The Battle of the Ebre (La Batalla del Ebre) is a historical book written by Spanish historian Francisco Alía Miranda that focuses on one of the most important battles fought during the Spanish Civil War. The book provides a comprehensive analysis of the battle, which took place in 1938 between the Republican forces and the Nationalist forces along the Ebre River in Catalonia, Spain. The author explores the military strategy, tactics, and operations employed by both sides, as well as the social, political, and cultural contexts in which the battle was fought. The book begins with an introduction to the background of the Spanish Civil War, providing readers with a brief overview of the conflict's causes, key events, and main actors. The author then delves into the details of the Battle of the Ebre, describing how the Republican forces, led by General Juan Modesto, attempted to regain control of the strategic river crossing at Gandesa, while the Nationalist forces, led by General Francisco Franco, sought to maintain their position and secure their control over the region. The author highlights the significance of the battle, not only for its military importance but also for its impact on the war's outcome and the future of Spain. He argues that the Nationalist victory at the Ebre marked a turning point in the conflict, as it allowed them to gain control over much of eastern Spain and set the stage for their ultimate triumph. The book also examines the human cost of the battle, including the loss of lives, displacement of civilians, and destruction of infrastructure.

Битва на Эбре (Ла-Баталья-дель-Эбре) - историческая книга, написанная испанским историком Франсиско Алиа Мирандой, которая посвящена одному из самых важных сражений, произошедших во время Гражданской войны в Испании.В книге представлен всесторонний анализ битвы, которая произошла в 1938 году между республиканскими силами и националистическими силами вдоль реки Эбре в Каталонии, Испания. Автор исследует военную стратегию, тактику и операции, используемые обеими сторонами, а также социальный, политический и культурный контекст, в котором велась битва. Книга начинается с введения в историю гражданской войны в Испании, предоставляя читателям краткий обзор причин конфликта, ключевых событий и основных действующих лиц. Затем автор углубляется в детали битвы на Эбре, описывая, как республиканские силы во главе с генералом Хуаном Модесто попытались восстановить контроль над стратегической переправой через реку в Гандесе, в то время как националистические силы во главе с генералом Франсиско Франко стремились сохранить свои позиции и обеспечить свой контроль над регионом. Автор подчеркивает важность битвы не только для ее военной важности, но и для ее влияния на исход войны и будущее Испании. Он утверждает, что победа националистов при Эбре стала поворотным моментом в конфликте, поскольку позволила им получить контроль над большей частью восточной Испании и подготовить почву для своего окончательного триумфа. В книге также рассматривается человеческая цена сражения, включая гибель людей, перемещение гражданского населения и разрушение инфраструктуры.

Bataille de l'Ebre (La Batailla del Ebre) est un livre historique écrit par l'historien espagnol Francisco Alia Miranda, qui traite de l'une des batailles les plus importantes qui ont eu lieu pendant la guerre civile espagnole ré en Catalogne, Espagne. L'auteur étudie la stratégie militaire, les tactiques et les opérations utilisées par les deux parties, ainsi que le contexte social, politique et culturel dans lequel la bataille a eu lieu. livre commence par une introduction à l'histoire de la guerre civile en Espagne, en donnant aux lecteurs un bref aperçu des causes du conflit, des principaux événements et des principaux acteurs. L'auteur se penche ensuite sur les détails de la bataille de l'Èbre, décrivant comment les forces républicaines dirigées par le général Juan Modesto ont tenté de reprendre le contrôle du passage stratégique du fleuve à Gandes, tandis que les forces nationalistes dirigées par le général Francisco Franco cherchaient à maintenir leur position et à assurer leur contrôle sur la région. L'auteur souligne l'importance de la bataille, non seulement pour son importance militaire, mais aussi pour son impact sur l'issue de la guerre et l'avenir de l'Espagne. Il affirme que la victoire des nationalistes sous l'Ébre a marqué un tournant dans le conflit, car elle leur a permis de prendre le contrôle d'une grande partie de l'est de l'Espagne et de préparer le terrain pour son triomphe final. livre examine également le coût humain de la bataille, y compris les pertes en vies humaines, les déplacements de civils et la destruction des infrastructures.

Batalla del Ebre (La Batalla del Ebre) es un libro de historia escrito por el historiador español Francisco Alía Miranda, que trata de una de las batallas más importantes ocurridas durante la Guerra Civil Española fuerzas a lo largo del río Ebre en Cataluña, España. autor explora la estrategia militar, tácticas y operaciones utilizadas por ambos bandos, así como el contexto social, político y cultural en el que se libró la batalla. libro comienza con una introducción a la historia de la Guerra Civil Española, proporcionando a los lectores una breve visión general de las causas del conflicto, los acontecimientos clave y los principales actores. autor profundiza entonces en los detalles de la batalla del Ebre, describiendo cómo las fuerzas republicanas dirigidas por el general Juan Modesto intentaron recuperar el control del estratégico cruce del río en Gandesa, mientras que las fuerzas nacionalistas dirigidas por el general Francisco Franco buscaban mantener sus posiciones y asegurar su control sobre la región. La autora destaca la importancia de la batalla no sólo por su importancia militar, sino también por su influencia en el desenlace de la guerra y el futuro de España. Sostiene que la victoria nacionalista en el Ebre supuso un punto de inflexión en el conflicto, ya que les permitió hacerse con el control de gran parte del este de España y preparar el terreno para su triunfo final. libro también aborda el precio humano de la batalla, incluyendo la pérdida de vidas, el desplazamiento de la población civil y la destrucción de la infraestructura.

A Batalha do Ebra é um livro histórico escrito pelo historiador espanhol Francisco Alía Miranda, que trata de uma das batalhas mais importantes ocorridas durante a Guerra Civil Espanhola Espanha. O autor explora as estratégias militares, as táticas e as operações usadas pelos dois lados e o contexto social, político e cultural em que se travou a batalha. O livro começa com a introdução na história da guerra civil espanhola, oferecendo aos leitores um resumo das causas do conflito, dos eventos-chave e dos principais atores. Em seguida, o autor aprofundou-se nos detalhes da batalha do Ebra, descrevendo como as forças republicanas lideradas pelo general Juan Modesto tentaram recuperar o controle da travessia estratégica do rio Gandez, enquanto as forças nacionalistas lideradas pelo general Francisco Franco procuravam manter a sua posição e garantir o seu controle sobre a região. A autora ressalta a importância da batalha não só para a sua importância militar, mas também para a sua influência no resultado da guerra e no futuro da Espanha. Ele afirma que a vitória nacionalista no Ebra representou um ponto de viragem no conflito, porque permitiu que eles tomassem o controle da maior parte do leste da Espanha e preparassem o terreno para o seu triunfo final. O livro também aborda o preço humano da batalha, incluindo a perda de vidas, o deslocamento de civis e a destruição da infraestrutura.

La Battaglia dell'Ebra è un libro storico scritto dallo storico spagnolo Francisco Alia Miranda, che si occupa di una delle più importanti battaglie avvenute durante la Guerra Civile di Spagna Spagna. L'autore esplora le strategie militari, le tattiche e le operazioni utilizzate da entrambe le parti e il contesto sociale, politico e culturale in cui si combatte. Il libro inizia con l'introduzione alla storia della guerra civile spagnola, fornendo ai lettori una breve panoramica delle cause del conflitto, degli eventi chiave e dei protagonisti principali. L'autore approfondisce poi i dettagli della battaglia dell'Ebra, descrivendo come le forze repubblicane guidate dal generale Juan Modesto abbiano cercato di riprendere il controllo della traversata strategica del fiume di Gandez, mentre le forze nazionaliste guidate dal generale Francisco Franco cercavano di mantenere la loro posizione e garantire il loro controllo della regione. L'autore sottolinea l'importanza della battaglia non solo per la sua importanza militare, ma anche per la sua influenza sull'esito della guerra e sul futuro della Spagna. Sostiene che la vittoria dei nazionalisti dell'Abra sia stata un punto di svolta nel conflitto, perché ha permesso loro di prendere il controllo di gran parte della Spagna orientale e di preparare il terreno per il loro trionfo finale. Il libro affronta anche il costo umano della battaglia, incluse le morti, gli spostamenti civili e la distruzione delle infrastrutture.

Die Schlacht von Ebra (La Batalha del Ebre) ist ein historisches Buch des spanischen Historikers Francisco Alia Miranda, das einer der wichtigsten Schlachten während des spanischen Bürgerkriegs gewidmet ist.Das Buch bietet eine umfassende Analyse der Schlacht, die 1938 zwischen republikanischen Kräften und nationalistischen Kräften entlang des Flusses Ebre in Katalonien stattfand Spanien. Der Autor untersucht die militärische Strategie, Taktik und Operationen, die von beiden Seiten verwendet werden, sowie den sozialen, politischen und kulturellen Kontext, in dem die Schlacht ausgetragen wurde. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte des spanischen Bürgerkriegs und gibt den sern einen kurzen Überblick über die Ursachen des Konflikts, die wichtigsten Ereignisse und die Hauptakteure. Der Autor geht dann auf die Details der Schlacht von Ebra ein und beschreibt, wie republikanische Kräfte unter der Führung von General Juan Modesto versuchten, die Kontrolle über die strategische Flussüberquerung in Gandez zurückzugewinnen, während nationalistische Kräfte unter der Führung von General Francisco Franco versuchten, ihre Position zu behaupten und ihre Kontrolle über die Region zu sichern. Der Autor betont die Bedeutung der Schlacht nicht nur für ihre militärische Bedeutung, sondern auch für ihren Einfluss auf den Ausgang des Krieges und die Zukunft Spaniens. Er argumentiert, dass der eg der Nationalisten unter Ebra ein Wendepunkt im Konflikt war, da er es ihnen ermöglichte, die Kontrolle über einen Großteil Ostspaniens zu erlangen und den Boden für ihren endgültigen Triumph zu bereiten. Das Buch befasst sich auch mit den menschlichen Kosten der Schlacht, einschließlich des Verlustes von Menschenleben, der Vertreibung der Zivilbevölkerung und der Zerstörung der Infrastruktur.

Bitwa pod Ebrą (La Batalla del Ebre) jest książką historyczną napisaną przez hiszpańskiego historyka Francisco Alia Mirandę, która skupia się na jednej z najważniejszych bitew stoczonych podczas hiszpańskiej wojny cywilnej. Książka zawiera kompleksową analizę bitwy, która miała miejsce w 1938 między siłami republikańskimi a siłami nacjonalistycznymi wzdłuż rzeki Ebre w Katalonii w Hiszpanii. Autor bada strategię wojskową, taktykę i operacje stosowane przez obie strony, a także kontekst społeczny, polityczny i kulturowy, w którym walczono. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii hiszpańskiej wojny domowej, zapewniając czytelnikom krótki przegląd przyczyn konfliktu, najważniejszych wydarzeń i głównych bohaterów. Następnie autor zagłębia się w szczegóły bitwy pod Ebrą, opisując, jak siły republikańskie dowodzone przez generała Juana Modesto próbowały odzyskać kontrolę nad strategicznym przejściem rzeki pod Gandes, podczas gdy siły nacjonalistyczne dowodzone przez generała Francisco Franco starały się utrzymać swoje pozycje i zabezpieczyć kontrolę nad regionem. Autor podkreśla znaczenie bitwy nie tylko dla jej militarnego znaczenia, ale także dla jej wpływu na wynik wojny i przyszłość Hiszpanii. Twierdzi, że nacjonalistyczne zwycięstwo w Ebrze było punktem zwrotnym konfliktu, ponieważ pozwoliło im zdobyć kontrolę nad dużą częścią wschodniej Hiszpanii i ustawić etap ich ostatecznego triumfu. W książce omówiono również ludzkie koszty bitwy, w tym utratę życia, wysiedlenie ludności cywilnej i zniszczenie infrastruktury.

הקרב על האברה (La Batalla del Ebre) הוא ספר היסטורי שנכתב על ידי ההיסטוריונית הספרדית פרנסיסקו עאליה מירנדה (Francisco Alia Miranda), המתמקד באחד הקרבות החשובים ביותר שנערכו במהלך מלחמת האזרחים הספרדית. הספר מספק ניתוח מקיף של הקרב שהתרחש בשנת 1938 בין כוחות רפובליקנים לכוחות לאומניים לאורך נהר אברה שבקטלוניה, ספרד. המחבר בוחן את האסטרטגיה הצבאית, הטקטיקות והמבצעים ששימשו את שני הצדדים, וכן את ההקשר החברתי, הפוליטי והתרבותי שבו נערך הקרב. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של מלחמת האזרחים בספרד, ומספק לקוראים סקירה קצרה של הגורמים לסכסוך, אירועי מפתח ודמויות ראשיות. לאחר מכן, הסופר מתעמק בפרטי הקרב על האברה (Battle of the Ebre), המתאר כיצד כוחות רפובליקנים בראשות הגנרל חואן מודסטו ניסו להשתלט מחדש על מעבר הנהר האסטרטגי בגנדס, בעוד כוחות לאומניים בראשות הגנרל פרנסיסקו פרנקו ביקשו לשמור על עמדותיהם ולהבטיח את שליטתם באזור. המחבר מדגיש את חשיבות הקרב לא רק בשל חשיבותו הצבאית, אלא גם בשל השפעתו על תוצאות המלחמה ועל עתידה של ספרד. הוא טוען שהניצחון הלאומני באברה היה נקודת מפנה בסכסוך, מפני שהוא איפשר להם להשתלט על רוב מזרח ספרד ולהציב את הבמה לניצחון המוחלט שלהם. הספר בוחן גם את המחיר האנושי של הקרב, כולל אובדן חיים, עקירת אזרחים והרס תשתיות.''

Ebre Savaşı (La Batalla del Ebre) İspanyol tarihçisi Francisco Alia Miranda tarafından yazılan ve İspanya İç Savaşı sırasındaki en önemli savaşlardan birine odaklanan tarihi bir kitaptır. Kitap, 1938'de Katalonya, İspanya'daki Ebre Nehri boyunca Cumhuriyetçi güçler ve Milliyetçi güçler arasında gerçekleşen savaşın kapsamlı bir analizini sunmaktadır. Yazar, her iki tarafın da kullandığı askeri strateji, taktik ve operasyonların yanı sıra savaşın yapıldığı sosyal, politik ve kültürel bağlamı araştırıyor. Kitap, İspanya İç Savaşı'nın tarihine bir giriş ile başlıyor ve okuyuculara çatışmanın nedenleri, önemli olaylar ve ana karakterler hakkında kısa bir genel bakış sunuyor. Yazar daha sonra, General Juan Modesto liderliğindeki Cumhuriyetçi güçlerin Gandes'teki stratejik nehir geçişinin kontrolünü yeniden ele geçirmeye çalışırken, General Francisco Franco liderliğindeki Milliyetçi güçlerin konumlarını korumaya ve bölgedeki kontrollerini güvence altına almaya çalıştıklarını anlatan Ebre Savaşı'nın ayrıntılarına giriyor. Yazar, savaşın sadece askeri önemi için değil, aynı zamanda savaşın sonucu ve İspanya'nın geleceği üzerindeki etkisi için de önemini vurgulamaktadır. Ebra'daki Milliyetçi zaferin, doğu İspanya'nın çoğunun kontrolünü ele geçirmelerine ve nihai zaferlerine zemin hazırlamalarına izin verdiği için çatışmada bir dönüm noktası olduğunu savunuyor. Kitap ayrıca, can kaybı, sivillerin yerinden edilmesi ve altyapının tahrip edilmesi de dahil olmak üzere savaşın insani maliyetine de bakıyor.

معركة إبر (لا باتالا ديل إبر) هو كتاب تاريخي من تأليف المؤرخ الإسباني فرانسيسكو علياء ميراندا، يركز على واحدة من أهم المعارك التي خاضت خلال الحرب المدنية الإسبانية. يقدم الكتاب تحليلاً شاملاً للمعركة التي وقعت في عام 1938 بين القوات الجمهورية والقوات القومية على طول نهر إبر في كاتالونيا، إسبانيا. يستكشف المؤلف الاستراتيجية العسكرية والتكتيكات والعمليات التي يستخدمها كلا الجانبين، فضلاً عن السياق الاجتماعي والسياسي والثقافي الذي خاضت فيه المعركة. يبدأ الكتاب بمقدمة عن تاريخ الحرب الأهلية الإسبانية، حيث يقدم للقراء لمحة عامة موجزة عن أسباب الصراع والأحداث الرئيسية والشخصيات الرئيسية. ثم يتعمق المؤلف في تفاصيل معركة إبر، واصفًا كيف حاولت القوات الجمهورية بقيادة الجنرال خوان موديستو استعادة السيطرة على معبر النهر الاستراتيجي في غانديز، بينما سعت القوات القومية بقيادة الجنرال فرانسيسكو فرانكو إلى الحفاظ على مواقعها وتأمين سيطرتها على المنطقة. ويشدد صاحب البلاغ على أهمية المعركة لا لأهميتها العسكرية فحسب، بل أيضاً لتأثيرها على نتيجة الحرب ومستقبل إسبانيا. يجادل بأن الانتصار القومي في إبرا كان نقطة تحول في الصراع، حيث سمح لهم بالسيطرة على جزء كبير من شرق إسبانيا ومهد الطريق لانتصارهم النهائي. كما يتناول الكتاب التكلفة البشرية للمعركة، بما في ذلك الخسائر في الأرواح وتشريد المدنيين وتدمير البنية التحتية.

エブルの戦い（ラ・バタラ・デル・エブル） スペインの歴史家フランシスコ・アリア・ミランダ（Francisco Alia Miranda）によって書かれた歴史書で、スペイン内戦中に行われた最も重要な戦闘の1つに焦点を当てています。この本は、1938にスペインのカタルーニャ州エブレ川沿いの共和党と民族主義勢力の間で行われた戦闘の包括的な分析を提供しています。著者は、戦闘が戦われた社会的、政治的、文化的文脈だけでなく、双方が使用する軍事戦略、戦術および作戦を探求します。この本は、スペイン内戦の歴史の紹介から始まり、紛争の原因、重要な出来事、主人公についての簡単な概要を読者に提供します。著者はその後、エブルの戦いの詳細を掘り下げ、フアン・モデスト将軍が率いる共和党軍がガンデスでの戦略的な川の横断の制御を取り戻そうとした方法を説明し、フランシスコ・フランコ将軍が率いる民族主義軍はその地位を維持し、地域の支配を確保しようとした。著者は、その軍事的重要性だけでなく、戦争の結果とスペインの将来への影響のためだけでなく、戦いの重要性を強調しています。彼は、エブラでのナショナリストの勝利は、スペイン東部の大部分を支配し、彼らの究極の勝利の舞台を築くことを可能にしたため、紛争の転換点であったと主張している。この本はまた、生命の喪失、民間人の移動、インフラの破壊など、戦闘の人的コストを調べています。