
BOOKS - La semana de colores

La semana de colores
Author: Elena Garro
Year: January 1, 1964
Format: PDF
File size: PDF 1.2 MB

Year: January 1, 1964
Format: PDF
File size: PDF 1.2 MB

La semana de colores es una novela que nos lleva a un viaje a traves de la historia de Mexico, pero no como la historia que se ha sido contada hasta ahora, sino como una historia que se ha sido ocultada, una historia que habla de la lucha de los pueblos originarios contra la colonizacion, la explotacion y la destruccion ambiental por parte de los conquistadores y colonizadores. The plot of La semana de colores is a series of stories that are at the same time disturbing and beautiful, where the existence and innocence of its characters are filled with cracks through which a blinding light seeps, profaning and erasing the false truth of humanity. Elena Garro demonstrates with this work that poetic lucidity is an antidote to the dogmas of reason, that madness is nothing but exacerbated consciousness. Her prose places her as a unique presence in the scene of Mexican literature in the 20th century, sometimes uncomfortable, but with a deep sensitivity and metaphysical reflection on life.
La semana de colores es una novela que nos lleva a un viaje a traves de la historia de Mexico, pero no como la historia que se ha sido contada hasta ahora, sino como una historia que se ha sido ocultada, una historia que habla de la lucha de los pueblos originarios contra la colonizacion, la explotacion y la destruccion ambiental por parte de los conquistadores y colonizadores. Сюжет La semana de colores - это череда одновременно тревожных и прекрасных историй, где существование и невинность ее персонажей наполнены трещинами, сквозь которые просачивается ослепляющий свет, профанирующий и стирающий ложную правду человечества. Елена Гарро демонстрирует этим произведением, что поэтическая лучистость - противоядие догмам разума, что безумие - не что иное, как обостренное сознание. Её проза ставит её как уникальное присутствие на сцене мексиканской литературы XX века, иногда неудобное, но с глубокой чувствительностью и метафизическим размышлением о жизни.
La semana de colores es una novela que nos lleva a un viaje a traves de la historia de Mexico, pero no como la historia que se ha sido contada hasta ahora, sino como una historia que se ha sido ocultada, una historia que habla de la lucha de los pueblos originarios contra la colonizacion, la explotacion y la destruccion ambiental por parte de los conquistadores y colonizadores. L'histoire de La semana de colores est une série d'histoires à la fois inquiétantes et magnifiques, où l'existence et l'innocence de ses personnages sont remplies de fissures à travers lesquelles la lumière aveuglante qui profane et efface la fausse vérité de l'humanité s'infiltre. Elena Garro démontre par cette œuvre que la radiosité poétique est un antidote aux dogmes de la raison, que la folie n'est rien d'autre qu'une conscience exacerbée. Sa prose la place comme une présence unique sur la scène de la littérature mexicaine du XXe siècle, parfois inconfortable, mais avec une sensibilité profonde et une réflexion métaphysique sur la vie.
La semana de colores es una novela que nos lleva a un viaje a traves de la historia de Mexico, pero no como la historia que se ha sido contada hasta ahora, sino como una historia que se ha sido ocultada, una historia que habla de la lucha de los pueblos originarios contra la colonizacion, la explotacion y la destruccion ambiental por parte de los conquistadores y colonizadores. La trama de La semana de colores es una serie de historias a la vez inquietantes y hermosas, donde la existencia e inocencia de sus personajes se llenan de grietas, a través de las cuales se filtra una luz cegadora, profanando y borrando la falsa verdad de la humanidad. Elena Garro demuestra con esta obra que la radiabilidad poética es un antídoto a los dogmas de la razón, que la locura no es más que una conciencia exacerbada. Su prosa la sitúa como una presencia única en el escenario de la literatura mexicana del siglo XX, a veces incómoda, pero con una profunda sensibilidad y una reflexión metafísica sobre la vida.
La semana de colores es una novela que nos lleva a un viaje a traves de la historia de Mexico, pero no como la historia que se ha sido contada hasta ahora, sino como una historia que se ha sido ocultada, una historia que habla de la lucha de los pueblos originarios contra la colonizacion, la explotacion y la destruccion ambiental por parte de los conquistadores y colonizadores. A história de La semana de flores é uma série de histórias perturbadoras e belas, onde a existência e a inocência de seus personagens são cheias de rachaduras através das quais a luz cega se espalha, perfilando e apagando a falsa verdade da humanidade. Elena Garro demonstra com esta obra que a radiação poética é um antídoto aos dogmas da mente, que a loucura não passa de uma consciência exacerbada. Sua prosa a coloca como uma presença única no palco da literatura mexicana do século XX, às vezes desconfortável, mas com profunda sensibilidade e uma reflexão metafísica sobre a vida.
La semana de colores es una novela que nos lleva a un viaje a traves de la historia de Mexico, pero no como la historia que se ha sido contada hasta ahora, sino como una historia que se ha sido ocultada, una historia que habla de la lucha de los pueblos originarios contra la colonizacion, la explotacion y la destruccion ambiental por parte de los conquistadores y colonizadores. La storia di La semana de color è una serie di storie inquietanti e bellissime, dove l'esistenza e l'innocenza dei suoi personaggi sono pieni di crepe attraverso le quali filtra una luce accecante che profila e cancella la falsa verità dell'umanità. Elena Garro dimostra con questo pezzo che la radiazione poetica è l'antidoto ai dogmi della mente, che la follia non è altro che una coscienza esacerbata. La sua prosa la pone come una presenza unica sulla scena della letteratura messicana del XX secolo, a volte scomoda, ma con profonda sensibilità e metafisica riflessione sulla vita.
La semana de colores es una novela que nos lleva a un viaje a traves de la historia de Mexico, pero no como la historia que se ha sido contada hasta ahora, sino como una historia que se ha sido ocultada, una historia que habla de la lucha de los pueblos originarios contra la colonizacion, la explotacion y la destruccion ambiental por parte de los conquistadores y colonizadores. Die Handlung von La semana de colores ist eine Reihe von gleichzeitig verstörenden und schönen Geschichten, in denen die Existenz und Unschuld ihrer Charaktere mit Rissen gefüllt ist, durch die ein blendendes Licht sickert, das die falsche Wahrheit der Menschheit profaniert und auslöscht. Elena Garro demonstriert mit diesem Stück, dass poetische Strahlkraft ein Gegengift zu den Dogmen der Vernunft ist, dass Wahnsinn nichts anderes ist als geschärftes Bewusstsein. Ihre Prosa inszeniert sie als einzigartige Präsenz auf der Bühne der mexikanischen Literatur des 20. Jahrhunderts, manchmal unbequem, aber mit tiefer Sensibilität und metaphysischer Reflexion über das ben.
La semana de colores es una novela que nos lleva a un viaje a traves de la historia de Mexico, pero no como la historia que se ha sido contada hasta ahora, sino como una historia que se ha sido ocultada, una historia que habla de la lucha de los pueblos originarios contra la colonizacion, la explotacion y la destruccion ambiental por parte de los conquistadores y colonizadores. Fabuła La semana de colores to seria niepokojących i pięknych opowieści, w których istnienie i niewinność jego postaci wypełnione są pęknięciami, przez które oślepiające światło przenika, profanuje i wymazuje fałszywą prawdę ludzkości. Elena Garro pokazuje z tym dziełem, że poetycka promień jest antidotum na dogmaty rozumu, że szaleństwo jest niczym więcej jak zwiększoną świadomością. Jej proza stawia ją jako wyjątkową obecność na scenie literatury meksykańskiej XX wieku, czasem niewygodną, ale z głęboką wrażliwością i metafizyczną refleksją na temat życia.
La semana de coles una nus nos leva un viaje a traves de la historia de Mexico, pero אין como la historia que se ha sido contada asta ahora, sino como una historia que sa sido ocultada, una historia que habla de la lucha de los pueblos origarios contra la colonizacion, la explotacion y la destrucion ambiental por parte de los conquistadores y colonizadores. העלילה של לה סמאנה דה קולורס היא סדרה של סיפורים מטרידים ויפים, בהם קיומם ותמימותם של הדמויות שלה מלאים בסדקים שדרכם אור מסנוור מחלחל, משמיץ ומוחק את האמת הכוזבת של האנושות. אלנה גארו מדגימה ביצירה זו שקרינה פואטית היא נוגדן לדוגמות ההיגיון, שהטירוף הוא לא יותר מתודעה מוגברת. הפרוזה שלה מציבה אותה כנוכחות ייחודית על במת הספרות המקסיקנית של המאה ה-20, לפעמים לא נוחה, אבל עם רגישות עמוקה והשתקפות מטאפיזית על החיים.''
La semana de colores una novela que nos lleva a un viaje a traves de la historia de Mexico, Pero no como la historia que se ha sido contada hasta ahora, no como una historia que se ha sido ocultada, una historia que habla de la lucha de los pueblos originarios contra la colonizacion, la explotacion y la destruccion ambiental por parte de los conquistadores y colonizadores. La semana de colores'un konusu, karakterlerinin varlığının ve masumiyetinin, kör edici ışığın sızdığı, insanlığın sahte gerçeğini kirleten ve silen çatlaklarla dolu olduğu, hem rahatsız edici hem de güzel bir hikaye dizisidir. Elena Garro bu çalışmasıyla şiirsel radyasyonun aklın dogmalarına karşı bir panzehir olduğunu, deliliğin yükseltilmiş bilinçten başka bir şey olmadığını gösteriyor. Onun nesir 20. yüzyılın Meksika edebiyatı sahnesinde eşsiz bir varlık olarak onu koyar, bazen rahatsız, ama derin bir hassasiyet ve yaşam üzerine metafizik yansıma ile.
La semana de colores es una novela que nos leva a un viaje a traves de la historia de Mexico، pero no como la historia que se ha sido contada hasta ahora، sino como una historia que se ha sido ocultada, una historia que habla de lucha de los pueblos originarios contra la colonizacion, la explotacion y la destruccion ambiental por parte de los conquistadores y colonizadores. حبكة La semana de colores هي سلسلة من القصص المزعجة والجميلة على حد سواء، حيث يمتلئ وجود وبراءة شخصياتها بالشقوق التي يتسرب من خلالها الضوء المسبب للعمى، مما يؤدي إلى تدنيس ومحو الحقيقة الزائفة للإنسانية. توضح إيلينا جارو بهذا العمل أن الإشعاع الشعري هو ترياق لعقائد العقل، وأن الجنون ليس أكثر من وعي متزايد. يضعها نثرها كحضور فريد على مسرح الأدب المكسيكي في القرن العشرين، وأحيانًا غير مريح، ولكن بحساسية عميقة وانعكاس ميتافيزيقي على الحياة.
La semana de colores una novela que nos lleva a un viaje a traves de la historia de Mexico, pero no como la historia que se ha sido contada hasta ahora, sino como una historia que se ha sido ocultada, una historia que habla de la lucha de los pueblos originarios contra la colonizacion, la extreasotacion y la destruccion ambiental por parte de los 정복자 y colonizadores. La semana de colores의 음모는 일련의 혼란스럽고 아름다운 이야기로, 등장 인물의 존재와 결백은 빛이 눈을 멀게하고 인류의 거짓 진실을 지우고 지우는 균열로 가득 차 있습니다. 엘레나 가로 (Elena Garro) 는이 연구를 통해 시적 방사능이 이성의 교리에 대한 해독제이며 광기는 의식을 높이는 것에 지나지 않는다는 것을 보여줍니다. 그녀의 산문은 그녀를 20 세기 멕시코 문학 무대에서 독특한 존재로 여기며 때로는 불편하지만 삶에 대한 깊은 민감성과 형이상학 적 반영을 가지고 있습니다.
La semana de colores una novela que nos leva a un viaje a traves de la historia de Mexico、 pero no como la historia que se ha sido contada hasta ahora、 sino como una historia que se ha sido ocultada、 una historia que habla de la lucha de los pueblos originarios contra la colonizacion、 la explotacion y la destruccion ambiental por parte de los conquistadores y colonizadores。La semana de coloresのプロットは、不穏で美しい物語のシリーズであり、そのキャラクターの存在と無実は、盲目の光が、人類の偽りの真実を汚し、消し去る亀裂で満たされています。Elena Garroはこの作品で、詩的な放射能は理性の教義に対する解毒剤であり、狂気は意識を高めるだけであることを示している。彼女の散文は彼女を20世紀のメキシコ文学の舞台にユニークな存在として置きます、時には不快ですが、深い感受性と人生に形而上学的な反省を持ちます。
La semana de colores es una novela que nos lleva a un viaje a traves de la historia de Mexico, pero no como la historia que se ha sido contada hasta ahora, sino como una historia que se ha sido ocultada, una historia que habla de la lucha de los pueblos originarios contra la colonizacion, la explotacion y la destruccion ambiental por parte de los conquistadores y colonizadores.La semana de colores的情節是一系列同時令人不安和美麗的故事,其中其角色的存在和純真充滿了裂縫,通過這些裂縫滲出致盲的光線,褻瀆和抹去了人類的虛假真相。埃琳娜·加羅(Elena Garro)通過這部作品證明,詩意的射線是精神教條的解藥,精神錯亂不過是一種增強的意識。她的散文使她成為20世紀墨西哥文學舞臺上的獨特人物,有時令人不舒服,但對生活有深刻的敏感性和形而上學的反思。
