Book One: Ink and Shadows Kismet Andreas lives in fear of the shadows. For the young tattoo artist, the shadows hold more than darkness; they are home to creatures and crawling things that only he can see - monsters who hunt out the weak to eat their minds and souls, leaving behind only empty husks and despair. And if there's one thing Kismet fears more than being hunted, it's the madness left in its wake. The shadowy Veil is Mal's home, as Pestilence, he is the youngest and most inexperienced of the Four Horsemen of the Apocalypse, immortal manifestations resurrected to serve and cull mankind. Invisible to all but the dead and insane, the Four exist between the Veil and the mortal world, bound to their nearly eternal fate. Feared by other immortals, the Horsemen live in near solitude, but Mal longs to know more than Death, War, and Famine.

Book One: Ink and Shadows Кисмет Андреас живет в страхе перед тенями. Для молодого тату-мастера тени держат больше тьмы; они являются домом для существ и ползающих вещей, которые может видеть только он - монстров, которые выслеживают слабых, чтобы съесть их разум и души, оставляя после себя лишь пустую шелуху и отчаяние. И если есть одна вещь, которую Кисмет боится больше, чем охотиться, это безумие, оставленное после него. Теневая Вуаль - дом Мэла, как Мор, он самый молодой и неопытный из Четырёх Всадников Апокалипсиса, бессмертных проявлений, воскрешённых для служения и отбраковки человечества. Невидимые для всех, кроме мертвых и безумных, Четыре существуют между Вуалью и смертным миром, привязанные к своей почти вечной судьбе. Боясь других бессмертных, Всадники живут почти в одиночестве, но Мэл жаждет знать больше, чем Смерть, Война и Голод.

Book One : Ink and Shadows Kismet Andreas vit dans la peur des ombres. Pour le jeune tatoueur, les ombres gardent plus de ténèbres ; ils abritent des créatures et des choses rampantes que lui seul peut voir - des monstres qui traquent les faibles pour manger leur esprit et leur âme, ne laissant derrière eux qu'une coquille vide et un désespoir. Et s'il y a une chose que Kismet craint plus que de chasser, c'est la folie laissée derrière lui. Voile de l'Ombre est la maison de Mel, comme More, il est le plus jeune et inexpérimenté des Quatre Cavaliers de l'Apocalypse, les manifestations immortelles ressuscitées pour servir et rejeter l'humanité. Invisibles à tous sauf aux morts et aux fous, les Quatre existent entre le Voile et le monde mortel, attachés à leur destin presque éternel. Craignant les autres immortels, les Cavaliers vivent presque seuls, mais Mal veut en savoir plus que la Mort, la Guerre et la Famine.

Book One: Ink and Shadows Kismet Andreas vive con miedo a las sombras. Para el joven maestro del tatuaje, las sombras guardan más oscuridad; son el hogar de las criaturas y de las cosas que se arrastran que sólo él puede ver: monstruos que rastrean a los débiles para comerse su mente y sus almas, dejando atrás sólo la cáscara vacía y la desesperación. Y si hay algo que Kismet teme más que cazar es la locura que le queda. Velo Sombrío es la casa de Mel, como Mor, es el más joven e inexperto de los Cuatro Jinetes del Apocalipsis, manifestaciones inmortales resucitadas para servir y rechazar a la humanidad. Invisibles para todos, excepto los muertos y los locos, los Cuatro existen entre el Velo y el mundo mortal, atados a su destino casi eterno. Temiendo a otros inmortales, los Jinetes viven casi solos, pero Mel anhela saber más que la Muerte, la Guerra y el Hambre.

''

Birinci Kitap: Mürekkep ve Gölgeler Kısmet Andreas gölgelerden korkarak yaşıyor. Genç bir dövme sanatçısı için gölgeler daha fazla karanlık tutar; Sadece onun görebileceği yaratıklara ve sürünen şeylere ev sahipliği yapıyorlar - zihinlerini ve ruhlarını yemek için zayıfları avlayan, geride sadece boş kabuklar ve umutsuzluk bırakan canavarlar. Ve eğer Kismet'in avlanmaktan daha çok korktuğu bir şey varsa, o da geride bıraktığı deliliktir. Gölge Peçe, Mor gibi Mel'in evidir, Mahşerin Dört Atlısı'nın en genç ve en tecrübesizidir, insanlığın hizmeti ve reddi için yeniden dirilen ölümsüz tezahürlerdir. Ölüler ve deliler dışında herkese görünmez olan Dörtlü, neredeyse sonsuz kaderlerine bağlı olan Peçe ve ölümlü dünya arasında var olur. Diğer ölümsüzlerden korkan Atlılar neredeyse yalnız yaşarlar, ancak Mel Ölüm, Savaş ve Açlıktan daha fazlasını bilmek ister.

الكتاب الأول: الحبر والظلال تعيش كيسمت أندرياس في خوف من الظلال. بالنسبة لفنان الوشم الشاب، فإن الظلال تحمل المزيد من الظلام ؛ إنهم موطن للمخلوقات والأشياء الزاحفة التي لا يستطيع رؤيتها إلا هو - الوحوش الذين يطاردون الضعفاء ليأكلوا عقولهم وأرواحهم، ولا يتركون وراءهم سوى القشور الفارغة واليأس. وإذا كان هناك شيء واحد يخشاه كيسمت أكثر من الصيد، فهو الجنون الذي تركه وراءه. The Shadow Veil هو منزل ميل، مثل مور، وهو الأصغر والأكثر خبرة من بين الفرسان الأربعة في نهاية العالم، وهي مظاهر خالدة تم إحيائها لخدمة البشرية ورفضها. غير مرئيين للجميع باستثناء الأموات والمجانين، الأربعة موجودون بين الحجاب والعالم الفاني، مرتبطين بمصيرهم شبه الأبدي. خوفًا من الخالدين الآخرين، يعيش الفرسان بمفردهم تقريبًا، لكن ميل يتوق إلى معرفة أكثر من الموت والحرب والجوع.