Set against the backdrop of World War I and II, the novel delves deep into the evolution of technology and its impact on humanity. The story begins in Kaiser's Germany, where Billi's father, a pleasure-loving German baron, introduces her to the world of technology and its rapid advancements. As the war breaks out, Billi's family flees to England, where she continues her education under the guidance of her brilliant but erratic English mother. As the world plunges into chaos, Billi finds herself caught between two conflicting ideologies - her father's love for the German culture and her mother's passion for modernism. This internal conflict serves as a metaphor for the larger struggle between tradition and progress that was prevalent during those times. Throughout her journey, Billi encounters various mentors, each representing a different aspect of the technological process of developing modern knowledge. Her father embodies the old world, while her mother symbolizes the new wave of feminism and intellectual freedom. The narrative takes a dramatic turn when Billi meets Aldous and Maria Huxley, two figures who play a significant role in shaping her perspective on life. Their unconventional lifestyle and radical ideas challenge Billi's beliefs and force her to question everything she thought she knew about the world.

На фоне Первой и Второй мировых войн роман углубляется в эволюцию технологий и их влияние на человечество. История начинается в кайзеровской Германии, где отец Билли, любящий удовольствия немецкий барон, знакомит её с миром технологий и его быстрыми достижениями. Когда начинается война, семья Билли бежит в Англию, где она продолжает своё образование под руководством своей блестящей, но неустойчивой английской матери. Когда мир погружается в хаос, Билли оказывается зажатой между двумя конфликтующими идеологиями - любовью отца к немецкой культуре и страстью матери к модернизму. Этот внутренний конфликт служит метафорой более масштабной борьбы между традицией и прогрессом, которая была распространена в те времена. На протяжении всего своего путешествия Билли сталкивается с различными наставниками, каждый из которых представляет свой аспект технологического процесса развития современных знаний. Её отец воплощает старый мир, в то время как мать символизирует новую волну феминизма и интеллектуальной свободы. Повествование принимает драматический оборот, когда Билли знакомится с Олдосом и Марией Хаксли, двумя фигурами, которые играют значительную роль в формировании её взгляда на жизнь. Их нетрадиционный образ жизни и радикальные идеи бросают вызов убеждениям Билли и заставляют её подвергнуть сомнению всё, что она думала, что знает о мире.

Dans le contexte des Première et Seconde Guerres mondiales, le roman s'approfondit dans l'évolution de la technologie et de son impact sur l'humanité. L'histoire commence en Allemagne du Kaiser, où le père de Billy, un baron allemand aimant les plaisirs, l'initie au monde de la technologie et à ses réalisations rapides. Lorsque la guerre éclate, la famille Billy s'enfuit en Angleterre, où elle poursuit son éducation sous la direction de sa brillante mais instable mère anglaise. Alors que le monde plonge dans le chaos, Billy se retrouve coincé entre deux idéologies conflictuelles : l'amour de son père pour la culture allemande et la passion de sa mère pour le modernisme. Ce conflit intérieur est une métaphore de la lutte à plus grande échelle entre la tradition et le progrès qui était répandue à l'époque. Tout au long de son parcours, Billy rencontre différents mentors qui représentent chacun un aspect du processus technologique de développement des connaissances modernes. Son père incarne le vieux monde, tandis que sa mère symbolise une nouvelle vague de féminisme et de liberté intellectuelle. La narration prend une tournure dramatique lorsque Billy rencontre Aldous et Maria Huxley, deux personnages qui jouent un rôle important dans la formation de sa vision de la vie. ur mode de vie non conventionnel et leurs idées radicales remettent en question les convictions de Billy et la poussent à remettre en question tout ce qu'elle pensait savoir sur la paix.

En medio de la Primera y Segunda Guerras Mundiales, la novela profundiza en la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad. La historia comienza en la Alemania Kaiser, donde el padre Billy, un barón alemán amante de los placeres, la introduce en el mundo de la tecnología y sus rápidos avances. Cuando comienza la guerra, la familia de Billy huye a Inglaterra, donde continúa su educación bajo la dirección de su brillante pero precaria madre inglesa. Cuando el mundo se hunde en el caos, Billy se encuentra atrapado entre dos ideologías en conflicto: el amor de su padre por la cultura alemana y la pasión de su madre por el modernismo. Este conflicto interno sirve como metáfora de una lucha más amplia entre la tradición y el progreso que era común en aquellos tiempos. A lo largo de su viaje, Billy se enfrenta a diferentes mentores, cada uno presentando su aspecto del proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno. Su padre encarna el viejo mundo, mientras que su madre simboliza una nueva ola de feminismo y libertad intelectual. La narración da un giro dramático cuando Billy conoce a Aldous y Maria Huxley, dos figuras que juegan un papel significativo en la formación de su visión de la vida. Su estilo de vida poco convencional y sus ideas radicales desafían las creencias de Billy y la llevan a cuestionar todo lo que creía saber sobre el mundo.

Em meio à Primeira e Segunda Guerra Mundial, o romance se aprofunda na evolução da tecnologia e no seu impacto na humanidade. A história começa na Alemanha do Kaiser, onde o pai de Billy, que gosta dos prazeres do barão alemão, a apresenta ao mundo da tecnologia e aos seus avanços rápidos. Quando a guerra começa, a família de Billy foge para a Inglaterra, onde ela continua a sua educação sob a liderança de sua brilhante e instável mãe inglesa. Quando o mundo mergulha no caos, Billy fica preso entre duas ideologias conflitantes: o amor do pai pela cultura alemã e a paixão da mãe pelo modernismo. Este conflito interno é uma metáfora de uma luta maior entre a tradição e o progresso que era comum naquela época. Durante toda a sua viagem, Billy se deparou com vários mentores, cada um apresentando um aspecto do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. O pai dela encarna o velho mundo, enquanto a mãe representa uma nova onda de feminismo e liberdade intelectual. A narrativa toma um rumo dramático quando Billy conhece Oldos e Maria Huxley, duas figuras que desempenham um papel significativo na sua visão da vida. O seu estilo de vida não convencional e ideias radicais desafiam as crenças de Billy e levam-na a questionar tudo o que ela pensava que sabia sobre o mundo.

Sullo sfondo della prima e della seconda guerra mondiale, il romanzo approfondisce l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sull'umanità. La storia inizia nella Germania del Kaiser, dove il padre Billy, che ama il piacere del barone tedesco, le fa conoscere il mondo della tecnologia e i suoi rapidi progressi. Quando inizia la guerra, la famiglia di Billy fugge in Inghilterra, dove continua la sua formazione sotto la guida della sua brillante ma instabile madre inglese. Quando il mondo cade nel caos, Billy si ritrova incastrato tra due ideologie in conflitto: l'amore di suo padre per la cultura tedesca e la passione di sua madre per il modernismo. Questo conflitto interno è la metafora di una lotta più ampia tra tradizione e progresso che fu diffusa in quei tempi. Durante tutto il suo viaggio Billy incontra diversi mentori, ognuno dei quali rappresenta il suo aspetto del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Suo padre incarna il vecchio mondo, mentre sua madre simboleggia una nuova ondata di femminismo e libertà intellettuale. La narrazione prende una piega drammatica quando Billy incontra Aldos e Maria Huxley, due figure che hanno un ruolo significativo nella formazione della sua visione della vita. I loro stili di vita non tradizionali e le loro idee radicali sfidano le convinzioni di Billy e la costringono a mettere in discussione tutto ciò che pensava di sapere del mondo.

Vor dem Hintergrund des Ersten und Zweiten Weltkriegs vertieft sich der Roman in die Evolution der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Menschheit. Die Geschichte beginnt im kaiserlichen Deutschland, wo Billy's Vater, ein vergnügungsliebender deutscher Baron, sie in die Welt der Technologie und ihre schnellen Errungenschaften einführt. Als der Krieg ausbricht, flieht die Familie Billy nach England, wo sie ihre Ausbildung unter der itung ihrer brillanten, aber instabilen englischen Mutter fortsetzt. Als die Welt im Chaos versinkt, ist Billy zwischen zwei widersprüchlichen Ideologien gefangen - der Liebe seines Vaters zur deutschen Kultur und der idenschaft seiner Mutter für die Moderne. Dieser innere Konflikt dient als Metapher für den größeren Kampf zwischen Tradition und Fortschritt, der damals üblich war. Während seiner Reise begegnet Billy verschiedenen Mentoren, von denen jeder einen anderen Aspekt des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens darstellt. Ihr Vater verkörpert die alte Welt, während ihre Mutter eine neue Welle des Feminismus und der intellektuellen Freiheit symbolisiert. Die Erzählung nimmt eine dramatische Wendung, als Billy Aldous und Maria Huxley trifft, zwei Figuren, die eine bedeutende Rolle bei der Gestaltung ihrer cht des bens spielen. Ihr unkonventioneller bensstil und ihre radikalen Ideen fordern Billy's Überzeugungen heraus und zwingen sie, alles in Frage zu stellen, was sie über die Welt zu wissen glaubte.

W tle I i II wojny światowej powieść zagłębia się w ewolucję technologii i jej wpływ na ludzkość. Historia zaczyna się w Kaiser Niemcy, gdzie ojciec Billy'ego, kochający przyjemności niemiecki baron, wprowadza ją do świata technologii i jej szybkich osiągnięć. Kiedy zaczyna się wojna, rodzina Billy'ego ucieka do Anglii, gdzie kontynuuje edukację pod kierownictwem swojej błyskotliwej, ale niestabilnej angielskiej matki. Kiedy świat pogrąża się w chaosie, Billy znajduje się między dwoma sprzecznymi ideologiami - miłością ojca do kultury niemieckiej i pasją matki do modernizmu. Ten wewnętrzny konflikt służy jako metafora dla większej walki między tradycją a postępem, który był powszechny w tamtych czasach. Podczas swojej podróży Billy spotyka różnych mentorów, reprezentujących inny aspekt technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Jej ojciec ucieleśnia stary świat, podczas gdy jej matka symbolizuje nową falę feminizmu i intelektualnej wolności. Narracja ma dramatyczny obrót, gdy Billy spotyka Aldous i Marię Huxley, dwie postacie, które odgrywają znaczącą rolę w kształtowaniu jej perspektyw na życie. Ich niekonwencjonalny styl życia i radykalne pomysły podważają przekonania Billy'ego i zmuszają ją do kwestionowania wszystkiego, co myślała, że wie o świecie.

על רקע מלחמות העולם הראשונה והשנייה, הרומן מתעמק בהתפתחות הטכנולוגיה ובהשפעתה על האנושות. הסיפור מתחיל בקייזר גרמניה, שם אביו של בילי, ברון גרמני אוהב תענוגות, מציג אותה לעולם הטכנולוגיה והישגיה המהירים. כאשר המלחמה מתחילה, משפחתו של בילי בורחת לאנגליה, שם היא ממשיכה את לימודיה תחת הדרכתה של אמה האנגלית המבריקה אך לא יציבה. כאשר העולם צונח לתוך תוהו ובוהו, בילי מוצא את עצמו לכוד בין שתי אידיאולוגיות סותרות - אהבת אביו לתרבות הגרמנית ותשוקת אמו למודרניזם. סכסוך פנימי זה משמש כמטאפורה למאבק הגדול יותר בין מסורת לקידמה שהיה נפוץ באותם ימים. במהלך מסעו, בילי נתקל במדריכים שונים, שכל אחד מהם מייצג היבט שונה של התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני. אביה מגלם את העולם הישן, בעוד אמה מסמלת גל חדש של פמיניזם וחופש אינטלקטואלי. הסיפור מקבל תפנית דרמטית כאשר בילי פוגש את אלדוס ומריה האקסלי, שתי דמויות אשר ממלאות תפקיד משמעותי בעיצוב השקפתה על החיים. סגנון החיים הלא שגרתי והרעיונות הקיצוניים שלהם מאתגרים את האמונות של בילי ומכריחים אותה לפקפק בכל מה שהיא חשבה שהיא יודעת על העולם.''

Birinci ve İkinci Dünya Savaşları'nın arka planında, roman teknolojinin evrimine ve insanlık üzerindeki etkisine değiniyor. Hikaye, Billy'nin zevk seven bir Alman baronu olan babasının onu teknoloji dünyasına ve hızlı başarılarına tanıttığı Kaiser Almanya'da başlıyor. Savaş başladığında, Billy'nin ailesi İngiltere'ye kaçar ve burada parlak ama dengesiz İngiliz annesinin rehberliğinde eğitimine devam eder. Dünya kaosa sürüklenirken, Billy kendisini birbiriyle çatışan iki ideoloji arasında bulur: Babasının Alman kültürüne olan sevgisi ve annesinin modernizme olan tutkusu. Bu iç çatışma, o günlerde yaygın olan gelenek ve ilerleme arasındaki daha büyük mücadele için bir metafor görevi görüyor. Yolculuğu boyunca Billy, her biri modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecinin farklı bir yönünü temsil eden çeşitli danışmanlarla karşılaşır. Babası eski dünyayı somutlaştırırken, annesi yeni bir feminizm ve entelektüel özgürlük dalgasını sembolize ediyor. Billy, Aldous ve Maria Huxley ile tanıştığında, hayata bakış açısını şekillendirmede önemli bir rol oynayan iki figürle dramatik bir dönüş yapar. Alışılmadık yaşam tarzları ve radikal fikirleri Billy'nin inançlarına meydan okuyor ve onu dünya hakkında bildiğini düşündüğü her şeyi sorgulamaya zorluyor.

على خلفية الحربين العالميتين الأولى والثانية، تتعمق الرواية في تطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية. تبدأ القصة في كايزر ألمانيا، حيث يقدمها والد بيلي، وهو بارون ألماني محب للمتعة، إلى عالم التكنولوجيا وإنجازاته السريعة. عندما تبدأ الحرب، تهرب عائلة بيلي إلى إنجلترا، حيث تواصل تعليمها تحت إشراف والدتها الإنجليزية اللامعة ولكن غير المستقرة. مع انزلاق العالم إلى الفوضى، يجد بيلي نفسه عالقًا بين أيديولوجيتين متضاربتين - حب والده للثقافة الألمانية وشغف والدته بالحداثة. هذا الصراع الداخلي بمثابة استعارة للصراع الأكبر بين التقاليد والتقدم الذي كان سائدًا في تلك الأيام. طوال رحلته، التقى بيلي بمرشدين مختلفين، يمثل كل منهم جانبًا مختلفًا من العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. يجسد والدها العالم القديم، بينما ترمز والدتها إلى موجة جديدة من النسوية والحرية الفكرية. يأخذ السرد منعطفًا دراماتيكيًا عندما يلتقي بيلي بالدوس وماريا هكسلي، وهما شخصيتان تلعبان دورًا مهمًا في تشكيل نظرتها للحياة. يتحدى أسلوب حياتهم غير التقليدي وأفكارهم الراديكالية معتقدات بيلي ويجبرها على التشكيك في كل ما تعتقد أنها تعرفه عن العالم.

제 1 차 세계 대전과 제 2 차 세계 대전을 배경으로이 소설은 기술의 진화와 인류에 미치는 영향을 탐구합니다. 이 이야기는 즐거움을 좋아하는 독일 남작 인 빌리의 아버지가 기술의 세계와 빠른 업적을 소개하는 카이저 독일에서 시작됩니다. 전쟁이 시작되면 빌리의 가족은 영국으로 도망쳐 화려하지만 불안정한 영국 어머니의지도하에 교육을 계속합니다. 세상이 혼란에 빠지면서 빌리는 두 가지 상충되는 이데올로기, 즉 아버지의 독일 문화에 대한 사랑과 모더니즘에 대한 어머니의 열정 사이에 갇히게됩니다. 이 내부 갈등은 당시에 널리 퍼져 있던 전통과 진보 사이의 더 큰 투쟁에 대한 은유로 작용합니다. Billy는 여정을 통해 현대 지식을 개발하는 기술 프로세스의 다른 측면을 나타내는 다양한 멘토를 만납니다. 그녀의 아버지는 구세계를 구현하는 반면, 어머니는 새로운 페미니즘과 지적 자유의 물결을 상징합니다. 빌리가 인생에 대한 전망을 형성하는 데 중요한 역할을하는 두 인물 인 Aldous와 Maria Huxley를 만났을 때 이야기는 극적으로 바뀝니다. 그들의 비 전통적인 생활 방식과 급진적 인 아이디어는 빌리의 신념에 도전하고 그녀가 세상에 대해 알고 있다고 생각한 모든 것에

第一次世界大戦と第二次世界大戦を背景に、科学技術の進化と人類への影響を探る。物語はカイザー・ドイツで始まり、喜びを愛するドイツの男爵ビリーの父親が彼女をテクノロジーの世界とその急速な成果に紹介します。戦争が始まると、ビリーの家族はイギリスに逃げ、輝かしいが不安定なイギリス人の母親の指導の下、教育を続けます。世界が混乱に陥るにつれて、ビリーは2つの矛盾するイデオロギー―父親のドイツ文化への愛と、母親のモダニズムへの情熱―の間で捉えられていく。この内部紛争は、当時流行していた伝統と進歩の間のより大きな闘争の比喩となっている。旅を通じて、ビリーは様々なメンターと出会い、それぞれが現代の知識を開発する技術プロセスの異なる側面を表しています。彼女の父親は古い世界を体現し、母親はフェミニズムと知的自由の新しい波を象徴しています。ビリーがアルドゥスとマリア・ハクスリーと出会ったとき、物語は劇的に変わります。彼らの非伝統的なライフスタイルと急進的なアイデアは、ビリーの信念に挑戦し、彼女が世界について知っていると思ったすべてのものに疑問を投げかけます。

在第一次世界大戰和第二次世界大戰的背景下，小說深入探討了技術的演變及其對人類的影響。故事始於德國皇帝，比利神父是一位熱愛享樂的德國男爵，向她介紹了技術世界及其快速發展。戰爭爆發後，比利一家逃往英國，在那裏她在聰明但不穩定的英國母親的指導下繼續學業。隨著世界陷入混亂，比利發現自己陷入了兩個相互沖突的意識形態之間-父親對德國文化的熱愛和母親對現代主義的熱情。這種內部沖突隱喻了傳統與進步之間的更大鬥爭，這在當時很普遍。在整個旅程中，Billy遇到了各種導師，每個導師都代表了現代知識開發過程中的各個方面。她的父親體現了舊世界，而母親則象征著女權主義和知識自由的新浪潮。當Billy遇到Aldos和Maria Huxley時，敘事發生了戲劇性的轉變，兩個人物在塑造她的生活觀方面發揮了重要作用。他們非常規的生活方式和激進的想法挑戰了比利的信念，並使她質疑她認為對世界了解的一切。