Set in a world where technology is constantly evolving, the story highlights the importance of understanding the process of technological advancements and its impact on society. The novel takes place in a small village at the foot of Evil Rock, where Judy lives with her brother Kenny and father Noah. Every winter, Kenny joins their dad in repairing the mansion of the wealthy Grendel family at the top of the mountain, but this time, Judy convinces her father to let her tag along. As they ascend the treacherous terrain, Judy hears whispers about the Beast of Evil Rock, a half-human creature rumored to stalk the craggy slopes. Determined to find out if the tales are true, Judy embarks on a perilous journey to discover the truth behind the enigmatic creature. With each step, she must confront her fears and face the unknown, testing her courage and resilience. Along the way, she discovers that the Beast may not be the only danger lurking in the shadows.

В мире, где технологии постоянно развиваются, история подчеркивает важность понимания процесса технологических достижений и его влияния на общество. Действие романа происходит в небольшой деревушке у подножия Злой Скалы, где Джуди живёт со своим братом Кенни и отцом Ноем. Каждую зиму Кенни присоединяется к их папе в ремонте особняка богатой семьи Грендел на вершине горы, но на этот раз Джуди убеждает отца позволить ей взять с собой бирку. Когда они поднимаются по коварной местности, Джуди слышит шепот о Звере Злой Скалы, получеловеческом существе, которое, по слухам, преследует ломкие склоны. Решив выяснить, правдивы ли сказки, Джуди отправляется в опасное путешествие, чтобы обнаружить правду за загадочным существом. С каждым шагом она должна противостоять своим страхам и сталкиваться с неизвестным, проверяя свою смелость и стойкость. По пути она обнаруживает, что Зверь может быть не единственной опасностью, скрывающейся в тени.

Dans un monde où la technologie évolue constamment, l'histoire souligne l'importance de comprendre le processus de progrès technologique et son impact sur la société. L'action du roman se déroule dans un petit arbre au pied de la falaise maléfique, où Judy vit avec son frère Kenny et le père Noah. Chaque hiver, Kenny se joint à leur père pour réparer le manoir de la riche famille Grendel au sommet de la montagne, mais cette fois, Judy convainc son père de la laisser emmener avec elle. Alors qu'ils montent sur un terrain insidieux, Judy entend des murmures à propos de la Bête de la Mauvaise Falaise, une créature qui, selon les rumeurs, hante les pentes cassantes. Après avoir décidé de savoir si les histoires sont vraies, Judy part en voyage dangereux pour découvrir la vérité derrière un être mystérieux. À chaque étape, elle doit résister à ses peurs et affronter l'inconnu en testant son courage et sa résilience. En chemin, elle découvre que la Bête n'est peut-être pas le seul danger qui se cache dans l'ombre.

En un mundo donde la tecnología evoluciona constantemente, la historia destaca la importancia de comprender el proceso de avances tecnológicos y su impacto en la sociedad. La novela transcurre en un pequeño pueblo al pie de la Roca Malvada, donde Judy vive con su hermano Kenny y su padre Noah. Cada invierno, Kenny se une a su papá para reparar la mansión de la rica familia Grendel en la cima de la montaña, pero esta vez Judy convence a su padre para que la deje llevar una etiqueta con él. Mientras suben por un terreno insidioso, Judy escucha un susurro sobre la Bestia de la Roca Malvada, una criatura semi-humana que se rumorea que persigue laderas quebradizas. Después de decidir averiguar si los cuentos son verdaderos, Judy se embarca en un peligroso viaje para descubrir la verdad detrás de una misteriosa criatura. Con cada paso que da debe enfrentar sus miedos y enfrentarse a lo desconocido, poniendo a prueba su valentía y resiliencia. En el camino, descubre que la Bestia puede no ser el único peligro que se esconde en la sombra.

Em um mundo em constante evolução da tecnologia, a história ressalta a importância de compreender o processo de avanços tecnológicos e seus efeitos na sociedade. O romance acontece numa pequena aldeia nos pés da Rocha Má, onde Judy vive com o irmão Kenny e o pai Noah. Todos os invernos, Kenny junta-se ao pai deles para reparar a casa da rica família Grendel no topo da montanha, mas desta vez Judy convence o pai a deixá-la levar uma tarja. Quando eles sobem por uma zona insidiosa, Judy ouve sussurrar sobre o Animal da Rocha Má, uma criatura meio humana que se diz estar a perseguir pentes quebradas. Decidida a descobrir se os contos são verdadeiros, Judy vai fazer uma viagem perigosa para descobrir a verdade atrás de uma criatura misteriosa. A cada passo, ela deve enfrentar os seus medos e enfrentar o desconhecido, testando a sua coragem e resistência. No caminho, ela descobre que a Besta pode não ser o único perigo escondido na sombra.

In un mondo in cui la tecnologia è in continua evoluzione, la storia sottolinea l'importanza di comprendere i progressi tecnologici e il suo impatto sulla società. Il romanzo si svolge in un piccolo villaggio ai piedi della Roccia Malvagia, dove Judy vive con suo fratello Kenny e suo padre Noah. Ogni inverno Kenny si unisce al loro papà per ristrutturare la casa della ricca famiglia Grendell in cima alla montagna, ma questa volta Judy convince suo padre a lasciarla portare con sé la targhetta. Quando salgono su un terreno insidioso, Judy sente sussurrare la Bestia della Roccia Malvagia, una creatura semi-umana che si dice sia perseguitata da pendenze laceranti. Dopo aver deciso di scoprire se le favole erano vere, Judy ha intrapreso un viaggio pericoloso per scoprire la verità dietro una creatura misteriosa. Ogni passo deve affrontare le sue paure e affrontare l'ignoto, testando il suo coraggio e la sua resistenza. Durante il tragitto, scopre che la Bestia potrebbe non essere l'unico pericolo che si nasconde nell'ombra.

In einer Welt, in der sich die Technologie ständig weiterentwickelt, unterstreicht die Geschichte die Bedeutung des Verständnisses des Prozesses des technologischen Fortschritts und seiner Auswirkungen auf die Gesellschaft. Der Roman spielt in einem kleinen Dorf am Fuße des Evil Rock, wo Judy mit ihrem Bruder Kenny und ihrem Vater Noah lebt. Jeden Winter schließt sich Kenny ihrem Vater an, um das Herrenhaus der wohlhabenden Grendel-Familie auf dem Gipfel des Berges zu renovieren, aber diesmal überredet Judy ihren Vater, sie ein Tag mitnehmen zu lassen. Als sie das tückische Gelände erklimmen, hört Judy ein Flüstern über das Beast of Evil Rock, ein halb-menschliches Wesen, das Gerüchten zufolge brüchige Hänge heimsucht. Entschlossen herauszufinden, ob die Geschichten wahr sind, begibt sich Judy auf eine gefährliche Reise, um die Wahrheit hinter dem mysteriösen Wesen zu entdecken. Mit jedem Schritt muss sie sich ihren Ängsten stellen und sich dem Unbekannten stellen, indem sie ihren Mut und ihre Belastbarkeit auf die Probe stellt. Unterwegs entdeckt sie, dass das Biest vielleicht nicht die einzige Gefahr ist, die im Schatten lauert.

W świecie, w którym technologia stale się rozwija, historia podkreśla znaczenie zrozumienia procesu postępu technologicznego i jego wpływu na społeczeństwo. Powieść rozgrywa się w małej wiosce u podnóża Evil Rock, gdzie Judy mieszka z bratem Kennym i ojcem Noem. Co zimę, Kenny dołącza do ojca w renowacji bogatej rezydencji rodziny Grendel, ale tym razem Judy przekonuje jej ojca, aby pozwolił jej zabrać ze sobą tag. Kiedy wspinają się na zdradziecki teren, Judy słyszy szepty o Bestii Złej Skały, pół-ludzkie stworzenie plotkowało nawiedzać kruche zbocza. Zdecydowana dowiedzieć się, czy opowieści są prawdziwe, Judy wyrusza w niebezpieczną podróż, aby odkryć prawdę za tajemniczym stworzeniem. Z każdym krokiem musi stawić czoła swoim obawom i stawić czoła nieznanym, testując jej odwagę i odporność. Po drodze odkrywa, że Bestia może nie być jedynym niebezpieczeństwem czai się w cieniu.

''

Teknolojinin sürekli geliştiği bir dünyada tarih, teknolojik ilerlemelerin sürecini ve toplum üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurgular. Roman, Judy'nin kardeşi Kenny ve babası Noah ile birlikte yaşadığı Evil Rock'ın eteğindeki küçük bir köyde geçiyor. Her kış Kenny, zengin Grendel ailesinin dağ köşkünü yenilemek için babalarına katılır, ancak bu sefer Judy babasını etiketi yanına almasına izin vermeye ikna eder. Hain araziye tırmanırken Judy, kırılgan yamaçları rahatsız ettiği söylenen yarı insan bir yaratık olan Evil Rock Canavarı hakkında fısıltılar duyar. Hikayelerin doğru olup olmadığını anlamaya kararlı olan Judy, gizemli yaratığın arkasındaki gerçeği keşfetmek için tehlikeli bir yolculuğa çıkar. Her adımda, korkularıyla yüzleşmeli ve bilinmeyenle yüzleşmeli, cesaretini ve esnekliğini test etmelidir. Yol boyunca, Canavarın gölgelerde gizlenen tek tehlike olmayabileceğini keşfeder.

في عالم تتطور فيه التكنولوجيا باستمرار، يؤكد التاريخ على أهمية فهم عملية التقدم التكنولوجي وأثرها على المجتمع. تدور أحداث الرواية في قرية صغيرة عند سفح إيفل روك، حيث تعيش جودي مع شقيقه كيني ووالده نوح. في كل شتاء، تنضم كيني إلى والدهم في تجديد قصر عائلة جريندل الثرية على قمة الجبل، لكن هذه المرة تقنع جودي والدها بالسماح لها بأخذ العلامة معه. أثناء تسلقهم التضاريس الغادرة، تسمع جودي همسات عن وحش الشر روك، وهو مخلوق نصف بشري يشاع أنه يطارد المنحدرات الهشة. عاقدة العزم على معرفة ما إذا كانت الحكايات صحيحة، تشرع جودي في رحلة محفوفة بالمخاطر لاكتشاف الحقيقة وراء المخلوق الغامض. مع كل خطوة، يجب عليها مواجهة مخاوفها ومواجهة المجهول، واختبار شجاعتها ومرونتها. على طول الطريق، تكتشف أن الوحش قد لا يكون الخطر الوحيد الكامن في الظل.

기술이 지속적으로 발전하고있는 세계에서 역사는 기술 발전 과정과 사회에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 소설은 Judy가 그의 형제 Kenny와 아버지 Noah와 함께 사는 Evil Rock 기슭의 작은 마을에서 열립니다. 매년 겨울 케니는 아빠와 함께 부유 한 그렌델 가족의 산 꼭대기 저택을 리노베이션했지만 이번에는 주디가 아버지에게 태그를 가져 가도록 설득합니다. 그들이 위험한 지형을 오르면서 Judy는 취성 경사면을 괴롭히는 소문이있는 반 인간 생물 인 Evil Rock의 짐승에 대한 속삭임을 듣습니다. 이야기가 사실인지 알아 내기로 결심 한 Judy는 신비한 생물의 진실을 발견하기 위해 위험한 여행을 시작합니다. 각 단계마다, 그녀는 자신의 두려움에 맞서고 미지의 상황에 직면하여 용기와 탄력성을 테스트해야합니다. 길을 따라, 그녀는 짐승이 그림자에 숨어있는 유일한 위험이 아닐 수도 있음을 발견했습니다.

技術が絶えず進化している世界では、歴史は技術の進歩の過程を理解し、社会に与える影響の重要性を強調しています。この小説は、ジュディが弟のケニーと父ノアと暮らす邪悪な岩のふもとにある小さな村で行われます。毎冬になると、ケニーは父親と一緒に裕福なグレンデル家の山頂の邸宅を改装しますが、今回はジュディが父親にタグを持ってもらうよう説得します。彼らが危険な地形を登ると、ジュディは邪悪な岩の獣についてささやくのを聞きます。物語が真実であるかどうかを知ることを決意したジュディは、不思議な生き物の背後にある真実を発見するために危険な旅に出かけます。それぞれのステップで、彼女は自分の恐怖に直面し、未知に直面し、彼女の勇気と回復力をテストする必要があります。途中で、彼女は獣が影に潜む唯一の危険ではないかもしれないことを発見します。

在技術不斷發展的世界中，歷史強調了了解技術進步過程及其對社會影響的重要性。這部小說發生在邪惡巖石腳下的一個小村莊中，朱迪與哥哥肯尼和父親諾亞住在一起。每冬天，肯尼（Kenny）都會與他們的父親一起翻新山頂富有的格倫德爾（Grendel）家族的豪宅，但是這次朱迪（Judy）說服她的父親讓她帶上標簽。當他們爬上陰險的地形時，朱迪聽到一個關於邪惡巖石野獸的竊竊私語，邪惡巖石野獸是傳聞中困擾著脆弱斜坡的雌雄同體的生物。在決定找出故事是否真實之後，朱迪開始了一段危險的旅程，以發現神秘生物背後的真相。一舉一動，她必須克服恐懼，面對未知，考驗自己的勇氣和韌性。在途中，她發現野獸可能不是隱藏在陰影中的唯一危險。