La devocion de la cruz is a play written by Pedro Calderon de la Barca, one of the most important Spanish playwrights of the Baroque era. The play reflects and synthesizes the cultural and religious values of 17th century Spain, as well as the theatrical conventions of the time. It tells the story of a young woman named Isabel who disguises herself as a man to be with her lover, a galan named Fernando, despite the objections of her family and society. The play explores themes such as honor, incest, and devotion to the cross, which are not only rooted in specific social and religious contexts but also have symbolic and mystical meanings. The plot revolves around the character of Isabel, who is in love with Fernando but is forced to marry another man due to her family's wishes. To be with Fernando, she decides to disguise herself as a man and enters his house under the name of "Luis" in order to win his heart. However, their love is threatened by the arrival of Fernando's father, Don Pedro, who seeks to marry Isabel himself. The play's central conflict arises from the tension between these two men, both of whom desire Isabel's hand in marriage. Throughout the play, Calderon employs various techniques to create a sense of mystery and intrigue, such as the use of mistaken identities, hidden secrets, and deception. The characters' actions and motivations are often shrouded in ambiguity, leaving the audience to question their true intentions and sympathies.

La devocion de la cruz - пьеса, написанная Педро Кальдероном де ла Барка, одним из важнейших испанских драматургов эпохи барокко. Пьеса отражает и синтезирует культурные и религиозные ценности Испании XVII века, а также театральные условности того времени. В нём рассказывается о молодой женщине по имени Изабель, которая маскируется под мужчину, чтобы быть со своим любовником, галаном по имени Фернандо, несмотря на возражения своей семьи и общества. Пьеса исследует такие темы, как честь, инцест и преданность кресту, которые не только коренятся в конкретных социальных и религиозных контекстах, но также имеют символическое и мистическое значение. Сюжет разворачивается вокруг персонажа Исабель, которая влюблена в Фернандо, но вынуждена выйти замуж за другого мужчину из-за желания её семьи. Чтобы быть с Фернандо, она решает переодеться мужчиной и проникает в его дом под именем «Луис», чтобы завоевать его сердце. Однако их любви угрожает приезд отца Фернандо, дона Педро, который стремится жениться на самой Исабель. Центральный конфликт пьесы возникает из-за напряжения между этими двумя мужчинами, оба из которых желают руки Исабель в браке. На протяжении всей пьесы Кальдерон использует различные техники, чтобы создать ощущение тайны и интриги, такие как использование ошибочных личностей, скрытых тайн и обмана. Поступки и мотивации персонажей часто окутаны двусмысленностью, что оставляет зрителей сомневаться в их истинных намерениях и симпатиях.

La devocion de la cruz est une pièce écrite par Pedro Calderon de la Barca, l'un des plus importants dramaturges espagnols de l'époque baroque. La pièce reflète et synthétise les valeurs culturelles et religieuses de l'Espagne du XVIIe siècle, ainsi que les conventions théâtrales de l'époque. Il parle d'une jeune femme nommée Isabelle qui se déguise en homme pour être avec son amant, un Galan nommé Fernando, malgré les objections de sa famille et de la société. La pièce explore des sujets tels que l'honneur, l'inceste et la dévotion à la croix, qui non seulement sont enracinés dans des contextes sociaux et religieux spécifiques, mais ont également une signification symbolique et mystique. L'histoire se déroule autour du personnage d'Isabel, qui est amoureuse de Fernando, mais doit épouser un autre homme à cause du désir de sa famille. Pour être avec Fernando, elle décide de se changer en homme et pénètre dans sa maison sous le nom de « Luis » pour conquérir son cœur. Mais leur amour est menacé par l'arrivée du père Fernando, don Pedro, qui cherche à épouser Isabel elle-même. conflit central de la pièce est dû à la tension entre ces deux hommes, qui veulent tous deux la main d'Isabel dans le mariage. Tout au long de la pièce, Calderon utilise diverses techniques pour créer un sentiment de mystère et d'intrigue, comme l'utilisation de personnalités erronées, de secrets cachés et de tromperies. s actions et les motivations des personnages sont souvent enveloppées d'ambiguïté, ce qui laisse le public douter de leurs vraies intentions et sympathies.

La devoción de la cruz es una obra de teatro escrita por Pedro Calderón de la Barca, uno de los dramaturgos españoles más importantes del barroco. La obra refleja y sintetiza los valores culturales y religiosos de la España del siglo XVII, así como las convenciones teatrales de la época. Cuenta la historia de una joven llamada Isabel que se disfraza de hombre para estar con su amante, un galán llamado Fernando, a pesar de las objeciones de su familia y de la sociedad. La obra explora temas como el honor, el incesto y la devoción a la cruz, que no sólo están arraigados en contextos sociales y religiosos específicos, sino que también tienen un significado simbólico y místico. La trama gira en torno al personaje de Isabel, quien está enamorada de Fernando, pero se ve obligada a casarse con otro hombre debido a los deseos de su familia. Para estar con Fernando decide cambiarse de hombre y penetra en su casa bajo el nombre de «Luis» para ganarse su corazón. n embargo, sus amores están amenazados por la llegada del padre de Fernando, don Pedro, que aspira a casarse con la propia Isabel. conflicto central de la obra surge por la tensión entre estos dos hombres, ambos deseando la mano de Isabel en matrimonio. A lo largo de la obra, Calderón utiliza diversas técnicas para crear una sensación de misterio e intriga, como el uso de personalidades erróneas, secretos ocultos y eng. actos y motivaciones de los personajes suelen estar envueltos en ambigüedades, lo que deja a los espectadores dudar de sus verdaderas intenciones y simpatías.

La devocion de la cruz ist ein Theaterstück von Pedro Calderón de la Barca, einem der bedeutendsten spanischen Dramatiker des Barock. Das Stück reflektiert und synthetisiert die kulturellen und religiösen Werte Spaniens des 17. Jahrhunderts sowie die theatralischen Konventionen der Zeit. Es erzählt die Geschichte einer jungen Frau namens Isabel, die sich als Mann verkleidet, um mit ihrem Liebhaber, einem Galanen namens Fernando, trotz der Einwände ihrer Familie und der Gesellschaft zusammen zu sein. Das Stück untersucht Themen wie Ehre, Inzest und Kreuzverehrung, die nicht nur in spezifischen sozialen und religiösen Kontexten verwurzelt sind, sondern auch eine symbolische und mystische Bedeutung haben. Die Handlung dreht sich um die Figur Isabel, die in Fernando verliebt ist, aber aufgrund des Wunsches ihrer Familie einen anderen Mann heiraten muss. Um mit Fernando zusammen zu sein, beschließt sie, sich als Mann zu verkleiden und dringt unter dem Namen „Luis“ in sein Haus ein, um sein Herz zu gewinnen. Ihre Liebe wird jedoch durch die Ankunft von Fernandos Vater, Don Pedro, bedroht, der Isabel selbst heiraten möchte. Der zentrale Konflikt des Stücks entsteht aus der Spannung zwischen diesen beiden Männern, die sich beide Isabels Hand in der Ehe wünschen. Während des Spiels verwendet Calderón verschiedene Techniken, um ein Gefühl von Geheimnis und Intrigen zu erzeugen, wie die Verwendung von falschen Identitäten, verborgenen Geheimnissen und Täuschung. Die Handlungen und Motivationen der Charaktere sind oft in Mehrdeutigkeit gehüllt, was die Zuschauer an ihren wahren Absichten und Sympathien zweifeln lässt.

''

La devocion de la cruz, Barok döneminin en önemli İspanyol oyun yazarlarından biri olan Pedro Calderón de la Barca tarafından yazılmış bir oyundur. Oyun, 17. yüzyılın İspanya'sının kültürel ve dini değerlerini ve o zamanın tiyatro sözleşmelerini yansıtır ve sentezler. Isabel adında genç bir kadın, ailesinin ve toplumun itirazlarına rağmen, sevgilisi Fernando adında bir Galan ile birlikte olmak için kendini bir erkek olarak gizliyor. Oyun, sadece belirli sosyal ve dini bağlamlarda değil, aynı zamanda sembolik ve mistik anlamlara sahip olan haça onur, ensest ve bağlılık gibi temaları araştırıyor. Arsa, Fernando'ya aşık olan Isabel karakteri etrafında dönüyor, ancak ailesinin arzusu nedeniyle başka bir adamla evlenmek zorunda kalıyor. Fernando ile birlikte olmak için, bir erkek gibi giyinmeye karar verir ve kalbini kazanmak için "Luis'adı altında evine sızar. Ancak, aşkları Fernando'nun babası Don Pedro'nun Isabel'le evlenmeye çalışmasıyla tehdit edilir. Oyunun merkezi çatışması, her ikisi de Isabel'in evliliğini isteyen bu iki adam arasındaki gerginlikten kaynaklanmaktadır. Oyun boyunca Calderón, yanlış kimlikler, gizli sırlar ve aldatma gibi bir gizem ve entrika duygusu yaratmak için çeşitli teknikler kullanır. Karakterlerin eylemleri ve motivasyonları genellikle belirsizlikle örtülür ve bu da izleyicilerin gerçek niyetlerini ve sempatilerini sorgulamasına neden olur.

La devocion de la cruz هي مسرحية كتبها بيدرو كالديرون دي لا باركا، أحد أهم الكتاب المسرحيين الإسبان في عصر الباروك. تعكس المسرحية القيم الثقافية والدينية لإسبانيا في القرن السابع عشر، بالإضافة إلى التقاليد المسرحية في ذلك الوقت. يحكي عن امرأة شابة تدعى إيزابيل تتنكر كرجل لتكون مع حبيبها، وهو جالان يدعى فرناندو، على الرغم من اعتراضات عائلتها ومجتمعها. تستكشف المسرحية موضوعات مثل الشرف وسفاح القربى والتفاني في الصليب، والتي لا تتجذر فقط في سياقات اجتماعية ودينية محددة، ولكن لها أيضًا معاني رمزية وصوفية. تدور الحبكة حول شخصية إيزابيل، التي تحب فرناندو، لكنها مجبرة على الزواج من رجل آخر بسبب رغبة عائلتها. لتكون مع فرناندو، قررت أن ترتدي زي رجل وتتسلل إلى منزله تحت اسم «لويس» لكسب قلبه. ومع ذلك، فإن حبهم مهدد بوصول والد فرناندو، دون بيدرو، الذي يسعى للزواج من إيزابيل نفسها. ينشأ الصراع المركزي في المسرحية من التوتر بين هذين الرجلين، وكلاهما يرغب في يد إيزابيل في الزواج. طوال المسرحية، يستخدم كالديرون تقنيات مختلفة لخلق إحساس بالغموض والمكائد، مثل استخدام الهويات الخاطئة والأسرار الخفية والخداع. غالبًا ما يكتنف الغموض أفعال الشخصيات ودوافعها، مما يترك المشاهدين يتساءلون عن نواياهم الحقيقية وتعاطفهم.