إلى نوع مختلف من التحدي - تحدٍ سيختبر قدرته على التحمل ومهارته وربما حتى قلبه. موضوع رغبته ؟ أرملة شابة تدعى نيل، كانت في حداد على فقدان زوجها منذ أربع سنوات. نيل، بطلة التجديف بالكاياك الوطنية ثلاث مرات، تجتمع مع أصدقائها بجوار البحيرة استعدادًا لقضاء فترة ما قبل الزفاف من المرح والألعاب. إنها قوة لا يستهان بها على الماء، لكن عندما تلتقي بلارسون، لا يسعها إلا أن تشعر بالانجذاب إلى ابتسامته الساحرة وروحه المغامرة. مع ارتباطهم بحبهم المشترك للتجديف بالكاياك، يشتد الجاذبية بينهما كل دقيقة. ومع ذلك، فإن أشرس المدافعين عن نيل - أقرب أصدقائها الثلاثة - يتحدون حتى لا تصبح ضحية لسحر لارسون المخزي. على الرغم من مقاومة الآخرين، يواصل لارسون ونيل دفع بعضهما البعض إلى حدود جديدة، داخل وخارج الماء.

여자 남자로서의 명성이 그보다 우선하지만 오늘날 그는 체력, 기술 및 심지어 그의 마음을 테스트하는 다른 종류의 도전을 목표로하고 있습니다. 그의 욕망의 대상? 지난 4 년간 남편의 상실을 애도해온 넬이라는 젊은 미망인. 3 번의 전국 카약 챔피언 인 Nell은 결혼식 전 오후의 재미와 게임을 준비하기 위해 호수 옆에서 친구들과 함께 모입니다. 그녀는 물에서 생각할 수있는 힘이지만, Larson을 만났을 때 그녀는 매력적인 미소와 모험적인 정신에 끌릴 수밖에 없습니다. 그들이 카약에 대한 그들의 사랑을 공유함에 따라, 그들 사이의 매력은 순간까지 강화됩니다. 그러나 넬의 가장 강력한 수비수 인 그녀의 가장 친한 친구 인 그녀는 라슨의 부끄러운 매력의 희생자가되지 않도록 힘을 합칩니다. 다른 사람들의 저항에도 불구하고 Larson과 Nell은 계속해서 물 안팎에서 새로운 한계로 나아가고 있습니다.

女性の男としての彼の評判は彼を先取りしますが、今日、彼は別の種類の挑戦を目指しています-彼のスタミナ、スキル、そしておそらく彼の心をテストするもの。彼の欲望の目的は？ネルという名の若い未亡人は、過去4間夫を亡くしたことを嘆いています。3度のナショナルカヤックチャンピオンであるネルは、プレウエディングの午後の楽しみとゲームに備えて、湖で友人と集まります。彼女は水の上で推測される力ですが、彼女はラーソンに会うとき、彼女は彼の魅力的な笑顔と冒険的な精神に引き寄せられて感じることができません。カヤックに対する共通の愛情を結びつけることで、2人の間の魅力は一気に高まります。しかし、ネルの3人の親友である猛烈な守備隊が力を合わせ、ラーソンの恥ずべき魅力の犠牲にならないようにしている。他の人たちの抵抗にもかかわらず、ラーソンとネルは水の中と外の両方で新しい限界に押し合っています。

他作為女士地主的聲譽早於他，但是今天，他的目標是另一種挑戰-一種挑戰他的耐力，技能，甚至可能是他的心臟。他欲望的對象？一個名叫內爾的輕寡婦，過去四一直在哀悼失去丈夫。三屆全國皮劃艇冠軍內爾（Nell）與湖邊的朋友聚在一起，為賽前下午的樂趣和比賽做準備。她是水上必須考慮的力量，但是當她遇到拉爾森時，她忍不住被他迷人的微笑和冒險精神所吸引。由於他們對皮劃艇的共同熱愛，他們之間的吸引力隨著時間的推移而增強。然而，內爾最激烈的捍衛者她最親密的三個朋友聯手確保她不會成為拉爾森可恥魅力的受害者。盡管周圍的人抵制，Larson和Nell繼續將彼此推向進出水的新極限。