Plot Description: In Sunshine or in Shadow, the latest installment in the Molly Murphy Sullivan series by Rhys Bowen and Clare Broyles, follows the story of retired detective Molly as she embarks on a journey to the countryside with her children to escape the typhoid outbreak in Manhattan. Despite her initial reluctance, Molly finds herself enjoying the beauty of the Catskills and the company of her friends Sid and Gus, who are also spending the summer in the area. However, their peaceful retreat is disrupted by the discovery of a dead body, and Molly must use her sleuthing skills to unravel the mystery behind the death. As she delves deeper into the case, she realizes that the murder is connected to a long-standing feud between two families in the nearby Jewish bungalow community, and she must navigate the complex web of relationships and secrets within the community to uncover the truth.

In Sunshine or in Shadow, последняя часть серии Molly Murphy Sullivan, написанная Рисом Боуэном и Клэр Бройлз, рассказывает историю отставного детектива Молли, когда она отправляется в путешествие в сельскую местность со своими детьми, чтобы избежать вспышки брюшного тифа на Манхэттене. Несмотря на первоначальное нежелание, Молли обнаруживает, что наслаждается красотой Кэтскиллов и компанией своих друзей Сида и Гуса, которые также проводят лето в этом районе. Однако их мирное отступление нарушается обнаружением мертвого тела, и Молли должна использовать свои навыки ловли, чтобы разгадать тайну смерти. По мере того, как она углубляется в дело, она понимает, что убийство связано с давней враждой между двумя семьями в соседней еврейской общине бунгало, и она должна перемещаться по сложной сети отношений и тайн внутри общины, чтобы раскрыть правду.

In Sunshine or in Shadow, la dernière partie de la série Molly Murphy Sullivan, écrite par Rhys Bowen et Claire Broiles, raconte l'histoire du détective à la retraite Molly lorsqu'elle part en voyage à la campagne avec ses enfants pour éviter une épidémie de typhoïde à Manhattan. Malgré ses réticences initiales, Molly découvre qu'il apprécie la beauté des Catskills et la compagnie de ses amis d et Hus, qui passent également l'été dans la région. Cependant, leur retraite pacifique est perturbée par la découverte d'un corps mort, et Molly doit utiliser son savoir-faire pour résoudre le mystère de la mort. Au fur et à mesure qu'elle se penche sur l'affaire, elle comprend que le meurtre est lié à une querelle de longue date entre deux familles de la communauté juive voisine du bungalow, et elle doit se déplacer à travers un réseau complexe de relations et de secrets au sein de la communauté pour révéler la vérité.

In Sunshine or in Shadow, la última entrega de la serie Molly Murphy Sullivan, escrita por Rhys Bowen y Claire Broyles, cuenta la historia de la detective retirada Molly cuando se embarca en un viaje al campo con sus hijos para evitar un brote de fiebre tifoidea en Manhattan. A pesar de sus reticencias iniciales, Molly descubre que disfruta de la belleza de los Catskills y de la compañía de sus amigos d y Gus, quienes también pasan el verano en la zona. n embargo, su retiro pacífico se ve perturbado por el descubrimiento de un cuerpo muerto, y Molly debe usar sus habilidades de captura para resolver el misterio de la muerte. A medida que se adentra en el caso, se da cuenta de que el asesinato se debe a una larga enemistad entre dos familias en la vecina comunidad judía de bungalows, y debe moverse a través de una compleja red de relaciones y secretos dentro de la comunidad para revelar la verdad.

Descrição: In Sunshine or in Shadow, a última parte da série Molly Murphy Sullivan, escrita por Reese Bowen e Claire Broyles, conta a história da detetive aposentada Molly quando viaja para a zona rural com seus filhos para evitar um surto de abdômen em Manhattan en. Apesar da relutância inicial, Molly revela que desfruta da beleza de Kathskill e da companhia de seus amigos d e Gus, que também passam o verão na área. No entanto, sua retirada pacífica é quebrada pela descoberta de um corpo morto, e Molly deve usar suas habilidades de captura para resolver o mistério da morte. À medida que ela se aprofundou no caso, ela percebe que o assassinato tem a ver com uma longa guerra entre duas famílias na comunidade judaica vizinha do bungalow, e deve se deslocar por uma complexa rede de relações e segredos dentro da comunidade para revelar a verdade.

In Sunshine or in Shadow, l'ultima parte della serie Molly Murphy Sullivan, scritta da Rhys Bowen e Claire Broyles, racconta la storia di Molly, detective in pensione, quando si mette in viaggio in campagna con i suoi figli per evitare un'epidemia di tifo addominale a Manhattan. Nonostante la sua iniziale riluttanza, Molly scopre di godersi la bellezza dei Kathskill e la compagnia dei suoi amici d e Gus, che passano anche l'estate in questo quartiere. Ma la loro ritirata pacifica è compromessa dal ritrovamento di un cadavere, e Molly deve usare le sue abilità di cattura per risolvere il mistero della morte. Mentre approfondisce il caso, si rende conto che l'omicidio è legato a una lunga faida tra due famiglie nella vicina comunità ebraica bungalow, e deve muoversi attraverso una complessa rete di relazioni e segreti all'interno della comunità per rivelare la verità.

Plot Beschreibung: In Sunshine or in Shadow, der letzte Teil der Molly Murphy Sullivan-Serie, geschrieben von Reece Bowen und Claire Broyles, erzählt die Geschichte der pensionierten Detektivin Molly, als sie mit ihren Kindern auf eine Reise aufs Land geht, um einem Typhus-Ausbruch in Manhattan zu entkommen. Trotz anfänglicher Zurückhaltung genießt Molly die Schönheit der Catskills und die Gesellschaft ihrer Freunde d und Gus, die auch den Sommer in der Gegend verbringen. Ihr friedlicher Rückzug wird jedoch durch die Entdeckung einer iche gestört, und Molly muss ihre Fangfähigkeiten einsetzen, um das Rätsel des Todes zu lösen. Als sie tiefer in den Fall eintaucht, erkennt sie, dass der Mord mit einer langjährigen Fehde zwischen zwei Familien in einer nahe gelegenen jüdischen Bungalow-Gemeinde zusammenhängt und sie sich durch ein komplexes Netz von Beziehungen und Geheimnissen innerhalb der Gemeinde bewegen muss, um die Wahrheit aufzudecken.

Fabuła Opis: W Sunshine lub w Cieniu, najnowsza rata z serii Molly Murphy Sullivan, napisana przez Rhys Bowen i Claire Broyles, opowiada historię emerytowanego detektywa Molly, gdy wyrusza w podróż na wieś z jej dzieci, aby uniknąć epidemii dur brzusznych na Manhattanie. Pomimo początkowej niechęci, Molly odnajduje się ciesząc się pięknem Catskills i towarzystwem jej przyjaciół d i Gus, którzy również spędzają lata w okolicy. Jednak ich spokojne odwrót jest zakłócony odkryciem martwego ciała, i Molly musi użyć jej umiejętności łapania, aby rozwiązać tajemnicę śmierci. Kiedy zagłębia się w sprawę, zdaje sobie sprawę, że morderstwo wiąże się z długotrwałą waśnią między dwiema rodzinami w pobliskiej żydowskiej społeczności bungalowskiej i musi poruszać się po złożonej sieci związków i tajemnic wewnątrz społeczności, aby odkryć prawdę.

תיאור עלילתי: ב ”סאנשיין” או ב ”שאדו”, הפרק האחרון בסדרת ”מולי מרפי סאליבן”, שנכתב על ידי ריס בואן וקלייר ברוילס, מספר את סיפורה של הבלשית בדימוס מולי כשהיא יוצאת למסע לאזור הכפרי עם ילדיה כדי להימנע מהתפרצות טיפוס במנהטן. למרות חוסר הרצון הראשוני, מולי מוצאת את עצמה נהנית מיופיים של משפחת קטסקיל וחברתם של חבריה סיד וגאס, שגם מבלים את הקיץ באזור. עם זאת, נסיגתם השלווה מוטרדת מגילוי גופה, ומולי חייבת להשתמש בכישוריה כדי לפתור את תעלומת המוות. כשהיא מתעמקת יותר במקרה, היא מבינה שהרצח כרוך בסכסוך ארוך טווח בין שתי משפחות בקהילת בונגלו יהודית סמוכה, והיא חייבת לנווט רשת מורכבת של מערכות יחסים ותעלומות בתוך הקהילה כדי לחשוף את האמת.''

Filmin Konusu: Sunshine ya da Shadow'da, Rhys Bowen ve Claire Broyles tarafından yazılan Molly Murphy Sullivan serisinin son bölümü, emekli dedektif Molly'nin Manhattan'daki tifo salgınından kaçınmak için çocuklarıyla birlikte kırsal kesime doğru bir yolculuğa çıkışını anlatıyor. Başlangıçtaki isteksizliğe rağmen, Molly kendini Catskills'in güzelliğinin ve yazları da bölgede geçiren arkadaşları d ve Gus'ın şirketinin tadını çıkarırken bulur. Ancak, barışçıl geri çekilmeleri bir cesedin bulunmasıyla bozulur ve Molly, ölüm gizemini çözmek için yakalama becerilerini kullanmalıdır. Davayı derinlemesine incelediğinde, cinayetin yakındaki bir Yahudi bungalov topluluğundaki iki aile arasında uzun süredir devam eden bir kan davası içerdiğini fark eder ve gerçeği ortaya çıkarmak için topluluk içindeki karmaşık ilişkiler ve gizemler ağında gezinmesi gerekir.

In Sunshine أو in Shadow، أحدث جزء في سلسلة Molly Murphy Sullivan، من تأليف Rhys Bowen و Claire Broyles، يروي قصة المحققة المتقاعدة مولي وهي تشرع في رحلة إلى الريف مع أطفالها لتجنب تفشي التيفوئيد في مانهاتن. على الرغم من التردد الأولي، تجد مولي نفسها تستمتع بجمال كاتسكيلز وصحبة صديقاتها سيد وجوس، اللتين تقضيان الصيف أيضًا في المنطقة. ومع ذلك، فإن انسحابهم السلمي منزعج من اكتشاف جثة، ويجب على مولي استخدام مهاراتها في الإمساك بها لحل لغز الموت. بينما تتعمق في القضية، أدركت أن القتل ينطوي على نزاع طويل الأمد بين عائلتين في مجتمع بنغل يهودي قريب، ويجب عليها التنقل في شبكة معقدة من العلاقات والألغاز داخل المجتمع لكشف الحقيقة.

플롯 설명: 선샤인 또는 섀도우에서 Rhys Bowen과 Claire Broyles가 저술 한 Molly Murphy Sullivan 시리즈의 최신 기사는 은퇴 한 탐정 몰리의 이야기를 들려줍니다. 맨해튼에서 장티푸스 발생. 초기 꺼려에도 불구하고 Molly는 Catskills의 아름다움과 지역에서 여름을 보내는 친구 d와 Gus의 회사를 즐기고 있습니다. 그러나 그들의 평화로운 퇴각은 시체를 발견함으로써 혼란스러워하며, 몰리는 그녀의 잡기 기술을 사용하여 죽음의 신비를 해결해야합니다. 그녀는 사건에 대해 더 깊이 파고 들면서 살인이 근처 유대인 방갈로 공동체의 두 가족 사이에서 오래 지속되는 불화와 관련이 있음을 깨닫고 진실을 밝히기 위해 공동체 내에서 복잡한 관계와 미스터리 웹을 탐색해야합니다.

Plot Description： Sunshineまたはin Shadowでは、Rhys BowenとClaire Broylesによって書かれたMolly Murphy Sullivanシリーズの最新作が、子供たちと一緒に田舎への旅に乗り出すときの引退した探偵Mollyの物語を語っていますマンハッタンだ。最初の不本意にもかかわらず、モリーはキャッツキルズの美しさと、地域で夏を過ごす友人のシドとガスの会社を楽しんでいます。しかし、死体の発見によって彼らの平和な退却は妨げられ、モリーは死の謎を解決するために彼女のキャッチスキルを使用する必要があります。彼女は事件を深く掘り下げると、殺人は近くのユダヤ人のバンガロー・コミュニティの2つの家族の間の長い間の確執を伴うことに気づき、彼女は真実を明らかにするためにコミュニティ内の関係と謎の複雑なウェブをナビゲートする必要があります。

Plot Description： In Sunshine or in Shadow，Molly Murphy Sullivan系列的最後一部分，由Rhys Bowen和Claire Broyles撰寫，講述了退休偵探Molly和她的孩子一起去鄉村旅行以避免腹部爆發的故事曼哈頓的傷寒。盡管最初不願意，但莫莉發現自己正在享受Catskills的美麗以及他的朋友d和Hus的陪伴，後者也在該地區度過了夏天。但是，發現屍體破壞了他們的和平撤退，莫莉必須利用自己的誘捕技巧來解決死亡之謎。當她深入研究此案時，她意識到謀殺案與附近猶太平房社區的兩個家庭之間的長期爭執有關，她必須穿越社區內部復雜的關系網絡和秘密，以揭示真相。