La Guerra de los Botones, written by Louis Pérgaud in 1912, is a captivating tale that delves into the bitter and playful rivalry between the boys of two villages, Longueverne and Velrans, filled with schemes, counter-schemes, and outbursts of anger and camaraderie. The story is set against the backdrop of a warring state, where the young protagonists must navigate their way through the complexities of adolescence, friendship, and loyalty. As readers, we are transported to a bygone era, familiar yet distant, and invited to experience the trials and tribulations of youth through the eyes of the characters. The plot revolves around the eternal struggle between the villagers, who are constantly at odds with each other over petty matters, such as the location of a button factory. The boys of Longueverne and Velrans are determined to outdo each other in every aspect, from the number of buttons produced to the quality of their work. This intense competition leads to a series of pranks, tricks, and mischief, leaving no stone unturned in their quest for dominance. However, beneath the surface of this seemingly endless conflict lies a deeper understanding of the importance of unity and cooperation.

La Guerra de los Botones, написанная Луи Перго в 1912 году, представляет собой увлекательную историю, которая углубляется в горькое и игривое соперничество между мальчиками двух деревень, Лонгеверна и Велранса, наполненное схемами, контрсхемами и вспышками гнева и товарищества. История разворачивается на фоне воюющего государства, где молодые главные герои должны пройти свой путь через сложности подросткового возраста, дружбы и верности. Как читателей, нас переносят в ушедшую эпоху, знакомую, но далекую, и приглашают испытать испытания и невзгоды молодости глазами персонажей. В центре сюжета - вечная борьба между сельчанами, которые постоянно враждуют друг с другом из-за мелких дел, вроде расположения кнопочной фабрики. Мальчики из Лонгеверна и Велранса полны решимости превзойти друг друга во всех аспектах, от количества произведенных кнопок до качества их работы. Эта острая конкуренция приводит к серии шалостей, трюков и озорств, не оставляя камня на камне в их стремлении к доминированию. Однако под поверхностью этого, казалось бы, бесконечного конфликта лежит более глубокое понимание важности единства и сотрудничества.

La Guerra de los Botones, écrite par Louis Pergo en 1912, est une histoire fascinante qui s'enfonce dans la rivalité amère et ludique entre les garçons des deux villages, Longeverne et Velrance, remplie de schémas, de contre-schémas et d'éclats de colère et de camaraderie. L'histoire se déroule dans un État en guerre, où les jeunes protagonistes doivent traverser la complexité de l'adolescence, de l'amitié et de la fidélité. En tant que lecteurs, nous sommes transportés à une époque révolue, familière mais lointaine, et invités à expérimenter les épreuves et l'adversité de la jeunesse avec les yeux des personnages. Au centre de l'histoire, il y a une lutte éternelle entre les villageois qui se battent constamment à cause de petites affaires, comme l'emplacement de l'usine à boutons. s garçons de Longeverne et de Velrance sont déterminés à se surpasser sous tous les aspects, du nombre de boutons produits à la qualité de leur travail. Cette compétition féroce conduit à une série de farces, de tours et de méchancetés, ne laissant aucune pierre sur la pierre dans leur quête de domination. Cependant, sous la surface de ce conflit apparemment sans fin se trouve une meilleure compréhension de l'importance de l'unité et de la coopération.

La Guerra de los Botones, escrita por Louis Pergot en 1912, es una fascinante historia que ahonda en la amarga y lúdica rivalidad entre los muchachos de los dos pueblos, Longeverne y Velrance, llena de esquemas, contragolpes y destellos de ira y camaradería. La historia se desarrolla en medio de un Estado en guerra, donde los jóvenes protagonistas deben recorrer su camino a través de las complejidades de la adolescencia, la amistad y la lealtad. Como lectores, nos trasladan a una época pasada, familiar pero lejana, e invitan a experimentar las pruebas y adversidades de la juventud a través de los ojos de los personajes. En el centro de la trama está la eterna lucha entre los aldeanos, que constantemente se pelean entre sí por asuntos menores, como la ubicación de una fábrica de botones. muchachos de Longevern y Velrance están decididos a superarse en todos los aspectos, desde la cantidad de botones producidos hasta la calidad de su trabajo. Esta aguda competencia lleva a una serie de bromas, trucos y travesuras, sin dejar piedra sobre piedra en su búsqueda de dominio. n embargo, bajo la superficie de este conflicto aparentemente infinito se encuentra una comprensión más profunda de la importancia de la unidad y la cooperación.

La Guerra de los Botones, escrita por Louis Pergo em 1912, é uma história fascinante que se aprofunda na amarga e brincadeira rivalidade entre os rapazes das duas aldeias, Longevern e Vellance, repleta de esquemas, contrachames e surtos de raiva e camaradagem. A história se passa em meio a um estado em guerra, onde os jovens protagonistas devem percorrer o seu caminho através das dificuldades da adolescência, da amizade e da lealdade. Como leitores, somos levados para a época passada, familiar, mas distante, e convidados a experimentar os desafios e as adversidades da juventude pelos olhos dos personagens. No centro da história está a eterna luta entre os ruralistas, que se enfrentam constantemente por causa de pequenas coisas, como a localização de uma fábrica de botões. Os rapazes de Longevern e Wellance estão decididos a superar-se em todos os aspectos, desde a quantidade de botões produzidos até a qualidade do seu trabalho. Esta competição acentuada leva a uma série de truques, truques e acareações, sem deixar pedra sobre pedra na sua busca pelo domínio. No entanto, sob a superfície deste conflito aparentemente infinito, há uma maior compreensão da importância da unidade e da cooperação.

La Guerra de los Botones, scritta da Louis Pergot nel 1912, è una storia affascinante che si approfondisce nella rivalità amara e giocosa tra i ragazzi dei due villaggi, Longevern e Wellans, piena di schemi, controsoffitti e di collusioni. La storia è ambientata in uno stato in guerra, dove i giovani protagonisti devono passare attraverso le difficoltà dell'adolescenza, dell'amicizia e della lealtà. Come lettori, siamo portati in un'epoca passata, familiare ma lontana, e invitati a sperimentare le sfide e le avversità della gioventù con gli occhi dei personaggi. Al centro della storia c'è l'eterna lotta tra i villaggi, che si contendono continuamente a causa di piccole cose, come la posizione di una fabbrica di pulsanti. I ragazzi di Longevern e Wellans sono determinati a superarsi in tutti gli aspetti, dal numero di pulsanti prodotti alla qualità del loro lavoro. Questa competizione acuta porta a una serie di scherzi, trucchi e ostilità, senza lasciare pietra su pietra nella loro ricerca di dominio. Ma sotto la superficie di questo conflitto apparentemente infinito c'è una maggiore comprensione dell'importanza dell'unità e della cooperazione.

La Guerra de los Botones, geschrieben von Louis Pergot im Jahr 1912, ist eine faszinierende Geschichte, die in die bittere und verspielte Rivalität zwischen den Jungen der beiden Dörfer Longevern und Velranz eintaucht, die mit Schemata, Gegenschemas und Ausbrüchen von Wut und Kameradschaft gefüllt ist. Die Geschichte spielt vor dem Hintergrund eines kriegführenden Staates, in dem sich junge Protagonisten durch die Vielschichtigkeiten der Adoleszenz, Freundschaft und Treue kämpfen müssen. Als ser werden wir in eine längst vergangene, vertraute, aber ferne Zeit versetzt und eingeladen, die Prüfungen und Widrigkeiten der Jugend mit den Augen der Figuren zu erleben. Im Zentrum der Handlung steht der ewige Kampf zwischen den Dorfbewohnern, die sich ständig wegen Kleinigkeiten wie dem Standort einer Knopffabrik bekriegen. Die Jungs aus Longevern und Velrans sind entschlossen, sich in jeder Hinsicht zu übertreffen, von der Anzahl der produzierten Knöpfe bis zur Qualität ihrer Arbeit. Dieser intensive Wettbewerb führt zu einer Reihe von Streiche, Tricks und Unfug, ohne einen Stein auf dem anderen in ihrem Streben nach Dominanz zu verlassen. Unter der Oberfläche dieses scheinbar endlosen Konflikts liegt jedoch ein tieferes Verständnis für die Bedeutung von Einheit und Zusammenarbeit.

La Guerra de los Botones, napisany przez Louis Pergaud w 1912, jest fascynująca historia, która zagłębia się w gorzką i zabawną rywalizację między chłopcami dwóch wiosek, Longeverne i Velranza, wypełnione schematami, przeciw-schematy i wybuchy gniewu i i camaraderie. Historia rozwija się na tle wojującego państwa, gdzie młodzi bohaterowie muszą poruszać się po drodze przez złożoności dojrzewania, przyjaźni i lojalności. Jako czytelnicy, jesteśmy przewiezieni do minionej epoki, znajomych, ale odległych, i zaproszeni do doświadczania prób i ucisków młodości przez oczy bohaterów. Fabuła skupia się na wiecznej walce między mieszkańcami wsi, którzy nieustannie są ze sobą wrogi ze względu na drobne sprawy, takie jak lokalizacja fabryki guzików. Chłopcy Longevern i Velrance są zdeterminowani przewyższać się w każdym aspekcie, od liczby przycisków produkowanych do jakości ich pracy. Ta ostra konkurencja prowadzi do serii żartów, kaskaderów i nieszczęść, nie pozostawiając kamienia nieczynnego w ich dążeniu do dominacji. Pod powierzchnią tego pozornie niekończącego się konfliktu leży jednak głębsze zrozumienie znaczenia jedności i współpracy.

La Guerra de los Botones, שנכתב על ידי לואי פרגאוד ב-1912, הוא סיפור מרתק שמתעמק ביריבות המרה והשובבה בין הבנים של שני כפרים, לונגוורן וולרנזה, הסיפור מתגלה על רקע של מצב לוחמני, שבו פרוטגוניסטים צעירים חייבים לנווט את דרכם דרך המורכבות של גיל ההתבגרות, ידידות ונאמנות. כקוראים, אנו מועברים לעידן שחלף, מוכר אך מרוחק, ומוזמנים לחוות את הניסיונות והמצוקות של הנעורים דרך עיניהם של הדמויות. העלילה מתמקדת במאבק הנצחי בין תושבי הכפר, הנמצאים כל העת באיבה זה עם זה בשל עניינים שוליים, כגון מיקום מפעל הכפתורים. נערי לונגבורן ולראנס נחושים לגבור זה על זה בכל היבט, ממספר הכפתורים המיוצרים לאיכות עבודתם. תחרות אינטנסיבית זו מובילה לסדרה של מעשי קונדס, תעלולים ושובבות, ולא משאירה שום אבן בלתי הפוכה בחיפושם אחר שליטה. אולם מתחת לפני השטח של עימות אינסופי לכאורה זה, טמונה הבנה עמוקה יותר של חשיבות האחדות ושיתוף הפעולה.''

1912 yılında Louis Pergaud tarafından yazılan La Guerra de los Botones, iki köyün çocukları Longeverne ve Velranza arasındaki acı ve eğlenceli rekabetin içine giren, entrikalar, karşı planlar ve öfke ve dostluk patlamalarıyla dolu büyüleyici bir hikaye. Hikaye, genç kahramanların ergenlik, arkadaşlık ve sadakatin karmaşıklıkları arasında yollarını bulmaları gereken savaşan bir devletin zemininde ortaya çıkıyor. Okuyucular olarak, tanıdık ama uzak geçmiş bir döneme taşınıyoruz ve gençliğin denemelerini ve sıkıntılarını karakterlerin gözünden deneyimlemeye davet ediyoruz. Arsa, düğme fabrikasının yeri gibi küçük meseleler nedeniyle sürekli birbirleriyle düşmanlık içinde olan köylüler arasındaki ebedi mücadeleye odaklanıyor. Longevern ve Velrance kardeşler, üretilen düğmelerin sayısından işlerinin kalitesine kadar her açıdan birbirlerini geçmeye kararlılar. Bu yoğun rekabet, bir dizi şaka, dublör ve yaramazlığa yol açar ve hakimiyet arayışlarında çevrilmemiş hiçbir taş bırakmaz. Bununla birlikte, bu görünüşte sonsuz çatışmanın yüzeyinin altında, birlik ve işbirliğinin önemi hakkında daha derin bir anlayış yatmaktadır.

La Guerra de los Botones، كتبها Louis Pergaud في عام 1912، هي قصة رائعة تتعمق في التنافس المرير والمرح بين أولاد قريتين، Longeverne و Velranza، المليئين بالمخططات والمخططات المضادة وانفجارات الغضب والصداقة. تتكشف القصة على خلفية دولة متحاربة، حيث يجب على الأبطال الشباب أن يشقوا طريقهم من خلال تعقيدات المراهقة والصداقة والولاء. كقراء، تم نقلنا إلى حقبة ماضية، مألوفة ولكنها بعيدة، ودعونا لتجربة تجارب ومحن الشباب من خلال عيون الشخصيات. تركز المؤامرة على الصراع الأبدي بين القرويين، الذين يتنافسون باستمرار مع بعضهم البعض بسبب أمور بسيطة، مثل موقع مصنع الأزرار. أولاد Longevern و Velrance مصممون على التفوق على بعضهم البعض في كل جانب، من عدد الأزرار المنتجة إلى جودة عملهم. تؤدي هذه المنافسة الشديدة إلى سلسلة من المقالب والأعمال المثيرة والأذى، ولم يترك أي جهد في سعيهم للهيمنة. ولكن تحت سطح هذا الصراع الذي يبدو أنه لا نهاية له يكمن فهم أعمق لأهمية الوحدة والتعاون.

1912 년 Louis Pergaud가 저술 한 La Guerra de los Botones는 Longeverne과 Velranza의 두 마을 소년들 사이의 쓰라린 장난스러운 경쟁을 탐구하는 매혹적인 이야기입니다. 이 이야기는 젊은 주인공들이 청소년기, 우정 및 충성의 복잡성을 통해 자신의 길을 탐색해야하는 전쟁 상태를 배경으로 전개됩니다. 독자로서, 우리는 친숙하지만 먼 과거 시대로 이송되어 캐릭터의 눈을 통해 청소년의 시련과 환난을 경험하도록 초대되었습니다. 음모는 버튼 공장의 위치와 같은 사소한 문제 때문에 끊임없이 서로 적대적인 마을 사람들 사이의 영원한 투쟁에 중점을 둡니다. Longevern과 Vellance 소년들은 생산 된 버튼 수에서 작업 품질에 이르기까지 모든 측면에서 서로를 능가하기로 결정했습니다. 이 치열한 경쟁은 일련의 장난, 스턴트 및 장난으로 이어지며, 지배권을 찾기 위해 돌을 돌리지 않습니다. 그러나이 끝없는 갈등의 표면 아래에는 연합과 협력의 중요성에 대한 깊은 이해가 있습니다.

La Guerra de los Botonesは、1912にルイ・ペルゴーによって書かれた、2つの村の男の子、LongeverneとVelranzaの間の苦くて遊び心のあるライバル関係を掘り下げる魅力的な物語です。物語は、若い主人公が思春期、友情、忠誠心の複雑さを通り抜けなければならない戦争状態を背景に展開します。読者として、私たちは、慣れ親しんだが、遠い、過ぎ去った時代に運ばれ、文字の目を通して若者の試練と苦難を体験するために招待されています。この計画は、ボタン工場の場所などの小さな問題のために常に互いに敵対している村人の間の永遠の闘争に焦点を当てています。LongevernとVelranceの男の子は、制作されたボタンの数から作品の品質まで、あらゆる面でお互いを上回ることを決意しています。この激しい競争は、一連のいたずら、スタント、いたずらにつながり、支配のための彼らの探求には石を放置しません。しかし、この限りない紛争の表面の下には、団結と協力の重要性についての深い理解がある。

La Guerra de los Botones，由路易斯·佩爾戈（Louis Pergo）於1912撰寫，講述了一個引人入勝的故事，深入探討了兩個村莊Longeverne和Velrance的男孩之間的激烈而有趣的競爭，充滿了計劃，反間諜以及憤怒和友情的爆發。故事以交戰狀態為背景，輕的主角必須經歷青春期、友誼和忠誠的復雜性。作為讀者，我們被帶入一個熟悉但遙遠的過去時代，並被邀請通過角色的眼睛體驗青春的考驗和逆境。情節的中心是村民之間的永恒鬥爭，村民之間在小事上不斷發生爭執，例如按鈕工廠的位置。Longevern和Vellance的男孩們決心在各個方面都超越對方，從產生的按鈕數量到他們的工作質量。這種激烈的競爭導致了一系列惡作劇，特技和惡作劇，在追求統治地位時毫不動搖。然而，這種看似無休止的沖突的表面之下，是對團結與合作重要性的更深刻理解。