La Mala Costumbre: A Journey of Self-Discovery and Resilience in the Face of Adversity As I sit here, typing away on my computer, surrounded by the trappings of modern technology, I can't help but think about the journey that led me to this point. My name is Ana, and I am the protagonist of La Mala Costumbre, a novel that chronicles my adolescence in a world that seemed determined to hold me back at every turn. Growing up in a working-class neighborhood in the midst of a heroin epidemic in the 1980s, I was constantly bombarded with messages that I would never amount to anything, that I was destined for a life of poverty and violence. But despite these obstacles, I refused to give up, to let my circumstances define me. Instead, I found solace in the one thing that brought me joy and purpose: writing. From a young age, I knew that I was different from the other kids in my neighborhood. I had a thirst for knowledge that my family and community could not satisfy. My parents, struggling to make ends meet, could only provide me with the bare essentials, leaving me to fend for myself when it came to my education. But I was determined to learn, to understand the world around me, to find my place in it. And so, I began to read everything I could get my hands on, devouring books like they were going out of style.

La Mala Costumbre: Путешествие самопознания и устойчивости перед лицом невзгод Пока я сижу здесь, печатая на своем компьютере в окружении атрибутов современных технологий, я не могу не думать о путешествии, которое привело меня к этому моменту. Меня зовут Ана, и я главный герой La Mala Costumbre, романа, который рассказывает о моем подростковом возрасте в мире, который, казалось, полон решимости сдерживать меня на каждом шагу. Выросшая в рабочем районе в разгар героиновой эпидемии в 1980-х годах, меня постоянно засыпали сообщениями о том, что я никогда не буду ни к чему, что мне суждена жизнь в нищете и насилии. Но, несмотря на эти препятствия, я отказывался сдаваться, позволять своим обстоятельствам определять меня. Вместо этого я нашла утешение в том, что приносило мне радость и цель: писать. С юных лет я знал, что я отличаюсь от других детей в моем районе. У меня была жажда знаний, которые моя семья и община не могли удовлетворить. Мои родители, изо всех сил стараясь свести концы с концами, могли предоставить мне только самое необходимое, оставив меня на произвол судьбы, когда дело касалось моего образования. Но я был полон решимости учиться, понимать окружающий мир, находить в нем свое место. И вот, я начал читать все, что мог достать, пожирая книги, будто они выходили из моды.

La Mala Costumbre : Un voyage de connaissance de soi et de résilience face à l'adversité Pendant que je suis assis ici, imprimant sur mon ordinateur entouré des attributs de la technologie moderne, je ne peux m'empêcher de penser au voyage qui m'a conduit à ce moment. Je m'appelle Ana et je suis le personnage principal de La Mala Costumbre, un roman qui raconte mon adolescence dans un monde qui semblait déterminé à me retenir à chaque pas. Ayant grandi dans un quartier ouvrier au milieu d'une épidémie d'héroïne dans les années 1980, je me suis constamment endormie avec des messages disant que je ne serais jamais à rien, que je suis destinée à vivre dans la pauvreté et la violence. Mais malgré ces obstacles, j'ai refusé d'abandonner, de laisser mes circonstances me définir. Au lieu de cela, j'ai trouvé du réconfort dans ce qui m'apportait joie et but : écrire. Depuis mon plus jeune âge, je sais que je suis différent des autres enfants de mon quartier. J'avais soif de connaissances que ma famille et ma communauté ne pouvaient satisfaire. Mes parents, ayant du mal à joindre les deux bouts, ne pouvaient me fournir que le nécessaire, me laissant à mon sort quand il s'agissait de mon éducation. Mais j'étais déterminé à apprendre, à comprendre le monde qui m'entourait, à y trouver ma place. Et là, j'ai commencé à lire tout ce que je pouvais avoir en dévorant des livres comme s'ils sortaient de la mode.

La Mala Costa: Un viaje de autoconocimiento y resiliencia ante la adversidad Mientras estoy aquí sentado imprimiendo en mi computadora rodeado de los atributos de la tecnología moderna, no puedo dejar de pensar en el viaje que me ha llevado a este punto. Me llamo Ana y soy protagonista de La Mala Costa, una novela que cuenta mi adolescencia en un mundo que parecía decidido a contenerme a cada paso. Criada en un barrio obrero en medio de una epidemia de heroína en la década de 1980, constantemente me quedé dormida con mensajes de que nunca iba a estar en nada, de que estaba destinada a vivir en la pobreza y la violencia. Pero, a pesar de estos obstáculos, me negué a rendirme, a dejar que mis circunstancias me definieran. En cambio, encontré consuelo en lo que me traía alegría y propósito: escribir. Desde pequeño supe que era diferente a los otros niños de mi barrio. Tenía una sed de conocimiento que mi familia y mi comunidad no podían satisfacer. Mis padres, luchando por llegar a fin de mes, sólo podían proporcionarme lo más necesario, dejándome a mi suerte cuando se trataba de mi educación. Pero estaba decidido a aprender, a entender el mundo que me rodeaba, a encontrar mi lugar en él. Y así, empecé a leer todo lo que podía conseguir devorando libros como si estuvieran pasando de moda.

La Mala Costumbre: Eine Reise der Selbstfindung und Resilienz angesichts der Widrigkeiten Während ich hier sitze und auf meinem Computer tippe, umgeben von den Attributen moderner Technologie, kann ich nicht anders, als an die Reise zu denken, die mich zu diesem Moment geführt hat. Mein Name ist Ana und ich bin die Protagonistin von La Mala Costumbre, einem Roman, der von meiner Jugend in einer Welt erzählt, die entschlossen schien, mich bei jedem Schritt zurückzuhalten. Aufgewachsen in einem Arbeiterviertel auf dem Höhepunkt der Heroin-Epidemie in den 1980er Jahren, wurde ich ständig mit Berichten bombardiert, dass ich nie zu etwas kommen würde, dass ich dazu bestimmt wäre, in Armut und Gewalt zu leben. Aber trotz dieser Hindernisse weigerte ich mich aufzugeben, meine Umstände mich bestimmen zu lassen. Stattdessen fand ich Trost in dem, was mir Freude und ein Ziel brachte: schreiben. Von klein auf wusste ich, dass ich anders war als die anderen Kinder in meiner Nachbarschaft. Ich hatte einen Wissensdurst, den meine Familie und meine Gemeinde nicht befriedigen konnten. Meine Eltern, die ihr Bestes gaben, um über die Runden zu kommen, konnten mir nur das Nötigste geben und mich in Bezug auf meine Ausbildung ihrem Schicksal überlassen. Aber ich war entschlossen zu lernen, die Welt um mich herum zu verstehen, meinen Platz darin zu finden. Und so fing ich an, alles zu lesen, was ich bekommen konnte, verschlang Bücher, als wären sie aus der Mode gekommen.

''

La Mala Costumbre: Zorluklar Karşısında Kendini Keşfetme ve Dayanıklılık Yolculuğu Burada oturmuş bilgisayarımda modern teknolojinin tuzaklarıyla çevrili bir şekilde yazarken, beni bu noktaya getiren yolculuğu düşünmeden edemiyorum. Benim adım Ana ve ben La Mala Costumbre'nin kahramanıyım, her fırsatta beni geri tutmaya kararlı görünen bir dünyada gençlik yıllarımı takip eden bir roman. 1980'lerdeki eroin salgınının doruğunda, işçi sınıfının yaşadığı bir mahallede büyürken, hiçbir zaman hiçbir yere varamayacağım, yoksulluk ve şiddet dolu bir hayata mahkum olduğum mesajlarıyla sürekli bombardımana tutuldum. Ama bu engellere rağmen pes etmeyi, koşullarımın beni tanımlamasına izin vermeyi reddettim. Bunun yerine, bana neşe ve amaç getiren şeyde teselli buldum: yazmak. Küçük yaştan beri mahallemdeki diğer çocuklardan farklı olduğumu biliyordum. Ailemin ve toplumumun tatmin edemediği bilgiye susamıştım. İki yakamı bir araya getirmek için mücadele eden ailem, yalnızca gerekli şeyleri sağlayabildi ve eğitimim söz konusu olduğunda kendimi korumamı sağladı. Ama öğrenmeye, etrafımdaki dünyayı anlamaya, içindeki yerimi bulmaya kararlıydım. İşte ve bakın, elime alabileceğim her şeyi okumaya başladım, sanki modası geçmiş gibi kitapları yutmaya başladım.

La Mala Costumbre: رحلة اكتشاف الذات والمرونة في مواجهة الشدائد بينما أجلس هنا أكتب على جهاز الكمبيوتر الخاص بي محاطًا بزخارف التكنولوجيا الحديثة، لا يسعني إلا التفكير في الرحلة التي أخذتني إلى هذه النقطة. اسمي آنا، وأنا بطل رواية La Mala Costumbre، وهي رواية تتبع سنوات مراهقتي في عالم بدا مصممًا على إعاقتي في كل منعطف. نشأت في حي للطبقة العاملة في ذروة وباء الهيروين في الثمانينيات، تعرضت للقصف المستمر برسائل لن أصل إليها أبدًا، وأنني مقدر لي أن أعيش حياة من الفقر والعنف. لكن على الرغم من هذه العقبات، رفضت الاستسلام، لترك ظروفي تحددني. بدلاً من ذلك، وجدت العزاء فيما جلب لي الفرح والهدف: الكتابة. كنت أعرف منذ صغري أنني مختلف عن الأطفال الآخرين في حيي. كان لدي تعطش للمعرفة التي لا تستطيع عائلتي ومجتمعي إرضاءها. كان والداي، اللذان يكافحان من أجل تغطية نفقاتهما، يستطيعان فقط توفير الضروريات، تاركين لي أن أدافع عن نفسي عندما يتعلق الأمر بتعليمي. لكنني كنت مصممًا على التعلم، وفهم العالم من حولي، وإيجاد مكاني فيه. ها، بدأت في قراءة كل ما يمكنني الحصول عليه، والتهام الكتب كما لو كانت عديمة الموضة.