
BOOKS - L'altalena del respiro

L'altalena del respiro
Author: Herta Muller
Year: January 1, 2009
Format: PDF
File size: PDF 1.4 MB
Language: Italian

Year: January 1, 2009
Format: PDF
File size: PDF 1.4 MB
Language: Italian

Long detailed description of the plot for the book 'L'altalena del respiro': L'Altalena del Respiro - A Journey Through the Hell of the GULAG Introduction: In January 1945, as the Soviet Union continued to wage war against Nazi Germany, the deportation of German minorities from Romania began, sending them to forced labor camps in Ukraine. This marked the beginning of a terrifying and tragic journey for young Leo Auberg, who was eager to escape the hardships of life in provincial Germany. Over the next five years, he endured unimaginable suffering, facing extreme hunger, cold, and death on a daily basis. Herta Müller, a renowned German-Romanian writer, has crafted a powerful and poignant tale based on the testimonies and memories of survivors, including those of the late poet Oskar Pastior, to bring this harrowing experience to life. Plot: The story revolves around Leo Auberg, a naive and impressionable teenager who is sent to the GULAG camp in Ukraine alongside his father, where they face an endless cycle of hard labor, starvation, and brutality. As the days pass, Leo's innocence is slowly stripped away, replaced by a growing awareness of the harsh realities of the camp. He witnesses the dehumanizing effects of the system, as prisoners are treated as nothing more than beasts of burden, forced to work long hours in freezing temperatures, with little food or rest.
Длинное подробное описание сюжета для книги «L 'altalena del respiro»: L'Altalena del Respiro - A Journey Through the Hell of the GULAG Introduction: В январе 1945 года, когда Советский Союз продолжал вести войну против нацистской Германии, началась депортация немецких меньшинств из Румынии, отправив их на принудительный труд лагеря на Украине. Это положило начало ужасающему и трагическому путешествию для молодого Лео Оберга, который жаждал избежать тягот жизни в провинциальной Германии. В течение следующих пяти лет он переносил невообразимые страдания, ежедневно сталкиваясь с сильным голодом, холодом и смертью. Герта Мюллер, известная немецко-румынская писательница, создала мощную и пронзительную историю, основанную на свидетельствах и воспоминаниях выживших, в том числе покойного поэта Оскара Пастиора, чтобы воплотить этот мучительный опыт в жизнь. Сюжет: История вращается вокруг Лео Оберга, наивного и впечатлительного подростка, которого вместе с отцом отправляют в лагерь ГУЛАГа на Украине, где им грозит бесконечный цикл каторги, голода, жестокости. По мере того, как проходят дни, невинность Лео медленно удаляется, заменяясь растущим осознанием суровых реалий лагеря. Он является свидетелем дегуманизирующих эффектов системы, так как к заключённым относятся не более чем как к вьючным зверям, вынужденным работать долгие часы при отрицательных температурах, с небольшим количеством пищи или отдыха.
Longue description détaillée de l'histoire pour le livre « L'altalena del respiro » : L'Altalena del respiro - A Journey Through the Hell of the Gulag Introduction : En janvier 1945, lorsque l'Union soviétique a continué à mener une guerre contre l'Allemagne nazie, l'expulsion des minorités allemandes de Roumanie, les envoyant au travail forcé d'un camp en Ukraine. C'est le début d'un voyage horrible et tragique pour le jeune o Oberg, qui voulait éviter les difficultés de la vie en Allemagne provinciale. Au cours des cinq années qui ont suivi, il a enduré des souffrances inimaginables, faisant face quotidiennement à une faim intense, au froid et à la mort. Herta Müller, célèbre écrivaine germano-roumaine, a créé une histoire puissante et poignante, basée sur les témoignages et les souvenirs des survivants, y compris le défunt poète Oscar Pastior, pour traduire cette expérience douloureuse en vie. L'histoire tourne autour de o Oberg, un adolescent naïf et impressionnant qui est envoyé avec son père au camp du Goulag en Ukraine, où ils sont confrontés à un cycle sans fin de travaux forcés, de faim et de violence. À mesure que les jours passent, l'innocence de o s'éloigne lentement, remplacée par une prise de conscience croissante des dures réalités du camp. Il est témoin des effets déshumanisants du système, car les prisonniers ne sont pas traités comme des bêtes à fourrure, obligés de travailler de longues heures à des températures négatives, avec peu de nourriture ou de repos.
Larga descripción detallada de la trama para el libro «L'altalena del respiro»: L'Altalena del Respiro - A Journey Through the Hell of the GULAG Introduction: En enero de 1945, cuando la Unión Soviética La Unión continuó librando la guerra contra la Alemania nazi, comenzó la deportación de las minorías alemanas de Rumanía, enviándolas a trabajos forzados de campo en Ucrania. Esto marcó el comienzo de un viaje terrorífico y trágico para el joven o Oberg, que anhelaba escapar de las ansias de la vida en la Alemania provincial. Durante los siguientes cinco soportó un sufrimiento inimaginable, enfrentándose diariamente a un hambre severa, frío y muerte. Hertha Müller, una famosa escritora germano-rumana, creó una historia poderosa y punzante basada en los testimonios y recuerdos de los supervivientes, incluido el fallecido poeta Oscar Pastior, para dar vida a esta dolorosa experiencia. Trama: La historia gira en torno a o Oberg, un ingenuo e impresentable adolescente que es enviado junto a su padre a un campo de gulag en Ucrania, donde se enfrentan a un ciclo interminable de trabajos forzados, hambre, crueldad. A medida que pasan los días, la inocencia de o se aleja lentamente, siendo reemplazada por una creciente conciencia de las duras realidades del campamento. Es testigo de los efectos deshumanizadores del sistema, ya que los prisioneros no son tratados más que como bestias de carga, teniendo que trabajar largas horas a temperaturas negativas, con poca comida o descanso.
Ausführliche Beschreibung der Handlung für das Buch „L 'altena del respiro“: L'Altena del Respiro - Eine Reise durch die Hölle der GULAG Einleitung: Im Januar 1945, als die Sowjetunion den Krieg gegen Nazi-Deutschland fortsetzte, begann die Deportation deutscher Minderheiten aus Rumänien, Zwangsarbeit in einem Lager in der Ukraine. Dies war der Beginn einer schrecklichen und tragischen Reise für den jungen o Oberg, der den Strapazen des bens in der deutschen Provinz entkommen wollte. In den nächsten fünf Jahren ertrug er unvorstellbares id und sah sich täglich starkem Hunger, Kälte und Tod ausgesetzt. Herta Müller, eine bekannte deutsch-rumänische Schriftstellerin, hat eine kraftvolle und ergreifende Geschichte geschaffen, die auf den Zeugnissen und Erinnerungen von Überlebenden, einschließlich des verstorbenen Dichters Oscar Pastior, basiert, um diese erschütternde Erfahrung zum ben zu erwecken. Die Geschichte dreht sich um o Oberg, einen naiven und eindrücklichen Teenager, der zusammen mit seinem Vater in ein Gulag-Lager in der Ukraine geschickt wird, wo er einem endlosen Zyklus von Zwangsarbeit, Hunger und Grausamkeit ausgesetzt ist. Als die Tage vergehen, wird os Unschuld langsam entfernt und durch ein wachsendes Bewusstsein für die harten Realitäten des Lagers ersetzt. Er ist Zeuge der entmenschlichenden Wirkungen des Systems, da Gefangene nur als ttiere behandelt werden, die gezwungen sind, lange Stunden bei eisigen Temperaturen mit wenig Nahrung oder Ruhe zu arbeiten.
''
Uzun Hikaye "L 'altalena del respiro" kitabı için detay: L'Altalena del Respiro - GULAG Cehenneminde Bir Yolculuk Giriş: Ocak 1945'te, Sovyetler Birliği Nazi Almanyası'na karşı savaş açmaya devam ederken, Alman azınlıkların Romanya'dan sınır dışı edilmesi başladı ve onları zorunlu çalışma kamplarına gönderdi Ukrayna'da. Bu, taşra Almanya'sındaki yaşamın zorluklarından kaçmak isteyen genç o Oberg için korkunç ve trajik bir yolculuğun başlangıcı oldu. Sonraki beş yıl boyunca, her gün yoğun açlık, soğuk ve ölümle karşı karşıya kaldığı düşünülemez acılara katlandı. Ünlü bir Alman-Romen yazar olan Herta Müller, bu üzücü deneyimi hayata geçirmek için merhum şair Oscar Pastior da dahil olmak üzere hayatta kalanların ifadelerine ve hatıralarına dayanan güçlü ve dokunaklı bir hikaye yarattı. Hikaye, babasıyla birlikte Ukrayna'daki bir gulag kampına gönderilen naif ve etkileyici bir genç olan o Oberg'in etrafında dönüyor ve burada sonsuz bir sıkı çalışma, açlık ve zulüm döngüsüyle karşı karşıya kalıyorlar. Günler geçtikçe, o'nun masumiyeti yavaş yavaş ortadan kalkar ve yerini kampın sert gerçekleri hakkında artan bir farkındalık alır. O, sistemin insanlık dışı etkilerine tanıklık ediyor, çünkü mahkumlara, donma sıcaklıklarında uzun saatler çalışmaya zorlanan, az yiyecek veya dinlenme ile uzun saatler çalışmaya zorlanan paket hayvanlardan daha fazla muamele görmüyor.
تفاصيل المؤامرة الطويلة لكتاب «L'altalena del respiro»: L'Altalena del Respiro - A Journey Through the Hell of the GULAG Introduction: في يناير 1945، مع استمرار الاتحاد السوفيتي في شن الحرب ضد ألمانيا النازية وترحيل ألمانيا من رومانيا، فأرسلوها إلى معسكرات العمل القسري في أوكرانيا. كان هذا بداية رحلة مرعبة ومأساوية للشاب ليو أوبيرج، الذي كان يتوق للهروب من مصاعب الحياة في ألمانيا الإقليمية. على مدى السنوات الخمس التالية، عانى معاناة لا يمكن تصورها، حيث واجه الجوع الشديد والبرد والموت على أساس يومي. ابتكرت هيرتا مولر، الكاتبة الألمانية الرومانية الشهيرة، قصة قوية ومؤثرة تستند إلى شهادات وذكريات الناجين، بما في ذلك الشاعر الراحل أوسكار باستيور، لإحياء هذه التجربة المروعة. الحبكة: تدور القصة حول ليو أوبيرج، وهو مراهق ساذج ومتأثر يتم إرساله مع والده إلى معسكر غولاغ في أوكرانيا، حيث يواجهون حلقة لا نهاية لها من الأشغال الشاقة والجوع والقسوة. مع مرور الأيام، تتم إزالة براءة ليو ببطء، واستبدالها بوعي متزايد بالحقائق القاسية للمخيم. وهو شاهد على الآثار اللاإنسانية للنظام، حيث لا يُعامل السجناء أكثر من كونهم حيوانات مجبرة على العمل لساعات طويلة في درجات حرارة متجمدة، مع القليل من الطعام أو الراحة.
