Italian Prisoners of War in Pennsylvania: Allies on the Home Front, 1941-1945 During World War II, over 5,000 Italian prisoners of war were detained in the United States after Italy signed an armistice with the Allies in September 1943. Of these detainees, more than 1200 were sent to the Letterkenny Army Depot located near Chambersburg, Pennsylvania, where they formed the 321st Italian Quartermaster Battalion. This book tells the story of these Italian soldiers who helped the Allies in the fight against Germany, while also experiencing more freedom than regular POWs and receiving a modest salary for their work. The Italian prisoners at Letterkenny were responsible for ordering, repairing, and shipping military goods, munitions, and equipment to the Pacific and European theaters of war. They also contributed to the construction of the depot itself, building roads, sidewalks, fences, an assembly hall, amphitheater, swimming pool, and chapel and bell tower. These structures still stand today as testaments to the Italian POW experience. In their spare time, the soldiers were allowed to leave the post in groups accompanied by American soldiers, and they often received visits from large entourages of Italian Americans from the Mid-Atlantic region who sought to comfort their fellow countrymen.

Итальянские военнопленные в Пенсильвании: союзники на внутреннем фронте, 1941-1945 Во время Второй мировой войны более 5 000 итальянских военнопленных были задержаны в Соединенных Штатах после того, как Италия подписала перемирие с союзниками в сентябре 1943 года. Из этих задержанных более 1200 человек были отправлены в армейский склад Леттеркенни, расположенный недалеко от Чамберсберга, штат Пенсильвания, где они сформировали 321-й итальянский интендантский батальон. Эта книга повествует об этих итальянских солдатах, которые помогали союзникам в борьбе с Германией, при этом также испытывая большую свободу, чем обычные военнопленные, и получая за свою работу скромную зарплату. Итальянские пленные в Леттеркенни отвечали за заказ, ремонт и доставку военных грузов, боеприпасов и оборудования на Тихоокеанский и Европейский театры военных действий. Они также внесли свой вклад в строительство самого депо, строительство дорог, тротуаров, заборов, актового зала, амфитеатра, бассейна, часовни и колокольни. Эти структуры до сих пор стоят как завещания итальянскому опыту военнопленных. В свободное от службы время солдатам разрешалось покидать пост группами в сопровождении американских солдат, и они часто получали визиты от крупных приближённых американцев итальянского происхождения из среднеатлантического региона, стремившихся утешить своих земляков.

Prisonniers de guerre italiens en Pennsylvanie : alliés sur le front intérieur, 1941-1945 Pendant la Seconde Guerre mondiale, plus de 5 000 prisonniers de guerre italiens ont été détenus aux États-Unis après que l'Italie ait signé un armistice avec les Alliés en septembre 1943. Parmi ces détenus, plus de 1200 ont été envoyés à l'entrepôt militaire de tterkenny, situé près de Chambersberg, en Pennsylvanie, où ils ont formé le 321e bataillon intendant italien. Ce livre raconte l'histoire de ces soldats italiens qui ont aidé les Alliés à combattre l'Allemagne, tout en faisant l'expérience d'une plus grande liberté que les prisonniers de guerre ordinaires et en recevant un salaire modeste pour leur travail. s prisonniers italiens de tterkenny étaient responsables de la commande, de la réparation et de la livraison des fournitures militaires, des munitions et du matériel aux théâtres de guerre du Pacifique et de l'Europe. Ils ont également contribué à la construction du dépôt lui-même, à la construction de routes, de trottoirs, de clôtures, d'une salle d'audience, d'un amphithéâtre, d'une piscine, d'une chapelle et d'un clocher. Ces structures sont encore des testaments de l'expérience italienne des prisonniers de guerre. Pendant leur temps libre, les soldats ont été autorisés à quitter le poste par des groupes accompagnés de soldats américains, et ils ont souvent reçu des visites de grands Américains d'origine italienne de la région de l'Atlantique moyen qui cherchaient à réconforter leurs compatriotes.

Prisioneros de guerra italianos en Pensilvania: aliados en el frente interno, 1941-1945 Durante la Segunda Guerra Mundial, más de 5.000 prisioneros de guerra italianos fueron detenidos en Estados Unidos después de que Italia firmara un armisticio con los aliados en septiembre de 1943. De estos detenidos, más de 1.200 fueron enviados al almacén del ejército de tterkenny, situado cerca de Chambersberg, Pensilvania, donde formaron el 321o Batallón de Intendentes Italianos. Este libro narra la historia de estos soldados italianos que ayudaron a los aliados en la lucha contra Alemania, mientras también experimentaban más libertad que los prisioneros de guerra comunes y recibían un modesto salario por su trabajo. prisioneros italianos en tterkenny se encargaron de ordenar, reparar y llevar carga militar, municiones y equipo a los teatros de operaciones del Pacífico y . También han contribuido a la construcción del propio depósito, la construcción de caminos, aceras, vallas, salón de actos, anfiteatro, piscina, capilla y campanario. Estas estructuras aún se mantienen como testamentos a la experiencia italiana de los prisioneros de guerra. En tiempo libre, se permitía a los soldados abandonar el puesto en grupos acompañados de soldados estadounidenses, y a menudo recibían visitas de grandes estadounidenses cercanos de origen italiano de la región del Atlántico Medio, que buscaban consolar a sus paisanos.

Prisioneiros de guerra italianos na Pensilvânia: aliados na frente interna, 1941-1945 Durante a Segunda Guerra Mundial, mais de 5.000 prisioneiros de guerra italianos foram detidos nos Estados Unidos depois que a Itália assinou uma trégua com os aliados em setembro de 1943. Destes detidos, mais de 1200 foram enviados para o Armazém do Exército de tterkenny, próximo de Chambersberg, Pensilvânia, onde formaram o 321 ° Batalhão Intendente Italiano. Este livro é sobre esses soldados italianos que ajudaram os aliados na luta contra a Alemanha, enquanto também sofrem mais liberdade do que prisioneiros de guerra comuns e recebem um salário modesto por seu trabalho. Os prisioneiros italianos em tterkenny foram responsáveis por encomendar, reparar e transportar cargas militares, munições e equipamentos para os teatros de guerra do Pacífico e da . Eles também contribuíram para a construção do próprio depósito, construção de estradas, calçadas, cercas, salão de acção, anfiteatro, piscina, capela e campainha. Estas estruturas ainda valem como testamentos à experiência italiana de prisioneiros de guerra. Durante o seu tempo livre, os soldados eram autorizados a deixar o cargo por grupos acompanhados por soldados americanos, e frequentemente recebiam visitas de grandes norte-americanos de origem italiana da região do Atlântico Central que procuravam confortar seus compatriotas.

Prigionieri di guerra italiani in Pennsylvania: alleati sul fronte interno, 1941-1945 Durante la seconda guerra mondiale, oltre 5.000 prigionieri di guerra italiani furono arrestati negli Stati Uniti dopo che l'Italia firmò la tregua con gli alleati nel settembre 1943. Di questi detenuti, più di 1.200 sono stati inviati al deposito militare di tterkenny, vicino Chambersberg, Pennsylvania, dove hanno formato il 321 ° battaglione d'intesa italiano. Questo libro parla di questi soldati italiani che hanno aiutato gli alleati nella lotta contro la Germania, con una maggiore libertà rispetto ai soliti prigionieri di guerra e un modesto salario per il loro lavoro. I prigionieri italiani di tterkenny erano responsabili di ordinare, riparare e consegnare merci militari, munizioni e attrezzature ai teatri di guerra del Pacifico e dell'. Hanno anche contribuito alla costruzione del deposito stesso, la costruzione di strade, marciapiedi, recinzioni, sala degli atti, anfiteatro, piscina, cappella e campanile. Queste strutture valgono ancora come testamento per l'esperienza italiana dei prigionieri di guerra. Durante il loro tempo libero, i soldati erano autorizzati a lasciare il posto in gruppi accompagnati da soldati americani, e spesso ricevevano visite da grandi americani di origine italiana del centro atlantico che cercavano di consolare i loro concittadini.

Italienische Kriegsgefangene in Pennsylvania: Alliierte an der Heimatfront, 1941-1945 Während des Zweiten Weltkriegs wurden in den Vereinigten Staaten mehr als 5.000 italienische Kriegsgefangene inhaftiert, nachdem Italien im September 1943 einen Waffenstillstand mit den Alliierten unterzeichnet hatte. Von diesen Häftlingen wurden mehr als 1.200 in das tterkenny Army Warehouse in der Nähe von Chambersburg, Pennsylvania, gebracht, wo sie das 321. Italienische Intendantenbataillon bildeten. Dieses Buch erzählt die Geschichte dieser italienischen Soldaten, die den Alliierten im Kampf gegen Deutschland halfen, während sie auch mehr Freiheit als gewöhnliche Kriegsgefangene erlebten und für ihre Arbeit ein bescheidenes Gehalt erhielten. Italienische Gefangene in tterkenny waren für die Bestellung, Reparatur und Lieferung von Militärgütern, Munition und Ausrüstung an die pazifischen und europäischen Kriegsschauplätze verantwortlich. e trugen auch zum Bau des Depots selbst, zum Bau von Straßen, Gehwegen, Zäunen, einer Montagehalle, einem Amphitheater, einem Schwimmbad, einer Kapelle und einem Glockenturm bei. Diese Strukturen stehen noch als Testamente an die italienische Erfahrung der Kriegsgefangenen. In ihrer Freizeit durften die Soldaten in Gruppen in Begleitung amerikanischer Soldaten das Amt verlassen, und sie erhielten oft Besuch von großen engen italienischstämmigen Amerikanern aus dem mittelatlantischen Raum, die ihre Landsleute trösten wollten.

שבויי מלחמה איטלקים בפנסילבניה: בעלות הברית בחזית המולדת, 1941-1945 במהלך מלחמת העולם השנייה, יותר מ- 5 000 שבויי מלחמה איטלקים נעצרו בארצות הברית לאחר שאיטליה חתמה על שביתת נשק עם בעלות הברית בספטמבר 1943. מבין העצורים הללו, יותר מ-1,200 נשלחו למחסן הצבאי לטרקני (tterkenny Army Depot), הממוקם ליד צ 'מברסבורג, פנסילבניה, שם הקימו את גדוד האפסנאות האיטלקי ה-321. ספר זה מספר את סיפורם של אותם חיילים איטלקים שסייעו לבעלות הברית במאבק נגד גרמניה, ואף זכו לחופש גדול יותר משבויי מלחמה רגילים, וקיבלו שכר צנוע על עבודתם. אסירים איטלקים בלטרקני היו אחראים על הזמנת, תיקון והעברת אספקה צבאית, תחמושת וציוד לתיאטראות של האוקיינוס השקט ואירופה. הם גם תרמו לבניית המחסן עצמו, לבניית כבישים, מדרכות, גדרות, אולם כינוסים, אמפיתיאטרון, בריכת שחייה, קפלה ומגדל פעמונים. מבנים אלה עדיין עומדים כעיזבון לחוויית שבויי המלחמה האיטלקים. בזמנם הפנוי הורשו חיילים לעזוב את המשרה בקבוצות מלוות בחיילים אמריקאים, ולעיתים קרובות זכו לביקורים של אמריקאים איטלקים קרובים מאזור מרכז האוקיינוס האטלנטי שביקשו לנחם את בני עמם.''

Pennsylvania'daki İtalyan Savaş Esirleri: İç Cephedeki Müttefikler, 1941-1945 II. Dünya Savaşı sırasında, İtalya Eylül 5 000'de Müttefiklerle ateşkes imzaladıktan sonra Amerika Birleşik Devletleri'nde 1943'den fazla İtalyan savaş esiri gözaltına alındı. Bu tutuklulardan 1.200'den fazlası, 321. İtalyan vazım Taburu'nu oluşturdukları Chambersburg, Pennsylvania yakınlarındaki tterkenny Ordu Deposuna gönderildi. Bu kitap, Almanya'ya karşı savaşta Müttefiklere yardım eden, aynı zamanda sıradan savaş esirlerinden daha fazla özgürlük yaşayan ve çalışmaları için mütevazı bir maaş alan bu İtalyan askerlerinin hikayesini anlatıyor. tterkenny'deki İtalyan mahkumlar, askeri malzeme, mühimmat ve teçhizatın Pasifik ve Avrupa operasyon tiyatrolarına sipariş edilmesi, onarılması ve teslim edilmesinden sorumluydu. Ayrıca deponun yapımına, yolların, kaldırımların, çitlerin, toplantı salonunun, amfitiyatronun, yüzme havuzunun, şapelin ve çan kulesinin yapımına katkıda bulundular. Bu yapılar hala İtalyan POW deneyimine miras olarak duruyor. Boş zamanlarında, askerlerin Amerikan askerlerinin eşlik ettiği gruplar halinde görevden ayrılmalarına izin verildi ve sık sık vatandaşlarını teselli etmeye çalışan orta Atlantik bölgesinden büyük yakın İtalyan Amerikalıların ziyaretlerini aldılar.

أسرى الحرب الإيطاليين في بنسلفانيا: الحلفاء على الجبهة الداخلية، 1941-1945 خلال الحرب العالمية الثانية، تم اعتقال أكثر من 5 000 أسير حرب إيطاليين في الولايات المتحدة بعد أن وقعت إيطاليا هدنة مع الحلفاء في سبتمبر 1943. من بين هؤلاء المعتقلين، تم إرسال أكثر من 1200 إلى مستودع جيش ليتركيني، الواقع بالقرب من تشامبرسبرج، بنسلفانيا، حيث شكلوا كتيبة التموين الإيطالية 321. يحكي هذا الكتاب قصة هؤلاء الجنود الإيطاليين الذين ساعدوا الحلفاء في القتال ضد ألمانيا، بينما يعانون أيضًا من حرية أكبر من أسرى الحرب العاديين، ويتلقون راتبًا متواضعًا مقابل عملهم. كان السجناء الإيطاليون في ليتركيني مسؤولين عن طلب وإصلاح وتسليم الإمدادات العسكرية والذخيرة والمعدات إلى مسارح العمليات في المحيط الهادئ وأوروبا. كما ساهموا في بناء المستودع نفسه، وبناء الطرق والأرصفة والأسوار وقاعة التجميع والمدرج والمسبح والكنيسة وبرج الجرس. لا تزال هذه الهياكل بمثابة وصية لتجربة أسرى الحرب الإيطالية. في أوقات فراغهم، سُمح للجنود بمغادرة الموقع في مجموعات برفقة جنود أمريكيين، وغالبًا ما تلقوا زيارات من كبار الأمريكيين الإيطاليين المقربين من منطقة وسط المحيط الأطلسي الذين سعوا إلى مواساة مواطنيهم.

펜실베이니아 주 이탈리아 전쟁 포로: 1941 ~ 1945 년 홈 전선에있는 동맹국, 제 2 차 세계 대전 중 이탈리아가 1943 년 9 월 동맹국과 휴전 협정을 체결 한 후 5,000 명 이상의 이탈리아 전쟁 포로가 구금되었습니다. 이 수용자들 중 1,200 명 이상이 펜실베이니아 주 체임버 즈 버그 근처에 위치한 레터 케니 육군 창고로 보내져 321 번째 이탈리아 쿼터 마스터 대대를 구성했습니다. 이 책은 독일과의 싸움에서 연합군을 도왔으며 평범한 전쟁 포로보다 더 큰 자유를 경험하고 그들의 일에 대해 적당한 급여를받는 이탈리아 군인들의 이야기를 들려줍니다. tterkenny의 이탈리아 포로들은 태평양 및 유럽 운영 극장에 군사 용품, 탄약 및 장비를 주문, 수리 및 전달할 책임이있었습니다. 그들은 또한 창고 자체 건설, 도로 건설, 보도, 울타리, 조립 홀, 원형 극장, 수영장, 예배당 및 종탑 건설에 기여했습니다. 이러한 구조는 여전히 이탈리아 POW 경험에 대한 요구로 남아 있습니다. 여가 시간에 군인들은 미국 군인들과 함께 그룹으로 지위를 떠날 수 있었고, 종종 대서양 중부 지역에서 온 가까운 이탈리아계 미국인들로부터 동료 나라 사람들을 위로하려는 방문을 받았습니다.

賓夕法尼亞州的意大利戰俘：1941-1945在國內戰線的盟友第二次世界大戰期間，意大利於19439月與盟軍簽署停戰協定後，有5,000多名意大利戰俘被拘留在美國。在這些被拘留者中，有1200多人被送往賓夕法尼亞州錢伯斯堡附近的萊特肯尼陸軍倉庫，在那裏他們組成了第321意大利軍需官營。這本書講述了這些意大利士兵的故事，他們幫助盟軍與德國作戰，同時還經歷了比普通戰俘更大的自由，並為他們的工作獲得了微薄的薪水。在萊特肯尼（tterkenny）的意大利囚犯負責向太平洋和歐洲戰區訂購，修理和運送軍事物資，彈藥和設備。他們還為倉庫本身的建設，道路，人行道，圍欄，禮堂，圓形劇場，遊泳池，教堂和鐘樓的建設做出了貢獻。這些結構仍然是意大利戰俘經歷的遺囑。在空閑時間，士兵被允許在美國士兵的陪同下成群離開該職位，他們經常受到來自大西洋中部地區的大型意大利裔美國人的訪問，他們試圖安慰他們的同胞。