>> The plot of "La maldición de la gumiho" (The Gumiho's Curse) by Traci Chee, a New York Times bestselling author, is a captivating and fantastical tale set in a world filled with monstrous spirits and memorable characters. The story revolves around the protagonist, Miyoung, a gumiho, a nine-tailed fox spirit who consumes the energy of men to survive, but only targets those who have committed heinous crimes. With the help of a shaman, Miyoung selectively takes the lives of those who deserve punishment, believing it's a form of justice. However, her actions are shrouded in secrecy, as she and her mother hide in plain sight during the day to avoid detection. When Miyoung saves Jihoon from a goblin attack, their fates become intertwined, and they develop a forbidden romance. But their love faces a significant obstacle: Miyoung must recover her lost zorro (fox) soul, which was stolen by a powerful ancestral spirit, before the next full moon or risk losing her immortality and Jihoon's life. As the story unfolds, we witness Miyoung's internal struggle between her humanity and her gumiho nature, as well as her desire for revenge against the ancestors who wronged her family.

>> Сюжет «La maldición de la gumiho» (Проклятие Гумихо) Трейси Чи, автора бестселлера New York Times, - увлекательная и фантастическая сказка, действие которой разворачивается в мире, наполненном чудовищными духами и запоминающимися персонажами. История вращается вокруг главного героя, Миён, гумихо, девятихвостого лисьего духа, который потребляет энергию мужчин, чтобы выжить, но нацелен только на тех, кто совершил отвратительные преступления. С помощью шамана Миён выборочно лишает жизни тех, кто заслуживает наказания, полагая, что это форма справедливости. Однако ее действия окутаны тайной, так как она и ее мать днем прячутся на виду, чтобы избежать обнаружения. Когда Миён спасает Джихуна от нападения гоблинов, их судьбы переплетаются, и у них развивается запрещённый роман. Но их любовь сталкивается с существенным препятствием: Миён должна вернуть свою потерянную зорро (лисью) душу, которую украл могущественный дух предков, до следующего полнолуния или рискнуть потерять бессмертие и жизнь Джихуна. По мере развития истории мы становимся свидетелями внутренней борьбы Миён между её человечностью и природой гумихо, а также её стремлением отомстить предкам, причинившим вред её семье.

>> L'histoire de La Maldición de la gumiho de Tracy Chey, auteur du best-seller du New York Times, est un conte fascinant et fantastique qui se déroule dans un monde rempli d'esprits monstrueux et de personnages mémorables. L'histoire tourne autour du personnage principal, Miyong, humiho, un esprit renard à neuf queues qui consomme l'énergie des hommes pour survivre, mais ne vise que ceux qui ont commis des crimes odieux. Avec l'aide du chaman, Miyong enlève sélectivement la vie à ceux qui méritent d'être punis, pensant que c'est une forme de justice. Mais ses actions sont secrètes, car elle et sa mère se cachent en vue pendant la journée pour éviter d'être découvertes. Quand Miyong sauve Jihun de l'attaque des gobelins, leurs destins s'entrelacent et ils développent une liaison interdite. Mais leur amour se heurte à un obstacle important : Miyong doit récupérer son âme perdue (renard), volée par le puissant esprit ancestral, avant la prochaine pleine lune, ou risquer de perdre l'immortalité et la vie de Jihun. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, nous assistons à la lutte intérieure de Miyong entre son humanité et la nature de l'humiho, ainsi qu'à son désir de venger les ancêtres qui ont blessé sa famille.

>> La trama de «La maldición de la gumiho» de Tracy Chi, autor del best seller del New York Times, es un cuento fascinante y fantástico ambientado en un mundo lleno de espíritus monstruosos y personajes memorables. La historia gira en torno al protagonista, Miyong, el gumiho, un espíritu zorro de nueve colas que consume la energía de los hombres para sobrevivir, pero que solo apunta a aquellos que han cometido crímenes atroces. Con la ayuda de un chamán, Miyong quita la vida selectivamente a quienes merecen ser castigados, creyendo que es una forma de justicia. n embargo, sus acciones están envueltas en un misterio, ya que ella y su madre se esconden a la vista durante el día para evitar ser descubiertas. Cuando Miyong salva a Jihun del ataque de los duendes, sus destinos se entrelazan, y desarrollan un romance prohibido. Pero su amor se enfrenta a un obstáculo esencial: Miyong debe recuperar su alma perdida de zorro (zorro), que el poderoso espíritu de sus antepasados robó, hasta la siguiente luna llena o arriesgarse a perder la inmortalidad y la vida de Jihun. A medida que la historia avanza, somos testigos de la lucha interna de Miyong entre su humanidad y la naturaleza del gumijo, así como su deseo de vengarse de los antepasados que causaron daño a su familia.

>> Die Handlung von „La maldición de la gumiho“ (Der Fluch des Gumijo) von Tracy Chi, dem Autor des Bestsellers der New York Times, ist ein faszinierendes und fantastisches Märchen, das in einer Welt voller monströser Geister und unvergesslicher Charaktere spielt. Die Geschichte dreht sich um die Protagonistin Miyeon, ein Gumiho, einen neunschwänzigen Fuchsgeist, der die Energie von Männern verbraucht, um zu überleben, aber nur auf diejenigen abzielt, die abscheuliche Verbrechen begangen haben. Mit Hilfe eines Schamanen nimmt Miyoung selektiv das ben derer, die es verdienen, bestraft zu werden, und glaubt, dass dies eine Form von Gerechtigkeit ist. Ihre Handlungen sind jedoch in ein Geheimnis gehüllt, da sie und ihre Mutter sich tagsüber in chtweite verstecken, um nicht entdeckt zu werden. Als Miyeon Jihun vor einem Goblinangriff rettet, verflechten sich ihre Schicksale und sie entwickeln eine verbotene Affäre. Doch ihre Liebe stößt auf ein erhebliches Hindernis: Miyeon muss ihre verlorene Zorro- (Fuchs-) Seele, die der mächtige Geist ihrer Vorfahren gestohlen hat, bis zum nächsten Vollmond zurückholen oder riskieren, ihre Unsterblichkeit und Jihuns ben zu verlieren. Während die Geschichte fortschreitet, werden wir Zeugen von Miyoons innerem Kampf zwischen ihrer Menschlichkeit und der Natur des Gumiho sowie ihrem Wunsch, sich an den Vorfahren zu rächen, die ihrer Familie Schaden zugefügt haben.

''

> New York Times'ın çok satan yazarı Tracy Chi'nin "La maldición de la gumiho" (Gumijo'nun Laneti) filminin konusu, canavarca ruhlar ve unutulmaz karakterlerle dolu bir dünyada geçen büyüleyici ve fantastik bir masaldır. Hikaye, kahramanı Miyoung, bir gumiho, hayatta kalmak için erkeklerin enerjisini tüketen dokuz kuyruklu bir tilki ruhu etrafında döner, ancak sadece iğrenç suçlar işleyenlere yöneliktir. Bir şamanın yardımıyla Miyoung, bir adalet biçimi olduğuna inanarak, cezayı hak edenlerin hayatlarını seçerek alır. Ancak, eylemleri gizemle örtülür, çünkü o ve annesi tespit edilmekten kaçınmak için gün boyunca düz bir şekilde saklanır. Miyoung, Jihun'u bir goblin saldırısından kurtardığında, kaderleri iç içe geçer ve yasak bir romantizm geliştirirler. Ancak aşkları önemli bir engelle karşı karşıya: Miyoung, bir sonraki dolunaydan önce atalarının güçlü ruhu tarafından çalınan kayıp zorro (tilki) ruhunu geri kazanmalı ya da ölümsüzlüğünü ve Jihun'un hayatını kaybetme riskiyle karşı karşıya. Hikaye ilerledikçe, Miyoung'un insanlığı ile gumiho'nun doğası arasındaki iç mücadelesinin yanı sıra ailesine zarar veren atalarından intikam alma arzusuna tanık oluyoruz.

>> حبكة «La maldición de la gumiho» (لعنة جوميجو) لتريسي تشي، الكاتبة الأكثر مبيعًا في نيويورك تايمز، هي قصة رائعة ورائعة تدور أحداثها في عالم مليء بالأرواح الوحشية والشخصيات التي لا تنسى. تدور القصة حول بطل الرواية، ميونغ، جوميهو، روح الثعلب ذات التسعة ذيول التي تستهلك طاقة الرجال للبقاء على قيد الحياة، لكنها تستهدف فقط أولئك الذين ارتكبوا جرائم شنيعة. بمساعدة شامان، يودي ميونغ بشكل انتقائي بحياة أولئك الذين يستحقون العقاب، معتقدًا أنه شكل من أشكال العدالة. ومع ذلك، فإن أفعالها يكتنفها الغموض، حيث تختبئ هي ووالدتها على مرأى من الجميع خلال النهار لتجنب اكتشافها. عندما ينقذ ميونغ جيهون من هجوم عفريت، تتشابك مصائرهم ويطورون قصة حب محظورة. لكن حبهم يواجه عقبة كبيرة: يجب على ميونغ أن تستعيد روحها الزورو (الثعلب) المفقودة، والتي سرقتها الروح القوية لأسلافها، قبل اكتمال القمر التالي أو المخاطرة بفقدان خلودها وحياة جيهون. مع تقدم القصة، نشهد صراع ميونغ الداخلي بين إنسانيتها وطبيعة جوميهو، فضلاً عن رغبتها في الانتقام من أسلافها الذين أضروا بأسرتها.