The book "In The Shadow Of 10000 Hills" by Julie Hearn is a powerful and moving story that explores the themes of family, identity, and redemption set against the backdrop of post-genocide Rwanda. The novel follows three women from diverse backgrounds as they search for personal peace and healing in the aftermath of trauma and loss. At its core, the book is about the discovery of grace and forgiveness when it seems impossible, and the power of human connection to heal even the deepest wounds. The story begins in 1968 with Lillian Carlson, a white American woman who leaves Atlanta heartbroken after the assassination of Martin Luther King Jr. She finds meaning in caring for orphaned African children in Rwanda, eventually establishing her own small orphanage in the Rift Valley. Decades later, Rachel Shepherd, a young mixed-race woman raised by a single mother in New York, sets out to find her absentee father who abandoned her as a child. Her journey takes her to Rwanda, where she connects with an uncooperative but ultimately transformative figure in the form of Lillian, now an elderly expat living in Kigali. Throughout the novel, Hearn masterfully weaves together the intertwining stories of these three women, each searching for family and personal peace in their own unique ways. Lillian's journey is one of selflessness and devotion, as she dedicates her life to caring for the orphaned children of Rwanda despite the challenges and dangers that come with it.

Книга «In The Shadow Of 10000 Hills» Джули Хирн - это мощная и трогательная история, которая исследует темы семьи, идентичности и искупления на фоне Руанды после геноцида. Роман рассказывает о трех женщинах из разных слоев общества, которые ищут личного мира и исцеления после травм и потерь. По своей сути книга об открытии благодати и прощения, когда это кажется невозможным, и о силе человеческой связи залечить даже самые глубокие раны. История начинается в 1968 году с Лилиан Карлсон, белой американки, которая покидает Атланту убитой горем после убийства Мартина Лютера Кинга-младшего. Она находит смысл в уходе за осиротевшими африканскими детьми в Руанде, в конце концов основав свой небольшой приют в долине Рифт. Спустя десятилетия Рэйчел Шеперд, молодая женщина смешанной расы, воспитанная матерью-одиночкой в Нью-Йорке, отправляется на поиски своего заочного отца, который бросил её в детстве. Её путешествие приводит её в Руанду, где она связывается с некоей некоей, но в конечном счёте преобразующей фигурой в виде Лилиан, ныне пожилой эмигрантки, живущей в Кигали. На протяжении всего романа Хирн мастерски сплетает воедино переплетающиеся истории этих трёх женщин, каждая из которых ищет семейного и личного мира своими уникальными способами. Путешествие Лилиан - это бескорыстие и преданность, поскольку она посвящает свою жизнь заботе о осиротевших детях Руанды, несмотря на проблемы и опасности, которые сопровождают это.

livre « In The Shadow Of 10000 Hills » de Julie Hearn est une histoire puissante et émouvante qui explore les thèmes de la famille, de l'identité et de la rédemption dans le contexte du Rwanda après le génocide. roman parle de trois femmes de différents milieux qui cherchent la paix personnelle et la guérison après des blessures et des pertes. En soi, le livre parle de la découverte de la grâce et du pardon quand cela semble impossible, et de la force du lien humain pour guérir même les blessures les plus profondes. L'histoire commence en 1968 avec Lilian Carlson, une Américaine blanche qui quitte Atlanta après le meurtre de Martin Luther King Jr. Elle trouve tout son sens dans la prise en charge d'enfants africains orphelins au Rwanda, ayant finalement fondé son petit orphelinat dans la vallée du Rift. Des décennies plus tard, Rachel Shepherd, une jeune femme de race mixte élevée par une mère célibataire à New York, part à la recherche de son père à distance, qui l'a abandonnée quand elle était enfant. Son voyage l'amène au Rwanda, où elle contacte un certain, mais finalement une figure transformatrice sous la forme de Lilian, une émigrante âgée vivant à Kigali. Tout au long du roman, Hearn a tissé des histoires enchevêtrées de ces trois femmes, chacune cherchant un monde familial et personnel de ses propres façons. voyage de Lilian est désintéressé et dévoué, car elle consacre sa vie à s'occuper des enfants orphelins du Rwanda, malgré les problèmes et les dangers qui l'accompagnent.

libro "In The Shadow Of 10000 Hills'de Julie Hearn es una historia poderosa y conmovedora que explora los temas de la familia, la identidad y la redención en el fondo de Ruanda después del genocidio. La novela narra la historia de tres mujeres de diferentes orígenes que buscan paz personal y curación tras sufrir lesiones y pérdidas. Intrínsecamente, un libro sobre el descubrimiento de la gracia y el perdón cuando parece imposible, y sobre el poder de la conexión humana para curar hasta las heridas más profundas. La historia comienza en 1968 con Lilian Carlson, una estadounidense blanca que deja a Atlanta destrozada tras el asesinato de Martin Luther King Jr. Encuentra sentido en el cuidado de niños africanos huérfanos en Ruanda, eventualmente estableciendo su pequeño refugio en el valle del Rift. Décadas después, Rachel Shepherd, una joven de raza mixta criada por una madre soltera en Nueva York, va en busca de su padre ausente, quien la abandonó cuando era niña. Su viaje la lleva a Ruanda, donde contacta con una cierta pero finalmente transformadora figura en forma de Lilian, ahora una emigrante anciana que vive en Kigali. A lo largo de la novela, Hearn teje magistralmente las historias entrelazadas de estas tres mujeres, cada una buscando el mundo familiar y personal de sus maneras únicas. viaje de Lilian es desinterés y devoción, ya que dedica su vida al cuidado de los niños huérfanos de Ruanda, a pesar de los problemas y peligros que lo acompañan.

Il libro In The Shadow Of 10000 Hills di Julie Hirn è una storia potente e commovente che esplora i temi della famiglia, dell'identità e della redenzione sullo sfondo del Ruanda dopo il genocidio. Roman parla di tre donne di diversi settori della società che cercano pace personale e guarigione dopo traumi e perdite. In sostanza, un libro sulla scoperta della grazia e del perdono, quando sembra impossibile, e sul potere del legame umano di guarire anche le ferite più profonde. La storia inizia nel 1968 con Lilian Carlson, l'americana bianca che lascia Atlanta uccisa dal dolore dopo l'omicidio di Martin Luther King Jr. Ha senso occuparsi dei bambini africani orfani in Ruanda, alla fine fondando il suo piccolo rifugio nella valle di Rift. Dopo decenni, Rachel Shepherd, una giovane donna di razza mista cresciuta da una madre single a New York, va a cercare il padre a distanza che l'ha abbandonata da bambina. Il suo viaggio la porta in Ruanda, dove si collega con una specie di persona, ma alla fine trasforma come Lilian, una anziana emigrante che vive a Kigali. Durante tutto il romanzo, Hearn parla con abilità delle storie intrecciate di queste tre donne, ognuna delle quali cerca il mondo familiare e personale in modi unici. Il viaggio di Lilian è altruismo e dedizione, perché dedica la sua vita alla cura dei bambini orfani del Ruanda, nonostante i problemi e i pericoli che lo accompagnano.

Das Buch „In The Shadow Of 10000 Hills“ von Julie Hearn ist eine kraftvolle und bewegende Geschichte, die die Themen Familie, Identität und Erlösung vor dem Hintergrund Ruandas nach dem Völkermord untersucht. Der Roman handelt von drei Frauen mit unterschiedlichem Hintergrund, die nach Traumata und Verlusten den persönlichen Frieden und die Heilung suchen. Im Kern geht es in dem Buch um die Entdeckung von Gnade und Vergebung, wenn es unmöglich erscheint, und um die Kraft der menschlichen Verbindung, selbst die tiefsten Wunden zu heilen. Die Geschichte beginnt 1968 mit Lilian Carlson, einer weißen Amerikanerin, die nach der Ermordung von Martin Luther King Jr. herzzerreißend Atlanta verlässt. nn findet sie in der Betreuung verwaister afrikanischer Kinder in Ruanda, schließlich gründet sie ihr kleines Waisenhaus im Rifttal. Jahrzehnte später macht sich Rachel Shepherd, eine junge Mischlingsfrau, die von einer alleinerziehenden Mutter in New York großgezogen wird, auf die Suche nach ihrem abwesenden Vater, der sie als Kind verlassen hat. Ihre Reise führt sie nach Ruanda, wo sie sich mit einer gewissen, aber letztlich transformativen Figur in Form von Lilian, einer inzwischen älteren Auswanderin, die in Kigali lebt, verbindet. Im Laufe des Romans verwebt Hearn meisterhaft die ineinander verschlungenen Geschichten dieser drei Frauen, die jeweils auf ihre eigene Weise die familiäre und persönliche Welt suchen. Lilians Reise ist Selbstlosigkeit und Hingabe, während sie ihr ben der Pflege der verwaisten Kinder Ruandas widmet, trotz der Herausforderungen und Gefahren, die damit einhergehen.

''

Julie Hearn'in 10 000 Hills'in Gölgesinde, soykırım sonrası Ruanda'nın zemininde aile, kimlik ve kurtuluş temalarını araştıran güçlü ve hareketli bir hikaye. Roman, travma ve kayıptan sonra kişisel huzur ve iyileşme arayan farklı yaşam alanlarından üç kadını izliyor. Özünde, kitap imkansız göründüğünde lütuf ve affetmeyi keşfetmekle ve insan bağlantısının en derin yaraları bile iyileştirme gücü ile ilgilidir. 1968'de beyaz bir Amerikalı kadın olan Lillian Carlson, Martin Luther King Jr.'ın suikastından sonra Atlanta'dan kalbi kırılmış bir şekilde ayrılıyor. Ruanda'daki yetim Afrikalı çocuklara bakmakta anlam buluyor ve sonunda Rift Vadisi'nde küçük bir yetimhane kuruyor. Yıllar sonra, New York'ta bekar bir anne tarafından yetiştirilen genç bir melez kadın olan Rachel Shepherd, onu çocukken terk eden babasını aramaya gider. Yolculuğu onu Ruanda'ya götürür, burada Kigali'de yaşayan yaşlı bir göçmen olan Lilian şeklinde belirli, ama sonuçta dönüştürücü bir figürle ilgilenir. Roman boyunca Hearn, her biri kendine özgü bir aile ve kişisel dünya arayan bu üç kadının iç içe geçmiş hikayelerini ustalıkla bir araya getiriyor. Lillian'ın yolculuğu, hayatını, kendisine eşlik eden zorluklara ve tehlikelere rağmen Ruanda'nın yetim çocuklarına bakmaya adadığı için özverili ve özverili bir yolculuktur.

Julie Hearn's In The Shadow Of 10000 Hills هي قصة قوية ومؤثرة تستكشف موضوعات الأسرة والهوية والخلاص على خلفية رواندا بعد الإبادة الجماعية. تتبع الرواية ثلاث نساء من مختلف مناحي الحياة يسعين إلى السلام الشخصي والشفاء بعد الصدمة والخسارة. يدور الكتاب في جوهره حول اكتشاف النعمة والتسامح عندما يبدو مستحيلًا، وعن قوة الاتصال البشري في شفاء حتى أعمق الجروح. تبدأ القصة في عام 1968 مع ليليان كارلسون، وهي امرأة أمريكية بيضاء تغادر أتلانتا حزينة بعد اغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور. تجد معنى في رعاية الأطفال الأفارقة اليتامى في رواندا، وفي النهاية أنشأت دار أيتام صغيرة لها في وادي ريفت. بعد عقود، ذهبت راشيل شيبرد، وهي امرأة شابة مختلطة الأعراق نشأتها أم عزباء في نيويورك، بحثًا عن والدها الغائب، الذي تخلى عنها عندما كانت طفلة. تقودها رحلتها إلى رواندا، حيث تشارك مع شخصية معينة، لكنها في النهاية تحولية في شكل ليليان، وهي الآن مهاجرة مسنة تعيش في كيغالي. طوال الرواية، ينسج هيرن ببراعة القصص المتشابكة لهؤلاء النساء الثلاث، كل منهن يبحث عن عالم عائلي وشخصي بطرقهن الفريدة. رحلة ليليان هي رحلة عدم الأنانية والإخلاص لأنها تكرس حياتها لرعاية أطفال رواندا الأيتام على الرغم من التحديات والمخاطر التي تصاحبها.