The Shadow of the Torturer: The Book of the New Sun, Volume 1 In a distant future that resembles a remote past, the young Severian studies in the Grey Metal Citadel, refractory to the mysteries of the Gremium of Torturers who have sworn to torture when the Autarch orders it, or kill when he orders it. But with the arrival of Thecla, a beautiful and intelligent woman whose indiscretions have cost him his position as a concubine in the Absolute House, Severian defies the rules and his life changes forever. Instead of being executed, he is sent to work as a simple executioner in the vast lands of Thrax, the City of the Quartered Windows. At the moment of his departure, Master Palaemon entrusts him with the ancient sword of the Executioner, Terminus Est Asi, and sets out on a journey towards the distant gates of the City, where he encounters various characters along the way, including the twins Agia and Agiltis, who push him to fight in the Blood Theater of Doctor Talos, a monstrous giant, and the enigmatic Jolenta and Dorcas, who appear on the shore of the Bird Lake, where the dead lie.

The Shadow of the Torturer: The Book of the New Sun, Volume 1 В далеком будущем, которое напоминает отдаленное прошлое, молодой Севериан учится в Серой Металлической Цитадели, рефрактерной к тайнам Гремия Мучителей, которые поклялись пытать, когда Автарх прикажет это, или убить, когда он прикажет. Но с приходом Теклы, красивой и умной женщины, чьи неосмотрительности стоили ему должности наложницы в Абсолютном Доме, Севериан бросает вызов правилам и его жизнь меняется навсегда. Вместо казни его отправляют работать простым палачом в обширные земли Тракса, Город Четвертованных Окон. В момент его ухода Мастер Палемон поручает ему древний меч Палача, Terminus Est Asi, и отправляется в путешествие к дальним воротам Города, где он сталкивается по пути с различными персонажами, включая близнецов Агию и Агилтиса, которые толкают его на бой в Театр крови доктора Талоса, чудовищный великан, и загадочные Джолента и Доркада, которые появляются на берегу Птичьего озера, где лежат мертвецы.

The Shadow of the Torturer : The Book of the New Sun, Volume 1 Dans un futur lointain qui ressemble à un passé lointain, le jeune Severian étudie dans la Citadelle métallique grise, réfractaire aux mystères des Gremius tortionnaires qui ont juré d'être torturés quand Autarque l'ordonnera, ou tuer quand il l'ordonnera. Mais avec l'arrivée de Tekla, une femme belle et intelligente dont l'indiscrétion lui a coûté le poste de concubine à la Maison Absolue, Severian récuse les règles et sa vie change pour toujours. Au lieu d'être exécuté, il est envoyé travailler comme bourreau dans les vastes terres de Trax, la ville des Quatre Fenêtres. Au moment de son départ, Maître Palémon lui confie l'ancienne épée du Bourreau, Terminus Est Asi, et part en voyage à la porte lointaine de la ville, où il rencontre différents personnages sur son chemin, dont les jumeaux Agia et Aguiltis, qui le poussent au combat au Théâtre du Sang du Dr Talos, le géant monstrueux, et les mystérieux Jolent et Dorcade, qui apparaissent sur les rives du lac des Oiseaux, où se trouvent les morts.

The Shadow of the Torturer: The Book of the New Sun, Volume 1 En un futuro lejano que recuerda un pasado lejano, el joven Severiano estudia en la Ciudadela de Metal Gris, refractario a los secretos de Gremio de los Torturadores, que juraron torturar, cuando Avtarch ordene esto, o mate cuando ordene. Pero con la llegada de Tecla, una mujer bella e inteligente cuyas indiscreciones le costaron el puesto de concubina en la Casa Absoluta, Severiano desafía las reglas y su vida cambia para siempre. En lugar de ser ejecutado, es enviado a trabajar como un simple verdugo en las vastas tierras de Trax, la Ciudad de las Cuatro Ventanas. En el momento de su partida, el Maestro Palemón le encomienda la antigua espada del Verdugo, Terminus Est Asi, y se embarca en un viaje a la puerta lejana de la Ciudad, donde se encuentra en el camino con diversos personajes, entre ellos los gemelos Agia y Agiltis, que lo empujan a pelear en el Teatro de la Sangre del Dr. Talos, un gigante monstruoso, y los enigmáticos Jolenta y Dorcada, que aparecen a orillas del Lago de las Aves, donde yacen los muertos.

The Shadow of the Torture: The Book of the New Sun, Volume 1 Em um futuro distante, que lembra um passado distante, o jovem Severiano estuda na Cidadela Cinzenta de Metal, refratária aos segredos do Grêmio dos Torturadores, que juraram torturar quando o autarca o mandou Matar quando ele disser. Mas com a chegada de Tekla, uma mulher bonita e inteligente cuja falta de conhecimento lhe valeu o cargo de concubino na Casa Absoluta, Severiano desafia as regras e sua vida muda para sempre. Em vez de ser executado, é enviado para trabalhar como um simples carrasco nas vastas terras de Trax, Cidade das Quatro Janelas. No momento de sua saída, o Mestre Palemão lhe confere a antiga espada do carrasco, Terminus Est Asi, e viaja para os portões distantes da Cidade, onde ele se depara com vários personagens, incluindo os gêmeos Agia e Aguiltis, que o empurram para lutar no Teatro de Sangue do Dr. Talos, um gigante tremendo, e os misteriosos Giolent e Dorcada, que aparecem à beira do Lago dos Pássaros, onde estão os mortos.

The Shadow of the Torturer: The Book of the New Sun, Volume 1 In un futuro lontano, che ricorda un passato lontano, il giovane Severiano studia nella Cittadella grigia del metallo, riprodotta ai segreti di Gremio dei Tormentoni, che hanno giurato di torturare quando l'Autarca lo ordina, o Ucciderlo quando vuole. Ma con l'arrivo di Tekla, una donna bellissima e intelligente, la cui ignoranza gli è costata il ruolo di concubina nella Casa Assoluta, Severian sfida le regole e la sua vita cambia per sempre. Invece di essere giustiziato, viene mandato a lavorare come semplice boia nelle vaste terre di Trax, Città delle Quattro Finestre. Al momento della sua partenza, il Maestro Palemon gli affida l'antica spada del Boia. Terminus Est Asi, ed è in viaggio verso la porta lontana della Città, dove affronta lungo il percorso diversi personaggi, tra cui i gemelli Agia e Aguiltis, che lo spingono a combattere al Teatro del Sangue del dottor Talos. un gigante mostruoso, e i misteriosi Jollent e Dorcad, che si presentano sulla riva del Lago degli Uccelli, dove i morti si trovano.

The Shadow of the Torturer: The Book of the New Sun, Volume 1 In einer fernen Zukunft, die einer fernen Vergangenheit ähnelt, studiert der junge Severian in der Grauen Metallzitadelle, refraktär zu den Geheimnissen des Gremiums der Peiniger, die geschworen haben, zu foltern, wenn der Autarch es befiehlt, oder zu töten, wenn er es tut wird es bestellen. Aber mit der Ankunft von Tekla, einer schönen und intelligenten Frau, deren Indiskretionen ihn seine Position als Konkubine im Absoluten Haus gekostet haben, stellt Severian die Regeln in Frage und sein ben verändert sich für immer. Anstatt hingerichtet zu werden, wird er als einfacher Henker in die weiten Gebiete von Trax, der Stadt der geviertelten Fenster, geschickt. Im Moment seiner Abreise beauftragt ihn Meister Palemon mit dem uralten Schwert des Henkers, Terminus Est Asi, und geht auf eine Reise zu den fernen Toren der Stadt, wo er unterwegs auf verschiedene Charaktere trifft, darunter die Zwillinge Agia und Agiltis, die ihn zum Kampf im Dr. Talos Blood Theatre drängen, der monströse Riese und die mysteriösen Jolenta und Dorcada, die am Ufer des Vogelsees auftauchen, wo die Toten liegen.

The Shadow of the Torturer: The Book of the New Sun, Volume 1 בעתיד הרחוק אשר נזכר בעבר הרחוק, מחקרים סווריאנים צעירים במצודת המתכת האפורה, Repractory אל תעלומות של גרמיוס הטורמנטורים, שנדר לענות כאשר Autarch מצווה אותו, או להרוג כאשר הוא יהיה להזמין. אבל עם הגעתה של טקלה, אישה יפה ואינטליגנטית, שחוסר הזהירות שלה עלה לו במעמדה של פילגש בבית האבסולוטי, סבריאן מפר את החוקים וחייו משתנים לנצח. במקום להיות מוצא להורג, הוא נשלח לעבוד כתליין פשוט באדמותיו העצומות של טראקס, עיר החלונות המחצביים. ברגע עזיבתו, מאסטר פלמון מפקיד בידיו את החרב העתיקה של התליין, טרמינוס אסט אסי, ויוצא למסע אל השערים הרחוקים של העיר, שם הוא נתקל בדמויות שונות לאורך הדרך, כולל התאומים אגיה ואגילטיס, שדוחף אותו להילחם בתיאטרון הדם של ד "ר טאלוס, ענק מפלצתי, וז 'ולנטה המסתורי ודורקדה, המופיעים על החוף של אגם בירד, שם שוכנים המתים.''

İşkencecinin Gölgesi: Yeni Güneşin Kitabı, Cilt 1 Uzak bir geçmişi hatırlatan uzak bir gelecekte, genç Severian, Gri Metal Hisar'da, Autarch emrettiğinde işkence yapmaya ya da emrettiğinde öldürmeye yemin eden Tormentorlar Gremius'un gizemlerine karşı dirençli olarak çalışıyor. Ancak, düşüncesizlikleri Mutlak Ev'deki cariye pozisyonuna mal olan güzel ve zeki bir kadın olan Tekla'nın gelişiyle, Severian kurallara meydan okuyor ve hayatı sonsuza dek değişiyor. İdam edilmek yerine, Trax'ın engin topraklarında, Dörde Bölünmüş Pencereler Şehri'nde basit bir cellat olarak çalışmaya gönderilir. Ayrılma anında, Usta Palemon ona Cellat'ın eski kılıcını emanet eder. Terminus Est Asi, şehrin uzak kapılarına doğru bir yolculuğa çıkar. İkizler Agia ve Agiltis de dahil olmak üzere yol boyunca çeşitli karakterlerle karşılaştığı yerde, Bu da onu Dr. Talos'un Kan Tiyatrosu'nda dövüşmeye itiyor. Korkunç bir dev ve gizemli Jolenta ve Dorcada, ölülerin yattığı Kuş Gölü kıyısında ortaya çıkıyor.

ظل المعذب: كتاب الشمس الجديدة، المجلد 1 في مستقبل بعيد يتذكر ماضيًا بعيدًا، يدرس سيفيريان الشاب في قلعة جراي ميتال، محررًا لألغاز غريميوس المعذبين، الذين تعهدوا بالتعذيب عندما يأمر أوتارش بذلك، أو يقتلهم عندما يأمر. ولكن مع وصول تيكلا، وهي امرأة جميلة وذكية كلفته طائشها منصب المحظية في البيت المطلق، يتحدى سيفيريان القواعد وتتغير حياته إلى الأبد. بدلاً من إعدامه، تم إرساله للعمل كجلاد بسيط في أراضي تراكس الشاسعة، مدينة نوافذ الحي. في لحظة رحيله، يعهد إليه السيد باليمون بالسيف القديم للجلاد، تيرمينوس إيست عاصي، ويشرع في رحلة إلى البوابات البعيدة للمدينة، حيث يصادف شخصيات مختلفة على طول الطريق، بما في ذلك التوأم Agia و Agiltis، الذي يدفعه للقتال في مسرح دم الدكتور تالوس، عملاق وحشي، وجولينتا ودوركادا الغامضين، الذين يظهرون على شاطئ بحيرة بيرد، حيث يكمن الموتى.

고문의 그림자: 새로운 태양의 책, 제 1 권 먼 미래에 그레이 메탈 시타델 (Gray Metal Citadel) 에서 먼 과거의 젊은 세베리아 연구를 떠올리게합니다. Autarch가 주문할 때 또는 주문할 때 죽입니다. 그러나 절대 집에서 첩의 위치를 차지한 아름답고 똑똑한 여성 인 Tekla가 도착하면서 Severian은 규칙을 무시하고 그의 삶은 영원히 바뀝니다. 그는 처형되는 대신 Trax의 광대 한 땅인 City of Quartered Windows에서 간단한 사형 집행 인으로 일하도록 파견되었습니다. 그의 출발 순간, 팔레몬 마스터는 그를 사형 집행 인의 고대 검으로 맡깁니다. Terminus Est Asi는 도시의 먼 문으로 여행을 떠납니다. 그는 쌍둥이 Agia와 Agiltis를 포함하여 다양한 캐릭터를 만납니다. 탈로스 박사의 혈액 극장에서 싸우도록 강요했습니다. 죽은 사람이 누워있는 버드 레이크 기슭에 나타나는 괴물 같은 거인이자 신비한 졸렌 타와 도르 카다.

《火炬的陰影：新太陽的書籍，第一卷。在遙遠的未來，讓人想起遙遠的過去，輕的Severian在灰色金屬城堡學習，灰色金屬城堡是格雷米烏斯折磨者的奧秘，他們發誓要在Autarchus接受它時折磨，或者在他下達命令時殺死他。但是隨著美麗而聰明的女人Tekla的到來，他的輕率使他失去了絕對議院的conc妃職位，Severian無視規則，他的生活永遠改變。他沒有被處決，而是被派往特拉克斯（Trax）廣闊的土地，即第四橡樹城（Township Oaks）擔任簡單的execution子手。在他離開時，Palemon大師委托他一把古老的execution子手劍， Terminus Est Asi，然後前往城市的遠門， 在途中，他遇到了各種角色，包括雙胞胎Agia和Agiltis， 把他推到塔洛斯博士的血劇院， 一個可怕的巨人，以及神秘的喬倫塔和多爾卡達，他們出現在死者所在的鳥湖岸邊。