City planner Remy McIntosh is eagerly looking forward to spending the holidays with his partner, architect Lane Anders. For the past six months, he has been planning the perfect getaway - two weeks in a forest cabin at the foot of the Appalachian Mountains. Remy has a special gift he can't wait to give Lane on Christmas Day - a wedding ring. However, Remy's ex-wife has other plans, and she asks him to take care of their eight-year-old son, Braeden, on Christmas Eve. Remy loves spending time with his son but balks at the idea of taking a child along on vacation.

Градостроитель Реми Макинтош с нетерпением ждет возможности провести праздники со своим партнером, архитектором Лейном Андерсом. Последние полгода он планировал идеальный отдых - две недели в лесной хижине у подножия Аппалачских гор. У Реми есть особый подарок, который он не может дождаться, чтобы подарить Лейну на Рождество - обручальное кольцо. Однако у бывшей жены Реми другие планы, и она просит его позаботиться об их восьмилетнем сыне Брэйдене в канун Рождества. Реми любит проводить время со своим сыном, но отказывается от идеи взять ребенка с собой в отпуск.

L'urbaniste Rémi McIntosh a hâte de passer ses vacances avec son partenaire, l'architecte Lane Anders. Au cours des six derniers mois, il a planifié des vacances parfaites - deux semaines dans une cabane forestière au pied des Appalaches. Remy a un cadeau spécial qu'il a hâte de donner à Lane pour Noël, une bague de fiançailles. Cependant, l'ex-femme de Remy a d'autres plans, et elle lui demande de s'occuper de leur fils de huit ans, Brayden, la veille de Noël. Remy aime passer du temps avec son fils, mais refuse l'idée d'emmener l'enfant avec lui en vacances.

urbanista Remy McIntosh espera poder pasar las vacaciones con su pareja, el arquitecto Lane Anders. Durante los últimos seis meses planeó unas vacaciones perfectas: dos semanas en una cabaña forestal al pie de las montañas Apalaches. Remy tiene un regalo especial que no puede esperar para darle a Lane en Navidad - un anillo de compromiso. n embargo, la ex esposa de Remy tiene otros planes, y ella le pide que cuide a su hijo Braden, de ocho , en Nochebuena. A Remy le gusta pasar tiempo con su hijo, pero renuncia a la idea de llevar a su hijo con él de vacaciones.

Stadtplaner Remy Mackintosh freut sich darauf, die Ferien mit seinem Partner, dem Architekten Lane Anders, zu verbringen. Seit einem halben Jahr plant er den perfekten Urlaub - zwei Wochen in einer Waldhütte am Fuße der Appalachen. Remy hat ein besonderes Geschenk, das er kaum erwarten kann, um Lane zu Weihnachten zu geben - einen Verlobungsring. Remys Ex-Frau hat jedoch andere Pläne und bittet ihn, sich an Heiligabend um ihren achtjährigen Sohn Braden zu kümmern. Remy verbringt gerne Zeit mit seinem Sohn, gibt aber die Idee auf, das Kind mit in den Urlaub zu nehmen.

''

Şehir plancısı Remy Mackintosh, tatilini ortağı mimar Lane Anders ile geçirmeyi dört gözle bekliyor. Son altı aydır, Appalachian Dağları'nın eteklerinde bir orman kulübesinde iki hafta boyunca mükemmel bir tatil planlıyor. Remy'nin Noel'de Lane'e vermek için sabırsızlanacağı özel bir hediyesi vardır: Bir nişan yüzüğü. Ancak, eski karısı Remy'nin başka planları vardır ve Noel arifesinde sekiz yaşındaki oğulları Braden'e bakmasını ister. Remy oğluyla vakit geçirmeyi sever, ancak çocuğunu tatile götürme fikrinden vazgeçer.

يتطلع المخطط الحضري ريمي ماكينتوش إلى قضاء العطلات مع شريكه المهندس المعماري لين أندرس. على مدى الأشهر الستة الماضية، كان يخطط لقضاء إجازة مثالية - أسبوعين في كوخ غابة عند سفح جبال الأبلاش. ريمي لديه هدية خاصة لا يطيق الانتظار لمنح لين لعيد الميلاد - خاتم خطوبة. ومع ذلك، فإن الزوجة السابقة ريمي لديها خطط أخرى وتطلب منه رعاية ابنهما برادن البالغ من العمر ثماني سنوات عشية عيد الميلاد. تحب ريمي قضاء الوقت مع ابنها، لكنها تتخلى عن فكرة اصطحاب طفلها معها في إجازة.