
BOOKS - Island of Shattered Dreams

Island of Shattered Dreams
Author: Chantal T. Spitz
Year: January 1, 1991
Format: PDF
File size: PDF 948 KB
Language: English

Year: January 1, 1991
Format: PDF
File size: PDF 948 KB
Language: English

Long Description of the Plot: Island of Shattered Dreams is a powerful and poignant novel that tells the story of a Tahitian family's struggle for survival and their fight for justice in the face of colonialism, racism, and the devastating effects of nuclear testing. Set in French Polynesia during the 1960s and 70s, the novel follows the lives of the Tehuritera family, who are forced to confront the harsh realities of life under French rule. The patriarch of the family, Tetuanui, is a proud and determined man who refuses to give up his land and way of life despite the encroachment of foreign powers. His wife, Hina, is a strong and independent woman who fights for her family's rights and well-being. Their children, Tama and Vaea, are caught between their cultural heritage and the allure of modern technology, as they navigate the challenges of growing up in a rapidly changing world. The novel begins with the arrival of the French in Tahiti, and the subsequent exploitation of the island's resources and people.
Long Description of the Plot: Island of Shattered Dreams - это мощный и острый роман, повествующий о борьбе таитянской семьи за выживание и ее борьбе за справедливость перед лицом колониализма, расизма и разрушительных последствий ядерных испытаний. Действие романа происходит во Французской Полинезии в 1960-70-х годах и рассказывает о жизни семьи Техуритера, которые вынуждены противостоять суровым реалиям жизни под французским правлением. Патриарх семьи Тетуануи - гордый и решительный человек, который отказывается отказываться от своей земли и образа жизни несмотря на посягательства иностранных держав. Его жена Хина - сильная и независимая женщина, которая борется за права и благополучие своей семьи. Их дети, Тама и Ваеа, оказываются между своим культурным наследием и прелестью современных технологий, поскольку они ориентируются в проблемах взросления в быстро меняющемся мире. Роман начинается с прибытия французов на Таити, и последующей эксплуатации ресурсов и людей острова.
Long Description of the Plot : Island of Shattered Dreams est un roman puissant et poignant qui raconte la lutte de la famille tahitienne pour sa survie et sa lutte pour la justice face au colonialisme, au racisme et aux effets dévastateurs des essais nucléaires. L'action du roman se déroule en Polynésie française dans les années 1960-70 et raconte la vie de la famille Tehuriter, qui est forcée de faire face aux dures réalités de la vie sous la domination française. patriarche de la famille Tetuanui est un homme fier et déterminé qui refuse d'abandonner ses terres et son mode de vie malgré les empiétements des puissances étrangères. Sa femme, Hina, est une femme forte et indépendante qui lutte pour les droits et le bien-être de sa famille. urs enfants, Tama et Waea, se trouvent entre leur patrimoine culturel et le charme de la technologie moderne, car ils sont guidés par les défis de la croissance dans un monde en mutation rapide. roman commence par l'arrivée des Français à Tahiti, puis par l'exploitation des ressources et des gens de l'île.
Long Description of the Plot: Island of Shattered Dreams es una novela poderosa y aguda que narra la lucha de la familia tahitiana por la supervivencia y su lucha por la justicia frente al colonialismo, el racismo y las devastadoras consecuencias de los ensayos nucleares. La novela transcurre en la Polinesia Francesa en los 60-70 y narra la vida de la familia Tejuriter, que se ven obligados a enfrentarse a las duras realidades de la vida bajo el dominio francés. patriarca de la familia Tetuanui es un hombre orgulloso y decidido que se niega a renunciar a su tierra y estilo de vida a pesar de los ataques de potencias extranjeras. Su esposa Hina es una mujer fuerte e independiente que lucha por los derechos y el bienestar de su familia. Sus hijos, Tama y Vaea, se encuentran entre su legado cultural y el encanto de la tecnología moderna mientras navegan en los problemas de crecer en un mundo que cambia rápidamente. La novela comienza con la llegada de los franceses a Tahití, y la posterior explotación de los recursos y la gente de la isla.
Long Descrição of the Plot: Island of Shattered Dreams é um romance poderoso e agudo que narra a luta da família taitiana pela sobrevivência e sua luta pela justiça face ao colonialismo, racismo e os efeitos devastadores dos testes nucleares. O romance decorre na Polinésia Francesa, entre 1960 e 70, e descreve a vida da família Techuriter, que é forçada a enfrentar a dura realidade da vida sob o reinado francês. O patriarca da família Tetuanui é um homem orgulhoso e determinado que se recusa a abandonar a sua terra e estilo de vida apesar das agressões de potências estrangeiras. A mulher dele, Hina, é uma mulher forte e independente que luta pelos direitos e bem-estar da família. Seus filhos, Tama e Waea, estão entre a sua herança cultural e a beleza das tecnologias modernas, porque estão focados nos desafios de crescer num mundo em rápida mudança. O romance começa com a chegada dos franceses ao Taiti, e depois a exploração dos recursos e das pessoas da ilha.
Long Communication of the Plot: Island of Shattered Dreams è un romanzo potente e acuto che racconta la lotta della famiglia tahitiana per la sopravvivenza e la sua lotta per la giustizia di fronte al colonialismo, al razzismo e agli effetti devastanti dei test nucleari. Il romanzo si svolge nella Polinesia Francese negli anni Sessanta-Settanta e racconta la vita di una famiglia Tecnuriter che deve affrontare le dure realtà della vita sotto il regno francese. Il patriarca della famiglia Tetuanui è un uomo orgoglioso e determinato che rifiuta di abbandonare la sua terra e il suo stile di vita nonostante gli attacchi delle potenze straniere. Sua moglie Hina è una donna forte e indipendente che si batte per i diritti e il benessere della sua famiglia. I loro figli, Tama e Baea, si ritrovano tra il loro patrimonio culturale e il fascino della tecnologia moderna, perché si concentrano sulla crescita in un mondo in rapida evoluzione. Il romanzo inizia con l'arrivo dei francesi a Tahiti, e lo sfruttamento successivo delle risorse e della gente dell'isola.
Long Description of the Plot: Island of Shattered Dreams ist ein kraftvoller und ergreifender Roman über den Überlebenskampf einer tahitianischen Familie und ihren Kampf für Gerechtigkeit angesichts von Kolonialismus, Rassismus und den verheerenden Folgen von Atomtests. Der Roman spielt in Französisch-Polynesien in den 1960er und 70er Jahren und erzählt vom ben der Familie Tejuritera, die gezwungen ist, sich den harten Realitäten des bens unter französischer Herrschaft zu stellen. Der Patriarch der Tetuanui-Familie ist ein stolzer und entschlossener Mann, der sich weigert, sein Land und seine bensweise trotz der Angriffe ausländischer Mächte aufzugeben. Seine Frau Hina ist eine starke und unabhängige Frau, die für die Rechte und das Wohlergehen ihrer Familie kämpft. Ihre Kinder, Tama und Waea, finden sich zwischen ihrem kulturellen Erbe und dem Charme der modernen Technologie wieder, während sie die Herausforderungen des Erwachsenwerdens in einer sich schnell verändernden Welt meistern. Der Roman beginnt mit der Ankunft der Franzosen auf Tahiti und der anschließenden Ausbeutung der Ressourcen und Menschen der Insel.
Długi opis fabuły: Wyspa roztrzaskanych snów to potężna i wzruszająca powieść, która następuje po walce rodziny tahitańskiej o przetrwanie i jej walce o sprawiedliwość w obliczu kolonializmu, rasizmu i zniszczeń prób jądrowych. Powstała w Polinezji Francuskiej w latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych, powieść podąża za życiem rodziny Tehuriterów, którzy zmuszeni są stawić czoła surowym realiom życia pod panowaniem francuskim. Patriarcha rodziny Tetuanui jest dumnym i zdeterminowanym człowiekiem, który odmawia rezygnacji ze swojej ziemi i stylu życia pomimo ingerencji obcych mocarstw. Jego żona Hina jest silną i niezależną kobietą, która walczy o prawa i dobrobyt swojej rodziny. Ich dzieci, Tama i Vaea, znajdują się między swoim dziedzictwem kulturowym a urokiem nowoczesnej technologii, gdy poruszają się po wyzwaniach dorastania w szybko zmieniającym się świecie. Powieść rozpoczyna się od przybycia Francuzów na Tahiti, a następnie eksploatacji zasobów i ludzi na wyspie.
תיאור ארוך של העלילה: אי החלומות המנופצים הוא רומן רב עוצמה ונוקב העוקב אחר מאבקה של משפחה טהיטית להישרדות ומאבקה לצדק לנוכח הקולוניאליזם, הגזענות והרס הניסויים הגרעיניים. הספר מתרחש בפולינזיה הצרפתית בשנות ה-60 וה-70 של המאה ה-20, ועוקב אחר חייהם של בני משפחת טהוריטר, אשר נאלצים להתמודד עם המציאות הקשה של החיים תחת השלטון הצרפתי. הפטריארך של משפחת טטואנוי הוא אדם גאה ונחוש, המסרב לוותר על אדמתו וסגנון חייו למרות גזירותיהן של מעצמות זרות. אשתו הינה היא אישה חזקה ועצמאית שנלחמת למען זכויות ורווחת משפחתה. ילדיהם, טאמה ו-וואה, נתפסים בין המורשת התרבותית שלהם לבין הפיתוי של הטכנולוגיה המודרנית כשהם מנווטים את האתגרים של התבגרות בעולם שמשתנה במהירות. הרומן מתחיל עם הגעת הצרפתים לטהיטי, וניצול המשאבים ותושבי האי לאחר מכן.''
Filmin Uzun Açıklaması: Parçalanmış Hayaller Adası, Tahitili bir ailenin hayatta kalma mücadelesini ve sömürgecilik, ırkçılık ve nükleer testlerin tahribatı karşısında adalet mücadelesini izleyen güçlü ve dokunaklı bir romandır. 1960'lı ve 70'li yıllarda Fransız Polinezyası'nda geçen roman, Fransız yönetimi altındaki yaşamın sert gerçekleriyle yüzleşmek zorunda kalan Tehuriter ailesinin hayatını izliyor. Tetuanui ailesinin patriği, yabancı güçlerin saldırılarına rağmen topraklarını ve yaşam tarzını bırakmayı reddeden gururlu ve kararlı bir adamdır. Karısı Hina, ailesinin hakları ve refahı için savaşan güçlü ve bağımsız bir kadındır. Çocukları Tama ve Vaea, hızla değişen bir dünyada büyümenin zorlukları arasında gezinirken kendilerini kültürel mirasları ile modern teknolojinin cazibesi arasında bulurlar. Roman, Fransızların Tahiti'ye gelişi ve ardından adanın kaynaklarının ve halkının sömürülmesi ile başlar.
وصف طويل للمؤامرة: جزيرة الأحلام المحطمة هي رواية قوية ومؤثرة تتبع نضال عائلة تاهيتية من أجل البقاء وكفاحها من أجل العدالة في مواجهة الاستعمار والعنصرية وخراب التجارب النووية. تدور أحداث الرواية في بولينيزيا الفرنسية في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي، وتتبع حياة عائلة Tehuriter، الذين أجبروا على مواجهة حقائق الحياة القاسية في ظل الحكم الفرنسي. بطريرك عائلة توانوي رجل فخور وحازم يرفض التخلي عن أرضه وأسلوب حياته على الرغم من تعديات القوى الأجنبية. زوجته هينا امرأة قوية ومستقلة تناضل من أجل حقوق ورفاهية أسرتها. يجد أطفالهم، تاما وفايا، أنفسهم عالقين بين تراثهم الثقافي وجاذبية التكنولوجيا الحديثة وهم يتنقلون في تحديات النمو في عالم سريع التغير. تبدأ الرواية بوصول الفرنسيين إلى تاهيتي، والاستغلال اللاحق لموارد الجزيرة وشعبها.
줄거리에 대한 긴 설명: 산산이 부서진 꿈의 섬은 식민지주의, 인종 차별 및 핵 실험의 파괴에 직면 한 타히티 가족의 생존을위한 투쟁과 정의를위한 투쟁을 따르는 강력하고 신랄한 소설입니다. 1960 년대와 70 년대 프랑스 령 폴리네시아에서 시작된이 소설은 프랑스 통치 하에서 가혹한 삶의 현실에 직면해야하는 Tehuriter 가족의 삶을 따릅니다. Tetuanui 가족의 족장은 외국 세력의 침략에도 불구하고 자신의 땅과 생활 양식을 포기하지 않는 자랑스럽고 결단력있는 사람입니다. 그의 아내 Hina는 가족의 권리와 복지를 위해 싸우는 강력하고 독립적 인 여성입니다. 그들의 자녀 인 Tama와 Vaea는 빠르게 변화하는 세상에서 자라는 어려움을 탐색하면서 문화 유산과 현대 기술의 매력 사이에 갇히게됩니다. 소설은 타히티에 프랑스 인이 도착하고 그 후에 섬의 자원과 사람들의 착취로 시작됩니다.
Long Description of the Plot: Island of Shattered Dreamsは、植民地主義、人種差別、核実験の荒廃に直面したタヒチ人の家族の生存と正義のための闘争に続く強力で痛烈な小説です。1960代から70代にかけてフランス領ポリネシアを舞台にしたこの小説は、フランス統治下の過酷な現実に立ち向かうことを余儀なくされたテヒリター家の生活を描いている。Tetuanui家の家長は、外国の権力の侵略にもかかわらず、彼の土地とライフスタイルを放棄することを拒否する誇りに満ちた決定的な人です。妻のひなは、家族の権利と幸福のために戦う、強くて自立した女性です。彼らの子供たち、多摩とVaeaは、急速に変化する世界での成長の課題をナビゲートしながら、彼らの文化遺産と現代の技術の魅力の間に自分自身を見つけます。小説は、タヒチにフランス人が到着し、その後の島の資源と人々の搾取から始まります。
《地塊的長描述:破碎的夢想島》是一部強大而淒美的小說,記載了大溪地家庭為生存而進行的鬥爭以及面對殖民主義,種族主義和核試驗的破壞性後果而為正義而進行的鬥爭。這部小說發生在1960代和70代的法屬波利尼西亞,講述了Tehuriter家族的生活,他們被迫面對法國統治下生活的嚴峻現實。Tetuanui家族的族長是一個驕傲而堅定的人,盡管外國勢力侵占了他的土地和生活方式。他的妻子希娜(Hina)是個堅強而獨立的女人,為家庭的權利和福祉而戰。他們的孩子塔瑪(Tama)和瓦亞(Waea)發現自己處於文化遺產和現代技術的魅力之間,因為他們渡過了一個快速變化的世界的成長挑戰。這部小說始於法國人到達塔希提島,以及隨後對該島資源和人民的剝削。
