The lawless land is teeming with outlaws and lawmen, and both men have their own reasons for being there. For Kinch, it's a chance to prove himself as a man and make a name for himself, while for John, it's a chance to earn some quick cash and move on to the next town. However, their fates become intertwined as they find themselves caught up in a bloody conflict between the railroad company that employs John and the Native American tribes who are fighting to protect their land. As the two men navigate this dangerous terrain, they must confront their own demons and prejudices. Kinch, who has grown up on the streets of Newton, Kansas, has always felt like an outsider, never quite fitting in anywhere. John, once a respected gunfighter, now finds himself struggling with the weight of his past misdeeds. Together, they form an unlikely partnership that will change the course of their lives forever.

Беззаконная земля кишит беспредельщиками и законниками, и у обоих есть свои причины быть там. Для Кинча это шанс проявить себя как человека и заявить о себе, а для Джона - шанс заработать немного быстрых денег и перейти к следующему городку. Однако их судьбы переплетаются, поскольку они оказываются втянуты в кровавый конфликт между железнодорожной компанией, которая нанимает Джона, и индейскими племенами, которые борются за защиту своей земли. По мере того как двое мужчин перемещаются по этой опасной местности, они должны противостоять своим собственным демонам и предрассудкам. Кинч, выросший на улицах Ньютона, штат Канзас, всегда чувствовал себя аутсайдером, никогда и нигде не вполне подходящим. Джон, когда-то уважаемый стрелок, теперь борется с тяжестью своих прошлых проступков. Вместе они образуют маловероятное партнерство, которое навсегда изменит ход их жизни.

La terre sans loi regorge de sans-abri et de légistes, et les deux ont leurs propres raisons d'être là. Pour Kinch, c'est une chance de se montrer en tant qu'homme et de se faire connaître, et pour John, une chance de gagner un peu d'argent rapide et de passer à la prochaine ville. Cependant, leurs destins s'entrelacent car ils se retrouvent pris dans un conflit sanglant entre la compagnie de chemin de fer qui embauche John et les tribus indiennes qui luttent pour défendre leurs terres. Alors que deux hommes se déplacent dans cette zone dangereuse, ils doivent résister à leurs propres démons et préjugés. Kinch, qui a grandi dans les rues de Newton, au Kansas, s'est toujours senti comme un outsider, jamais et nulle part tout à fait approprié. John, autrefois un tireur respecté, se bat maintenant contre le poids de ses transgressions passées. Ensemble, ils forment un partenariat improbable qui changera pour toujours le cours de leur vie.

La tierra sin ley está llena de forajidos y legalistas, y ambos tienen sus razones para estar allí. Para Kinch es una oportunidad de probarse como persona y darse a conocer, y para John es una oportunidad de ganar un poco de dinero rápido y pasar a la siguiente ciudad. n embargo, sus destinos se entrelazan ya que se ven envueltos en un sangriento conflicto entre la compañía ferroviaria que contrata a John y las tribus indias que luchan por defender su tierra. A medida que los dos hombres se mueven por este terreno peligroso, deben enfrentarse a sus propios demonios y prejuicios. Kinch, quien creció en las calles de Newton, Kansas, siempre se sintió como un forastero, nunca y en ningún lugar del todo adecuado. John, una vez un respetado tirador, ahora lucha contra la gravedad de sus fechorías pasadas. Juntos forman una improbable asociación que cambiará para siempre el curso de sus vidas.

As terras ilegais estão infestadas de desamparados e legais, e ambos têm razões para estar lá. Para o Kinch, é uma oportunidade de ser humano e afirmar-se, e para o John é uma oportunidade de ganhar um pouco de dinheiro rápido e ir para a próxima cidade. No entanto, os seus destinos se entrelaçam, porque se veem arrastados por um conflito sangrento entre a companhia ferroviária que emprega John e as tribos indígenas que lutam para proteger a sua terra. À medida que dois homens se deslocam por esta zona perigosa, eles devem enfrentar seus próprios demônios e preconceitos. Kinch, que cresceu nas ruas de Newton, Kansas, sempre se sentiu como um forasteiro, nunca e em lugar nenhum. John, outrora um atirador respeitado, está agora a lutar contra a gravidade das suas transgressões passadas. Juntos, eles formam uma parceria improvável que vai mudar para sempre o curso das suas vidas.

La terra senza legami è infestata da scagnozzi e legali, e entrambi hanno le loro ragioni per essere lì. Per Kinch è l'occasione per dimostrare se stessi come una persona e farsi avanti, mentre per John è l'occasione per guadagnare un po'di soldi veloci e passare alla prossima città. Ma i loro destini si intrecciano, perché si trovano intrappolati in un sanguinoso conflitto tra la compagnia ferroviaria che assume John e le tribù indiane che lottano per proteggere la loro terra. Mentre due uomini si spostano in questa zona pericolosa, devono affrontare i loro demoni e pregiudizi. Kinch, cresciuto nelle strade di Newton, in Kansas, si è sempre sentito un estraneo, mai e poi mai abbastanza adatto. John, un tempo stimato tiratore, ora combatte il peso delle sue trasgressioni passate. Insieme formano una partnership improbabile che cambierà per sempre il corso della loro vita.

Das gesetzlose Land wimmelt von Gesetzlosen und Gesetzlosen, und beide haben ihre Gründe, dort zu sein. Für Kinch ist es eine Chance, sich als Person zu beweisen und sich zu behaupten, und für John ist es eine Chance, etwas schnelles Geld zu verdienen und in die nächste Stadt zu ziehen. Ihre Schicksale verflechten sich jedoch, als sie in einen blutigen Konflikt zwischen der Eisenbahngesellschaft, die John anheuert, und den Indianerstämmen, die um die Verteidigung ihres Landes kämpfen, verwickelt werden. Während sich die beiden Männer durch dieses gefährliche Terrain bewegen, müssen sie sich ihren eigenen Dämonen und Vorurteilen stellen. Kinch, der in den Straßen von Newton, Kansas, aufwuchs, fühlte sich immer als Außenseiter, nie und nirgendwo ganz geeignet. John, einst ein angesehener Schütze, kämpft nun mit der Schwere seiner vergangenen Verfehlungen. Zusammen bilden sie eine unwahrscheinliche Partnerschaft, die den Lauf ihres bens für immer verändern wird.

''

Kanunsuz topraklar kanunsuzlar ve kanun adamlarıyla doludur ve her ikisinin de orada olmak için kendi nedenleri vardır. Kinch için, kendini bir insan olarak kanıtlama ve bir açıklama yapma şansı ve John için hızlı para kazanma ve bir sonraki kasabaya geçme şansı. Bununla birlikte, kaderleri, John'u çalıştıran demiryolu şirketi ile topraklarını korumak için savaşan Kızılderili kabileleri arasındaki kanlı bir çatışmaya karıştıkça iç içe geçmiştir. İki adam bu tehlikeli arazide gezinirken, kendi şeytanlarıyla ve önyargılarıyla yüzleşmelidirler. Newton, Kansas sokaklarında büyüyen Kinch, her zaman bir yabancı gibi hissetti, hiçbir yerde tam olarak doğru değildi. Bir zamanlar saygın bir atıcı olan John, şimdi geçmiş ihlallerinin ağırlığıyla boğuşuyor. Birlikte, hayatlarının gidişatını sonsuza dek değiştirecek olası bir ortaklık oluştururlar.

تعج الأرض الخارجة عن القانون بالمخالفين للقانون ورجال القانون، وكلاهما له أسبابه الخاصة لوجوده هناك. بالنسبة إلى Kinch، إنها فرصة لإثبات نفسه كشخص والإدلاء ببيان، وبالنسبة لجون، إنها فرصة لكسب بعض المال السريع والانتقال إلى المدينة التالية. ومع ذلك، فإن مصائرهم متشابكة عندما يتورطون في صراع دموي بين شركة السكك الحديدية التي توظف جون والقبائل الهندية التي تقاتل لحماية أراضيهم. بينما يتنقل الرجلان في هذه التضاريس الخطرة، يجب عليهما مواجهة شياطينهما وأحكامهما المسبقة. كينش، الذي نشأ في شوارع نيوتن، كانساس، شعر دائمًا بأنه غريب، ولم يكن على حق في أي مكان. جون، الذي كان في يوم من الأيام مطلق النار المحترم، يتصارع الآن مع ثقل تجاوزاته السابقة. يشكلون معًا شراكة غير متوقعة ستغير مسار حياتهم إلى الأبد.