Introduction: Isaac Asimov Presents the Great SF Stories 18 is a collection of science fiction short stories that showcase some of the most iconic tales from the genre's golden age. Edited by the legendary author Isaac Asimov, this anthology brings together 18 unforgettable stories that explore the human condition in the face of technological advancements and the evolution of modern knowledge. Each story delves into the intricacies of human nature and the impact of technology on our society, making it a must-read for fans of the genre and anyone interested in the history of science fiction. The book begins with "Introduction" by Martin H. Greenberg, which sets the stage for the collection and provides an insightful look at the state of science fiction in the mid-20th century. This is followed by "Clerical Error" by Mark Clifton, a thought-provoking tale that explores the consequences of relying too heavily on technology to solve our problems. In "Silent Brother Algis Budrys delivers a haunting story about the power of silence and the importance of understanding the perspectives of others.

Introduction: Isaac Asimov Presents the Great SF Stories 18 - сборник научно-фантастических рассказов, которые демонстрируют некоторые из самых знаковых сказок золотого века жанра. Под редакцией легендарного автора Айзека Азимова эта антология объединяет 18 незабываемых историй, которые исследуют состояние человека в условиях технологических достижений и эволюции современных знаний. Каждая история вникает в тонкости человеческой природы и влияние технологий на наше общество, делая ее обязательной к прочтению для поклонников жанра и всех, кто интересуется историей научной фантастики. Книга начинается с «Введения» Мартина Х. Гринберга, которое закладывает основу для сборника и дает проницательный взгляд на состояние научной фантастики в середине XX века. Далее следует «Клерикальная ошибка» Марка Клифтона, заставляющая задуматься сказка, в которой исследуются последствия слишком большой зависимости от технологий для решения наших проблем. В «Безмолвном брате» Альгис Будрис рассказывает захватывающую историю о силе молчания и важности понимания перспектив других.

Introduction : Isaac Asimov Presents the Great SF Stories 18 est un recueil d'histoires de science-fiction qui présentent certains des contes les plus emblématiques de l'âge d'or du genre. Éditée par le légendaire auteur Isaac Asimov, cette anthologie regroupe 18 histoires inoubliables qui explorent la condition humaine dans un contexte de progrès technologiques et d'évolution des connaissances modernes. Chaque histoire plonge dans les subtilités de la nature humaine et l'impact de la technologie sur notre société, la rendant obligatoire à la lecture pour les fans du genre et tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de la science-fiction. livre commence par « Introduction » de Martin H. Greenberg, qui pose les bases de la collection et donne un aperçu de l'état de la science-fiction au milieu du XXe siècle. Ensuite, « L'erreur cléricale » de Mark Clifton, qui fait réfléchir à un conte qui explore les conséquences d'une trop grande dépendance à la technologie pour résoudre nos problèmes. Dans frère silencieux, Algis Budris raconte une histoire passionnante sur la force du silence et l'importance de comprendre les perspectives des autres.

Introducción: Isaac Asimov Presents the Great SF Stories 18 es una colección de historias de ciencia ficción que muestran algunos de los cuentos más icónicos de la época dorada del género. Editada por el legendario autor Isaac Asimov, esta antología reúne 18 historias inolvidables que exploran la condición humana ante los avances tecnológicos y la evolución del conocimiento contemporáneo. Cada historia ahonda en los entresijos de la naturaleza humana y el impacto de la tecnología en nuestra sociedad, haciéndola obligada a ser leída para los fanáticos del género y cualquier persona interesada en la historia de la ciencia ficción. libro comienza con la Introducción de Martin H. Greenberg, que sienta las bases de la colección y da una visión perspicaz del estado de la ciencia ficción a mediados del siglo XX. Lo que sigue es «error clerical», de Mark Clifton, que hace pensar en un cuento de hadas que explora las consecuencias de depender demasiado de la tecnología para resolver nuestros problemas. En «hermano silencioso», Algis Budris cuenta una emocionante historia sobre el poder del silencio y la importancia de entender las perspectivas de los demás.

Intradia: Isaac Asimov Presents the Great SF Stories 18 é uma coleção de histórias de ficção científica que mostram alguns dos contos mais marcantes da era de ouro do gênero. Sob a edição do lendário autor Isaac Asimov, esta antologia reúne 18 histórias inesquecíveis que exploram a condição humana em meio aos avanços tecnológicos e à evolução do conhecimento moderno. Cada história envolve as finezas da natureza humana e o impacto da tecnologia sobre a nossa sociedade, tornando-a obrigatória para os fãs do gênero e todos os interessados na história da ficção científica. O livro começa com «Introdução», de Martin H. Greenberg, que estabelece as bases para a coletânea e oferece uma visão perspicaz do estado da ficção científica em meados do século XX. A seguir, «Erro clerical», de Mark Clifton, faz pensar num conto de fadas que explora os efeitos de uma dependência excessiva da tecnologia para resolver nossos problemas. Em «O irmão silencioso», Algis Budris conta uma história emocionante sobre o poder do silêncio e a importância de compreender as perspectivas dos outros.

Introduction: Isaac Asimov Presents the Great SF Stories 18 è una raccolta di racconti di fantascienza che mostrano alcune delle fiabe più iconiche dell'età d'oro del genere. Sotto la redazione del leggendario autore Isaac Asimov, questa antologia unisce 18 storie indimenticabili che esplorano la condizione umana in un contesto tecnologico e di evoluzione della conoscenza moderna. Ogni storia incide nella finezza della natura umana e nell'impatto della tecnologia sulla nostra società, rendendola obbligatoria da leggere per gli appassionati del genere e per tutti coloro che si interessano alla storia della fantascienza. Il libro inizia con «Introduzione» di Martin H. Greenberg, che pone le basi per la raccolta e fornisce una visione intelligente dello stato della fantascienza a metà del XX secolo. Poi c'è l'errore clericale di Mark Clifton, che fa pensare a una storia che esamina le conseguenze di troppe dipendenze tecnologiche per risolvere i nostri problemi. In «Fratello silenzioso», Algis Budris racconta una storia emozionante sul potere del silenzio e sull'importanza di comprendere le prospettive degli altri.

Einführung: Isaac Asimov Presents the Great SF Stories 18 ist eine Sammlung von Science-Fiction-Geschichten, die einige der kultigsten Märchen des goldenen Zeitalters des Genres zeigen. Herausgegeben vom legendären Autor Isaac Asimov, vereint diese Anthologie 18 unvergessliche Geschichten, die den Zustand des Menschen unter den Bedingungen des technologischen Fortschritts und der Entwicklung des modernen Wissens untersuchen. Jede Geschichte taucht in die Feinheiten der menschlichen Natur und den Einfluss der Technologie auf unsere Gesellschaft ein und macht sie zu einem Muss für Fans des Genres und alle, die sich für die Geschichte der Science-Fiction interessieren. Das Buch beginnt mit einer Einführung von Martin H. Greenberg, die den Grundstein für die Sammlung legt und einen aufschlussreichen Einblick in den Stand der Science-Fiction Mitte des 20. Jahrhunderts gibt. Was folgt, ist Mark Cliftons Klerikaler Fehler, ein nachdenkliches Märchen, das die Folgen einer zu großen Abhängigkeit von Technologie zur Lösung unserer Probleme untersucht. In „lent Brother“ erzählt Algis Budris eine spannende Geschichte über die Kraft des Schweigens und die Wichtigkeit, die Perspektiven anderer zu verstehen.

''

Giriş: Isaac Asimov Presents the Great SF Stories 18, türün altın çağının en ikonik hikayelerinden bazılarını sergileyen bir bilim kurgu hikayeleri koleksiyonudur. Efsanevi yazar Isaac Asimov tarafından düzenlenen bu antoloji, teknolojik gelişmeler ve modern bilginin evrimi bağlamında insan durumunu araştıran 18 unutulmaz hikayeyi bir araya getiriyor. Her hikaye, insan doğasının inceliklerini ve teknolojinin toplumumuz üzerindeki etkisini inceleyerek, türün hayranları ve bilim kurgu tarihi ile ilgilenen herkes için mutlaka okunması gereken bir kitap haline getiriyor. Kitap, Martin H. Greenberg'in koleksiyonun temelini oluşturan ve 20. yüzyılın ortalarındaki bilim kurgunun durumuna dair anlayışlı bir bakış sağlayan Introduction ile başlıyor. Mark Clifton'un Büro Hatası, problemlerimizi çözmek için teknolojiye çok fazla güvenmenin sonuçlarını araştıran düşündürücü bir hikaye. "lent Brother'da Algis Budrys, sessizliğin gücü ve başkalarının bakış açılarını anlamanın önemi hakkında büyüleyici bir hikaye anlatıyor.

مقدمة: إسحاق أسيموف يقدم قصص SF العظيمة 18 هي مجموعة من قصص الخيال العلمي التي تعرض بعضًا من أكثر الحكايات شهرة في العصر الذهبي لهذا النوع. يجمع هذا المختار، الذي حرره المؤلف الأسطوري إسحاق أسيموف، 18 قصة لا تُنسى تستكشف الحالة الإنسانية في سياق التقدم التكنولوجي وتطور المعرفة الحديثة. تتعمق كل قصة في تعقيدات الطبيعة البشرية وتأثير التكنولوجيا على مجتمعنا، مما يجعلها ضرورية للقراءة لمحبي هذا النوع وأي شخص مهتم بتاريخ الخيال العلمي. يبدأ الكتاب بمقدمة مارتن جرينبيرج، التي تضع الأساس للمجموعة وتقدم نظرة ثاقبة على حالة الخيال العلمي في منتصف القرن العشرين. ما يلي هو الخطأ الكتابي لمارك كليفتون، وهي قصة مثيرة للتفكير تستكشف عواقب الاعتماد كثيرًا على التكنولوجيا لحل مشاكلنا. في «الأخ الصامت»، يروي Algis Budrys قصة رائعة عن قوة الصمت وأهمية فهم وجهات نظر الآخرين.