He can't afford to lose his focus, especially not to a brown-eyed Canadian who pushes all his buttons and looks much too good in a climbing harness. Allison Villiers may not know what she wants to do with her life, but she's clear about one thing - she's not impressed by the new captain of the All Blacks, however big a deal he is to the rest of New Zealand. If only her unfortunate taste for adventure didn't keep leading her astray. In this fifth installment of the Just My Luck series, Nate and Allie find themselves on opposite sides of the world, struggling to balance their personal and professional lives. Nate is tasked with leading the All Blacks to victory, while Allie is trying to find her place in the world after leaving her corporate job behind.

Он не может позволить себе потерять фокус, особенно не для кареглазого канадца, который нажимает все кнопки и выглядит слишком хорошо в альпинистской привязи. Эллисон Вильерс, возможно, не знает, что она хочет делать со своей жизнью, но она ясно говорит об одном - она не впечатлена новым капитаном «Олл Блэкс», каким бы большим он ни был для остальной части Новой Зеландии. Лишь бы ее неудачный вкус к приключениям не сбивал ее с пути. В этой пятой части серии «Just My Luck» Нейт и Алли оказываются по разные стороны света, изо всех сил пытаясь сбалансировать свою личную и профессиональную жизнь. Нейту поручено привести «Олл Блэкс» к победе, в то время как Алли пытается найти своё место в мире после того, как оставила корпоративную работу.

Il ne peut pas se permettre de perdre la concentration, surtout pas pour un Canadien caréné qui appuie sur tous les boutons et semble trop bien dans l'attache alpiniste. Allison Villiers ne sait peut-être pas ce qu'elle veut faire de sa vie, mais elle dit clairement une chose : elle n'est pas impressionnée par le nouveau capitaine des All Blacks, aussi grand soit-il pour le reste de la Nouvelle-Zélande. Sauf si son mauvais goût pour l'aventure l'a égarée. Dans ce cinquième volet de la série « Just My Luck », Nate et Ally se retrouvent de part et d'autre du monde, luttant pour équilibrer leur vie personnelle et professionnelle. Nate est chargé de mener les All Blacks à la victoire, tandis qu'Ally essaie de trouver sa place dans le monde après avoir quitté son emploi d'entreprise.

No puede darse el lujo de perder el foco, especialmente no para un canadiense de ojos marrones que presiona todos los botones y se ve demasiado bien en el atado de escalada. Allison Villiers tal vez no sepa qué quiere hacer con su vida, pero ella habla claramente de una cosa: no está impresionada con el nuevo capitán de los All Blacks, por grande que sea para el resto de Nueva Zelanda. Solo que su desafortunado gusto por la aventura no la ha quitado de en medio. En esta quinta entrega de la serie «Just My Luck», Nate y Allie se encuentran en diferentes lados del mundo, luchando por equilibrar su vida personal y profesional. Nate tiene el encargo de llevar a los All Blacks a la victoria, mientras Allie intenta encontrar su lugar en el mundo después de dejar el trabajo corporativo.

Er kann es sich nicht leisten, den Fokus zu verlieren, vor allem nicht für einen braunäugigen Kanadier, der alle Knöpfe drückt und im Klettergurt zu gut aussieht. Allison Villiers weiß vielleicht nicht, was sie mit ihrem ben anfangen will, aber sie sagt eines klar - sie ist nicht beeindruckt vom neuen Kapitän der All Blacks, egal wie groß er für den Rest Neuseelands ist. Solange ihr schlechter Geschmack für Abenteuer sie nicht aus der Bahn wirft. In diesem fünften Teil der Just My Luck-Serie befinden sich Nate und Allie auf verschiedenen Seiten der Welt und kämpfen darum, ihr persönliches und berufliches ben in Einklang zu bringen. Nate hat den Auftrag, die All Blacks zum eg zu führen, während Allie versucht, ihren Platz in der Welt zu finden, nachdem sie ihren Job als Unternehmerin aufgegeben hat.

''

Odaklanmayı kaybetmeyi göze alamaz, özellikle de tüm düğmelere basan ve tırmanma koşumunda çok iyi görünen kahverengi gözlü bir Kanadalı için. Allison Villiers, hayatında ne yapmak istediğini bilmiyor olabilir, ancak bir şey hakkında net - Yeni Zelanda'nın geri kalanı için ne kadar büyük olursa olsun, yeni All Blacks kaptanından etkilenmedi. Talihsiz macera zevki onu yoldan çıkarmadığı sürece. "Just My Luck" serisinin bu beşinci bölümünde, Nate ve Alli kendilerini dünyanın karşı taraflarında buluyorlar, kişisel ve profesyonel hayatlarını dengelemek için mücadele ediyorlar. Nate, All Blacks'i zafere götürmekle görevlendirilirken, Alli kurumsal işinden ayrıldıktan sonra dünyadaki yerini bulmaya çalışıyor.

لا يمكنه تحمل فقدان التركيز، خاصة بالنسبة للكندي ذو العيون البنية الذي يضغط على جميع الأزرار ويبدو جيدًا جدًا في حزام التسلق. قد لا تعرف أليسون فيليرز ما تريد أن تفعله في حياتها، لكنها واضحة بشأن شيء واحد - لم تتأثر بقائد فريق All Blacks الجديد، بغض النظر عن حجمه بالنسبة لبقية نيوزيلندا. طالما أن ذوقها المؤسف للمغامرة لا يضلها. في هذه الدفعة الخامسة من سلسلة «Just My Luck»، يجد Nate و Alli نفسيهما على طرفي نقيض من العالم، يكافحان لتحقيق التوازن بين حياتهما الشخصية والمهنية. تم تكليف نيت بقيادة فريق All Blacks إلى النصر، بينما يحاول Alli العثور على مكانه في العالم بعد ترك وظيفته في الشركة.