La Nina Que No Sabia Odiar (Spanish Edition) La Nina Que No Sabia Odiar (The Girl Who Didn't Know How to Hate) Prologue by His Holiness Pope Francis: "This is the heart-wrenching and inspiring true story of a young girl who survived the brutal experiments of Dr. Josef Mengele at Auschwitz. When I went to Mengele, I was asleep, so when I woke up, I didn't remember exactly what happened. My body was speaking to me, telling me that Lidia had been through eighteen months of hell in the Blok von Kinder (Children's Block) at Auschwitz-Birkenau. She was only three years old when she arrived at the concentration camp with her mother, grandparents, and adopted brother. They were from Belarus, and their crime was supporting the partisan resistance against the Nazi occupation. Lidia was chosen by Dr. Mengele for his experiments and was injected with infectious diseases, left desperately ill and on the brink of death. Her mother risked her life to visit Lidia in secret, but even her mother's love could not save her from the trauma. When Birkenau was liberated, Lidia's family had disappeared, and she was left alone. Adopted by a woman from the nearby town of Oswiecim, Lidia struggled to overcome her trauma and find love again. In 1962, she discovered that her biological parents were still alive in the USSR and wanted to reclaim her.

La Nina Que No Sabia Odiar (Испанское издание) La Nina Que No Sabia Odiar (Девушка, которая не знала, как ненавидеть) Пролог Его Святейшества Папы Франциска: "Это душераздирающая и вдохновляющая подлинная история молодой девушки, пережившей жестокие эксперименты доктора Йозефа Менгеле в Освенциме. Когда я зашла в Менгеле, я спала, поэтому, проснувшись, не помнила точно, что произошло. Мое тело разговаривало со мной, рассказывая, что Лидия прошла восемнадцать месяцев ада в Блоке фон Киндер (Детский блок) в Аушвиц-Биркенау. Ей было всего три года, когда она приехала в концлагерь с матерью, бабушкой и дедушкой и приемным братом. Они были из Белоруссии, и их преступлением была поддержка партизанского сопротивления против нацистской оккупации. Лидия была выбрана доктором Менгеле для его экспериментов и получила инъекцию инфекционных заболеваний, осталась отчаянно больной и на грани смерти. Ее мать рисковала жизнью, чтобы тайно навестить Лидию, но даже мамина любовь не смогла спасти ее от травмы. Когда Биркенау освободили, семья Лидии исчезла, и она осталась одна. Усыновленная женщиной из близлежащего города Освенцим, Лидия изо всех сил пыталась преодолеть травму и снова найти любовь. В 1962 году она обнаружила, что её биологические родители ещё живы в СССР и хотят вернуть её себе.

La Nina Que No Sabia Odiar (édition espagnole) La Nina Que No Sabia Odiar (Une fille qui ne savait pas détester) Prologue de Sa Sainteté le pape François : "C'est une histoire déchirante et authentique d'une jeune fille qui a vécu des expériences cruelles Dr Joseph Mengele à Auschwitz. Quand je suis entrée à Mengel, j'ai dormi, donc quand je me suis réveillée, je ne me suis pas souvenue de ce qui s'était passé. Mon corps m'a parlé en me disant que Lydia avait passé dix-huit mois d'enfer au Bloc von Kinder (Bloc des enfants) à Auschwitz-Birkenau. Elle n'avait que trois ans quand elle est arrivée au camp de concentration avec sa mère, ses grands-parents et son frère adoptif. Ils venaient de Biélorussie et leur crime était de soutenir la guérilla contre l'occupation nazie. Lydia a été choisie par le Dr Mengele pour ses expériences et a reçu une injection de maladies infectieuses, est restée désespérément malade et au bord de la mort. Sa mère a risqué sa vie pour rendre visite secrètement à Lydia, mais même l'amour de maman n'a pas pu la sauver du traumatisme. Quand Birkenau a été libéré, la famille de Lydia a disparu et elle est restée seule. Adoptée par une femme de la ville voisine d'Auschwitz, Lydia a lutté pour surmonter le traumatisme et retrouver l'amour. En 1962, elle a découvert que ses parents biologiques étaient encore en vie en URSS et voulaient la récupérer.

La Nina Que No Sabia Odiar (Edición Española) La Nina Que No Sabia Odiar (Chica que no sabía odiar) Prólogo de Su Santidad el Papa Francisco: "Es desgarrador e inspirador la auténtica historia de una joven que sobrevivió a los brutales experimentos del Dr. Joseph Mengele en Auschwitz. Cuando entré en Mengel estaba durmiendo, así que cuando desperté no recordé exactamente lo que había pasado. Mi cuerpo me habló diciendo que Lydia había pasado dieciocho meses de infierno en el Bloque von Kinder (Bloque de los Niños) en Auschwitz-Birkenau. Tenía solo tres cuando llegó al campo de concentración con su madre, sus abuelos y su hermano adoptivo. Eran de Bielorrusia y su crimen era apoyar la resistencia guerrillera contra la ocupación nazi. Lydia fue elegida por el Dr. Mengele para sus experimentos y recibió una inyección de enfermedades infecciosas, permaneció desesperadamente enferma y al borde de la muerte. Su madre arriesgó su vida para visitar secretamente a Lydia, pero ni siquiera el amor de su madre pudo salvarla del trauma. Cuando Birkenau fue liberado, la familia de Lydia desapareció y ella se quedó sola. Adoptada por una mujer de la cercana ciudad de Auschwitz, Lidia luchó por superar el trauma y encontrar de nuevo el amor. En 1962 descubrió que sus padres biológicos seguían vivos en la URSS y querían recuperarla.

La Nina Que No Sabia Odiar (Espanha) La Nina Que No Sabia Odiar (A jovem que não sabia como odiar) Prólogo de Sua Santidade o Papa Francisco: "É uma história desoladora e inspiradora de uma jovem que sobreviveu às experiências violentas do Dr. Joseph O Mengele está em Auschwitz. Quando entrei em Mengel, estava a dormir, por isso, quando acordei, não me lembrava exatamente do que tinha acontecido. O meu corpo falou comigo, dizendo que Lydia passou 18 meses de inferno em Block Von Kinder, em Auschwitz Birkenau. Ela tinha apenas três anos quando chegou ao campo de concentração com a mãe, os avós e o irmão adotivo. Eles eram da Bielorrússia, e o crime deles era apoiar a resistência da guerrilha contra a ocupação nazi. Lydia foi escolhida pelo Dr. Mengele para experimentar e recebeu uma injeção de doenças infecciosas, permaneceu desesperadamente doente e à beira da morte. A mãe arriscou a vida para visitar a Lydia em segredo, mas nem o amor da mãe a salvou do trauma. Quando Birkenau foi libertada, a família de Lydia desapareceu e ela ficou sozinha. Adotada por uma mulher da cidade próxima de Auschwitz, Lydia tentou superar o trauma e reencontrar o amor. Em 1962, descobriu que seus pais biológicos ainda estavam vivos na URSS e queriam recuperá-la.

La Nina Que No Sabia Odiar (La stampa spagnola) La Nina Que No Sabia Odiar (La ragazza che non sapeva come odiare) Prologo di Sua Santità Papa Francesco: "Questa è la storia straziante e genuina di una giovane che ha vissuto i brutali esperimenti del dottor Josef Menef gel ad Auschwitz. Quando sono entrata a Mengel, stavo dormendo, quindi quando mi sono svegliata non ricordavo esattamente cosa fosse successo. Il mio corpo mi ha parlato dicendo che Lydia ha passato diciotto mesi di inferno a Block von Kinder, a Auschwitz-Birkenau. Aveva solo tre anni quando è arrivata al campo di concentramento con la madre, i nonni e il fratello adottivo. Erano bielorussi e il loro crimine era sostenere la guerriglia contro l'occupazione nazista. Lydia è stata scelta dal dottor Mengele per i suoi esperimenti e ha ricevuto un'iniezione di malattie infettive, è rimasta disperatamente malata e sul punto di morire. Sua madre ha rischiato la vita per andare a trovare Lydia in segreto, ma nemmeno l'amore di sua madre è riuscito a salvarla dal trauma. Quando Birkenau fu rilasciata, la famiglia di Lydia scomparve e lei rimase sola. Adottata da una donna della vicina città di Auschwitz, Lydia ha cercato di superare il trauma e ritrovare l'amore. Nel 1962 scoprì che i suoi genitori biologici erano ancora vivi nell'Unione Sovietica e volevano riprendersela.

La Nina Que No Sabia Odiar (Spanische Ausgabe) La Nina Que No Sabia Odiar (Das Mädchen, das nicht wusste, wie man hasst) Prolog Seiner Heiligkeit Papst Franziskus: "Dies ist die herzzerreißende und inspirierende wahre Geschichte eines jungen Mädchens, das grausame Experimente erlebt hat Dr. Josef Mengele in Auschwitz. Als ich Mengel betrat, schlief ich, also als ich aufwachte, konnte ich mich nicht genau erinnern, was passiert war. Mein Körper sprach mit mir und erzählte mir, dass Lydia achtzehn Monate der Hölle im Block von Kindern in Auschwitz-Birkenau verbracht hatte. e war erst drei Jahre alt, als sie mit ihrer Mutter, ihren Großeltern und ihrem Adoptivbruder ins KZ kam. e stammten aus Weißrussland und ihr Verbrechen war die Unterstützung des Partisanenwiderstands gegen die Nazi-Besatzung. Lydia wurde von Dr. Mengele für seine Experimente ausgewählt und erhielt eine Injektion von Infektionskrankheiten, blieb verzweifelt krank und am Rande des Todes. Ihre Mutter riskierte ihr ben, um Lydia heimlich zu besuchen, aber selbst die Liebe ihrer Mutter konnte sie nicht vor dem Trauma bewahren. Als Birkenau befreit wurde, verschwand Lydias Familie und sie blieb allein zurück. Von einer Frau aus der nahe gelegenen Stadt Auschwitz adoptiert, kämpfte Lydia darum, das Trauma zu überwinden und wieder Liebe zu finden. 1962 entdeckte sie, dass ihre leiblichen Eltern noch in der UdSSR lebten und sie zurückhaben wollten.

La Nina Que No Sabia Odiar (המהדורה הספרדית) La Nina Que No Sabia Odiar (הנערה שלא ידעה איך לשנוא) פרולוג של הוד קדושתו האפיפיור פרנציסקוס: ”זהו סיפור אמיתי קורע לב ומעורר השראה של נערה צעירה אשר שרד ניסויים אכזריים ד” ר יוזף מנגלה באושוויץ. כשהלכתי למנגל, ישנתי, אז כשהתעוררתי, לא זכרתי בדיוק מה קרה. הגוף שלי דיבר איתי, ואמר לי שלידיה עברה 18 חודשים של גיהנום בבלוק פון קינדר באושוויץ-בירקנאו. היא הייתה רק בת שלוש כשהגיעה למחנה הריכוז עם אמה, סבה וסבתה ואחיה המאמץ. הם היו מבלארוס והפשע שלהם היה לתמוך בהתנגדות מפלגתית נגד הכיבוש הנאצי. לידיה נבחרה על ידי ד "ר מנגלה לניסוייו וקיבלה זריקה של מחלות זיהומיות, נשארה חולה נואשות ועל סף מוות. אמה סיכנה את חייה כדי לבקר בסתר את לידיה, אבל אפילו אהבת אמה לא יכלה להציל אותה מפציעה. כאשר בירקנאו שוחרר, משפחתה של לידיה נעלמה והיא נשארה לבד. לידיה, שאומצה על ־ ידי אישה מהעיר הסמוכה אושוויץ, נאבקה להתגבר על טראומה ולמצוא אהבה שוב. בשנת 1962 היא גילתה שהוריה הביולוגיים עדיין חיים בברית המועצות ורצתה להחזיר אותה לחיים.''

La Nina Que No Sabia Odiar (İspanyolca Baskı) La Nina Que No Sabia Odiar (Nefret Etmeyi Bilmeyen Kız) Papa Francis'in önsözü: "Bu, acımasız deneylerden kurtulan genç bir kızın yürek parçalayıcı ve ilham verici gerçek hikayesi Dr. Josef Mengele Auschwitz'de. Mengel'e gittiğimde uyudum, bu yüzden uyandığımda tam olarak ne olduğunu hatırlamıyorum. Bedenim benimle konuşuyordu, Lydia'nın Auschwitz-Birkenau'daki Block von Kinder'da (Çocuk Bloğu) on sekiz ay cehennemden geçtiğini söylüyordu. Annesi, dedesi ve üvey kardeşiyle toplama kampına geldiğinde sadece üç yaşındaydı. Belarusluydular ve suçları Nazi işgaline karşı partizan direnişini desteklemekti. Lydia, deneyleri için Dr. Mengele tarafından seçildi ve bir bulaşıcı hastalık enjeksiyonu aldı, umutsuzca hasta kaldı ve ölümün eşiğinde kaldı. Annesi gizlice Lydia'yı ziyaret etmek için hayatını tehlikeye attı, ancak annesinin sevgisi bile onu yaralanmadan kurtaramadı. Birkenau serbest bırakıldığında, Lydia'nın ailesi ortadan kayboldu ve yalnız kaldı. Yakınlardaki Auschwitz şehrinden bir kadın tarafından evlat edinilen Lydia, travmanın üstesinden gelmek ve aşkı yeniden bulmak için mücadele etti. 1962'de biyolojik ebeveynlerinin SSCB'de hala hayatta olduğunu keşfetti ve onu yeniden kazanmak istedi.

La Nina Que No Sabia Odiar (الطبعة الإسبانية) La Nina Que No Sabia Odiar (الفتاة التي لم تعرف كيف تكره) مقدمة قداسة البابا فرانسيس: "هذه هي القصة الحقيقية المفجعة والملهمة لقداسة البابا فرانسيس الفتاة الصغيرة التي نجت من التجارب القاسية الدكتور جوزيف مينجيل في أوشفيتز. عندما ذهبت إلى مينجل، نمت، لذلك عندما استيقظت، لم أتذكر بالضبط ما حدث. كان جسدي يتحدث معي، ويخبرني أن ليديا مرت بثمانية عشر شهرًا من الجحيم في بلوك فون كيندر (كتلة الأطفال) في أوشفيتز بيركيناو. كانت في الثالثة من عمرها فقط عندما وصلت إلى معسكر الاعتقال مع والدتها وأجدادها وشقيقها بالتبني. كانوا من بيلاروسيا وكانت جريمتهم هي دعم المقاومة الحزبية ضد الاحتلال النازي. تم اختيار ليديا من قبل الدكتور مينجيل لتجاربه وتلقت حقنة من الأمراض المعدية، وظلت مريضة بشدة وعلى وشك الموت. خاطرت والدتها بحياتها لزيارة ليديا سراً، لكن حتى حب والدتها لم يستطع إنقاذها من الإصابة. عندما تم إطلاق سراح بيركيناو، اختفت عائلة ليديا وتركت بمفردها. تبنتها امرأة من مدينة أوشفيتز القريبة، كافحت ليديا للتغلب على الصدمة والعثور على الحب مرة أخرى. في عام 1962، اكتشفت أن والديها البيولوجيين ما زالا على قيد الحياة في الاتحاد السوفيتي وأرادا استعادتها.

La Nina Que No Sabia Odiar (스페인어 판) La Nina Que No Sabia Odiar (증오하는 법을 몰랐던 소녀) 그의 성결 교황 프란치스코의 프롤로그: "이것은 잔인한 실험에서 살아남은 어린 소녀의 가슴 아픈 이야기사실 아우슈비츠에서. 내가 Mengel에 갔을 때, 나는 잠을 잤다. 그래서 일어 났을 때, 나는 무슨 일이 있었는지 정확히 기억하지 못했다. 내 몸은 나에게 말하고 있었고, 리디아는 아우슈비츠-비르 케 나우의 블록 폰 킨더 (어린이 블록) 에서 18 개월의 지옥을 겪었다 고 말했습니다. 그녀는 어머니, 조부모, 입양 형제와 함께 강제 수용소에 도착했을 때 세 살이었습니다. 그들은 벨로루시 출신이며 범죄는 나치 점령에 대한 당파 적 저항을지지하는 것이 었습니다. Lydia는 그의 실험을 위해 Mengele 박사에 의해 선택되었고 전염병의 주사를 받았으며 필사적으로 아프고 사망 직전에 남아있었습니다. 그녀의 어머니는 비밀리에 리디아를 방문하기 위해 목숨을 걸었지만 어머니의 사랑조차도 부상으로부터 그녀를 구할 수 없었습 Birkenau가 풀려 났을 때 Lydia의 가족은 사라졌고 그녀는 홀로 남겨졌습니다. 인근 도시 아우슈비츠 출신의 한 여성이 입양 한 리디아는 외상을 극복하고 다시 사랑을 찾기 위해 고군분투했습니다. 1962 년에 그녀는 생물학적 부모가 여전히 소련에 살아 있고 그녀를 되찾고 싶어한다는 것을 알게되었습니다.

La Nina Que No Sabia Odiar（西班牙版）La Nina Que No Sabia Odiar（一個不知道如何憎恨的女孩）教皇方濟各尊者的序幕："這個輕女孩在醫生殘酷的實驗中幸存下來是一個令人心碎和鼓舞的真實故事奧斯威辛集中營的約瑟夫·門格勒。當我走進門格爾時，我睡著了，所以醒來時不記得到底發生了什麼。我的身體跟我說話，告訴我莉迪亞在奧斯威辛-比克瑙的馮金德街區（兒童街區）度過了18個月的地獄。當她與母親，祖父母和養兄弟一起來到集中營時，她只有三歲。他們來自白俄羅斯，他們的罪行是支持遊擊隊抵抗納粹占領。莉迪亞（Lydia）被門格勒（Mengele）博士選中進行實驗，並註射了傳染病，病得很重，瀕臨死亡。她的母親冒著生命危險秘密探望莉迪亞，但即使是媽媽的愛也無法挽救她免受傷害。當Birkenau獲釋時，Lydia的家人消失了，她獨自一人。莉迪亞（Lydia）被附近奧斯威辛集中營的一名婦女收養，努力克服創傷，再次找到愛情。1962，她發現自己的親生父母仍然在蘇聯生活，並希望將她帶回自己。