La Insufficiently Known Memories II In this second installment of his memoirs, Ernesto Cardenal delves into the evolution of technology and its impact on society, highlighting the importance of understanding the process of technological development as the key to the survival of humanity. Through personal anecdotes and introspective reflections, Cardenal reveals how his poetry was born out of moments of intense writing, inspired by pivotal events and self-discovery. He recounts his experiences at the Colombian seminary and his journey to Europe to study philosophy and theology, showcasing the disparate influences that have shaped his life and work. The book is divided into four parts: The First Part: The Origin of Poetry, The Second Part: The Seminary, The Third Part: Europe, and The Fourth Part: The Return. Each section offers a unique perspective on Cardenal's life and art, illustrating the transformative power of technology and its role in shaping our world.

La Недостаточно известные воспоминания II В этой второй части своих мемуаров Эрнесто Карденаль углубляется в эволюцию технологии и ее влияние на общество, подчеркивая важность понимания процесса технологического развития как ключа к выживанию человечества. Через личные анекдоты и интроспективные размышления Карденаль раскрывает, как его поэзия родилась из моментов интенсивного письма, вдохновленного поворотными событиями и самопознанием. Он рассказывает о своем опыте в колумбийской семинарии и о своем путешествии в Европу для изучения философии и теологии, демонстрируя разрозненные влияния, которые сформировали его жизнь и работу. Книга разделена на четыре части: «Первая часть: Происхождение поэзии», «Вторая часть: Семинария», «Третья часть: Европа» и «Четвертая часть: Возвращение». Каждый раздел предлагает уникальный взгляд на жизнь и искусство Карденаля, иллюстрируя преобразующую силу технологий и их роль в формировании нашего мира.

La Mémoire sous-connue II Dans cette deuxième partie de ses mémoires, Ernesto Cardenal s'intéresse à l'évolution de la technologie et à son impact sur la société, soulignant l'importance de comprendre le processus de développement technologique comme la clé de la survie de l'humanité. À travers des anecdotes personnelles et des réflexions introspectives, Cardenal révèle comment sa poésie est née de moments d'écriture intense inspirés par les tournants et la connaissance de soi. Il raconte son expérience au séminaire colombien et son voyage en Europe pour étudier la philosophie et la théologie, montrant les influences disparates qui ont façonné sa vie et son travail. livre est divisé en quatre parties : « Première partie : Origine de la poésie », « Deuxième partie : Séminaire », « Troisième partie : Europe » et « Quatrième partie : Retour ». Chaque section offre une vision unique de la vie et de l'art de Cardenal, illustrant le pouvoir transformateur de la technologie et son rôle dans la formation de notre monde.

La Recuerdos poco conocidos II En esta segunda parte de sus memorias, Ernesto Cardenal profundiza en la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad, destacando la importancia de entender el proceso de desarrollo tecnológico como clave para la supervivencia de la humanidad. A través de anécdotas personales y reflexiones introspectivas, Cardenal revela cómo nació su poesía a partir de momentos de intensa escritura, inspirada en hechos rotundos y en el autoconocimiento. Narra su experiencia en el seminario colombiano y su viaje a para estudiar filosofía y teología, demostrando las influencias dispares que dieron forma a su vida y obra. libro se divide en cuatro partes: «Primera parte: Origen de la poesía», «Segunda parte: Seminario», «Tercera parte: » y «Cuarta parte: Regreso». Cada sección ofrece una visión única de la vida y el arte de Cardenal, ilustrando el poder transformador de la tecnología y su papel en la formación de nuestro mundo.

La memórias não conhecidas II Nesta segunda parte de suas memórias, Ernesto Cardenal está se aprofundando na evolução da tecnologia e sua influência na sociedade, enfatizando a importância de entender o processo de desenvolvimento tecnológico como chave para a sobrevivência da humanidade. Através de anedotas pessoais e reflexões introspectivas, Cardenal revela como sua poesia nasceu a partir de momentos de escrita intensa inspirada em acontecimentos e auto-consciência. Ele fala sobre sua experiência no seminário colombiano e sobre sua viagem à para estudar filosofia e teologia, mostrando as influências divergentes que moldaram sua vida e seu trabalho. O livro está dividido em quatro partes: «A Primeira Parte: A Origem da Poesia», «A Segunda Parte: Seminário», «A Terceira Parte: » e «A Quarta Parte: O Retorno». Cada seção oferece uma visão única da vida e da arte de Cardenal, ilustrando o poder transformador da tecnologia e seu papel na formação do nosso mundo.

La Memoria II Non conosciuta In questa seconda parte delle sue memorie, Ernesto Cardinale approfondisce l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società, sottolineando l'importanza di comprendere il processo di sviluppo tecnologico come chiave per la sopravvivenza dell'umanità. Attraverso aneddoti personali e riflessioni introspettive, Cardinale rivela come la sua poesia sia nata da momenti di scrittura intensiva ispirata da eventi di svolta e consapevolezza di sé. Racconta la sua esperienza in un seminario colombiano e il suo viaggio in per studiare filosofia e teologia, mostrando le diverse influenze che hanno formato la sua vita e il suo lavoro. Il libro è suddiviso in quattro parti: «La prima parte: L'origine della poesia», «La seconda parte: Seminario», «La terza parte: » e «La quarta parte: Ritorno». Ogni sezione offre una visione unica della vita e dell'arte cardenale, illustrando il potere di trasformazione della tecnologia e il loro ruolo nella formazione del nostro mondo.

La Ungenügend bekannte Erinnerungen II In diesem zweiten Teil seiner Memoiren befasst sich Ernesto Cardenal mit der Entwicklung der Technologie und ihren Auswirkungen auf die Gesellschaft und betont, wie wichtig es ist, den Prozess der technologischen Entwicklung als Schlüssel zum Überleben der Menschheit zu verstehen. Durch persönliche Anekdoten und introspektive Reflexionen offenbart Cardenal, wie seine Poesie aus Momenten intensiven Schreibens entstand, inspiriert von Wendeereignissen und Selbsterkenntnis. Er erzählt von seinen Erfahrungen am kolumbianischen Seminar und von seiner Reise nach , um Philosophie und Theologie zu studieren, und zeigt die unterschiedlichen Einflüsse, die sein ben und Werk geprägt haben. Das Buch gliedert sich in vier Teile: „Der erste Teil: Der Ursprung der Poesie“, „Der zweite Teil: Das Seminar“, „Der dritte Teil: “ und „Der vierte Teil: Die Rückkehr“. Jeder Abschnitt bietet eine einzigartige Perspektive auf das ben und die Kunst von Cardenal und veranschaulicht die transformative Kraft der Technologie und ihre Rolle bei der Gestaltung unserer Welt.

La Insufficial ידוע זכרונות II בחלק השני זה של זכרונותיו, ארנסטו קרדנאל מתעמק באבולוציה של הטכנולוגיה והשפעתה על החברה, מדגיש את החשיבות של הבנת תהליך ההתפתחות הטכנולוגית כמפתח להישרדות האנושות. באמצעות אנקדוטות אישיות והרהורים אינטרוספקטיביים, קרדנל חושף כיצד שירתו נולדה מתוך רגעים של כתיבה אינטנסיבית בהשראת אירועים מרכזיים וגילוי עצמי. הוא מספר את חוויותיו בסמינר קולומביאני ואת מסעו לאירופה כדי ללמוד פילוסופיה ותיאולוגיה, והדגים את ההשפעות השונות שעיצבו את חייו ואת עבודתו. הספר מחולק לארבעה חלקים: ”החלק הראשון: מוצא השירה”, ”החלק השני: הסמינר”, ”החלק השלישי: אירופה” ו ”החלק הרביעי: השיבה”. כל קטע מציע נקודת מבט ייחודית על חייו ואמנותו של קרדנל, הממחישה את כוחה המשתנה של הטכנולוגיה ואת תפקידה בעיצוב עולמנו.''

La Unfortunate Known Memories II Ernesto Cardenal, anılarının bu ikinci bölümünde teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini inceler ve insanlığın hayatta kalmasının anahtarı olarak teknolojik gelişme sürecini anlamanın önemini vurgular. Cardenal, kişisel anekdotlar ve içe dönük müziklerle, şiirinin, önemli olaylardan ve kendini keşfetmekten esinlenen yoğun yazma anlarından nasıl doğduğunu ortaya koyuyor. Bir Kolombiya seminerindeki deneyimlerini ve felsefe ve teoloji okumak için Avrupa'ya yaptığı yolculuğu anlatıyor, hayatını ve çalışmalarını şekillendiren farklı etkileri gösteriyor. Kitap dört bölüme ayrılmıştır: "İlk Bölüm: Şiirin Kökeni", "İkinci Bölüm: Seminer", "Üçüncü Bölüm: Avrupa've" Dördüncü Bölüm: Dönüş ". Her bölüm Cardenal'in hayatı ve sanatı üzerine benzersiz bir bakış açısı sunuyor, teknolojinin dönüştürücü gücünü ve dünyamızı şekillendirmedeki rolünü gösteriyor.

لا ذكريات غير معروفة بشكل كافٍ II في هذا الجزء الثاني من مذكراته، يتعمق إرنستو كاردينال في تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع، مشددًا على أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي باعتبارها مفتاح بقاء البشرية. من خلال الحكايات الشخصية والتأملات الاستبطانية، يكشف كاردينال كيف ولد شعره من لحظات الكتابة المكثفة المستوحاة من الأحداث المحورية واكتشاف الذات. يروي تجاربه في مدرسة دينية كولومبية ورحلته إلى أوروبا لدراسة الفلسفة واللاهوت، مما يدل على التأثيرات المتباينة التي شكلت حياته وعمله. ينقسم الكتاب إلى أربعة أجزاء: «الجزء الأول: أصل الشعر» و «الجزء الثاني: المدرسة» و «الجزء الثالث: أوروبا» و «الجزء الرابع: العودة». يقدم كل قسم منظورًا فريدًا لحياة كاردينال وفنه، يوضح القوة التحويلية للتكنولوجيا ودورها في تشكيل عالمنا.

라 불충분하게 알려진 기억 II 그의 회고록의 두 번째 부분에서 Ernesto Cardenal은 기술의 진화와 사회에 미치는 영향을 탐구하여 기술 개발 과정을 인류의 생존의 열쇠로 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. Cardenal은 개인적인 일화와 내성적 인 생각을 통해 그의시가 중추적 인 사건과 자기 발견에서 영감을 얻은 격렬한 글쓰기의 순간에서 어떻게 태어 났는지 밝힙니다. 그는 콜롬비아 신학교에서의 경험과 철학과 신학을 연구하기위한 유럽으로의 여정에 대해 이야기하면서 그의 삶과 일을 형성 한 이질적인 영향을 보여줍니다. 이 책은 "첫 번째 부분: 시의 기원", "두 번째 부분: 신학교", "세 번째 부분: 유럽" 및 "네 번째 부분: 귀환" 의 네 부분으로 나뉩니다. 각 섹션은 Cardenal의 삶과 예술에 대한 독특한 관점을 제공하여 기술의 혁신적인 힘과 세상을 형성하는 역할을 보여줍니다.

La不十分に知られている記憶II彼の回想録のこの第二部では、Ernesto Cardenalは、技術の進化とその社会への影響を掘り下げ、人類の生存の鍵としての技術開発のプロセスを理解することの重要性を強調しています。個人的な逸話や内省的な音楽を通して、カーデナルは彼の詩がどのように重要な出来事や自己発見に触発された激しい執筆の瞬間から生まれたのかを明らかにしている。コロンビアの神学校での経験と哲学と神学を学ぶためのヨーロッパへの旅を詳述し、彼の人生と仕事を形作った異種の影響を示している。本は「第一部詩の起源」「第二部神学校」「第三部ヨーロッパ」「第四部帰還」の4つの部分に分かれている。各セクションでは、カーデナルの人生と芸術に関するユニークな視点を提供し、テクノロジーの変革的な力と、私たちの世界を形作る上での役割を示しています。

La鮮為人知的記憶II在回憶錄的第二部分中，Ernesto Cardenal深入探討了技術的演變及其對社會的影響，強調了解技術發展進程作為人類生存的關鍵的重要性。通過個人軼事和內省的反思，卡德納爾揭示了他的詩歌是如何從受轉折事件和自我發現啟發的強烈寫作的時刻誕生的。他講述了自己在哥倫比亞神學院的經歷以及前往歐洲學習哲學和神學的旅程，展示了塑造他的生活和工作的各種影響。該書分為四個部分：「第一部分：詩歌的起源」，「第二部分：神學院」，「第三部分：歐洲」和「第四部分：回歸」。每個部分都提供了對Cardenal的生活和藝術的獨特見解，說明了技術的變革力量及其在塑造我們的世界中的作用。