The story follows the lives of two sisters, Kate and Fiona, as they navigate their way through the challenges of modern life, love, and family. Kate, a successful journalist in her thirties, has little to worry about except maintaining her balance as she climbs the media ladder in London. Her older sister Fiona, on the other hand, has a perfect life - a husband, twin boys, a dog, and what seems like a dream come true. However, Fiona's seemingly perfect life is turned upside down when she is diagnosed with a life-altering problem that forces Kate to return to Dublin to help her sister. As Kate steps into Fiona's shoes, she quickly realizes that she is not cut out for domestic goddess-hood. To make matters worse, her ex-boyfriend, who she thought she had gotten over years ago, suddenly reappears, haunting her at every turn.

История рассказывает о жизни двух сестер, Кейт и Фионы, которые проходят свой путь через вызовы современной жизни, любви и семьи. Кейт, успешной журналистке за тридцать, не о чем беспокоиться, кроме поддержания равновесия, когда она поднимается по медийной лестнице в Лондоне. У ее старшей сестры Фионы, напротив, идеальная жизнь - муж, мальчики-близнецы, собака, и то, что кажется воплощением мечты. Однако, казалось бы, идеальная жизнь Фионы переворачивается с ног на голову, когда ей ставят диагноз изменяющей жизнь проблемы, которая заставляет Кейт вернуться в Дублин, чтобы помочь сестре. Когда Кейт входит в обувь Фионы, она быстро понимает, что она не вырезана для домашней богини-капюшона. Что еще хуже, ее бывший бойфренд, которого она думала, что получила много лет назад, внезапно появляется снова, преследуя ее на каждом шагу.

L'histoire raconte la vie de deux sœurs, Kate et Fiona, qui traversent les défis de la vie moderne, de l'amour et de la famille. Kate, journaliste à succès depuis trente ans, n'a rien à craindre d'autre que de maintenir l'équilibre quand elle monte l'escalier des médias à Londres. Sa sœur aînée Fiona, en revanche, a une vie parfaite - un mari, des garçons jumeaux, un chien, et ce qui semble être la réalisation d'un rêve. Cependant, la vie apparemment parfaite de Fiona est inversée quand on lui diagnostique un problème changeant la vie qui oblige Kate à retourner à Dublin pour aider sa sœur. Quand Kate entre dans les chaussures de Fiona, elle se rend vite compte qu'elle n'est pas découpée pour la déesse à capuche domestique. Pire encore, son ancien petit ami, qu'elle pensait avoir reçu il y a de nombreuses années, réapparaît soudainement, la poursuivant à chaque pas.

La historia cuenta la vida de dos hermanas, Kate y Fiona, que recorren su camino por los retos de la vida moderna, el amor y la familia. Kate, una exitosa periodista de más de treinta , no tiene de qué preocuparse más que mantener el equilibrio cuando sube una escalera mediática en Londres. Su hermana mayor Fiona, por el contrario, tiene una vida perfecta: marido, chicos gemelos, perro, y lo que parece ser la encarnación de un sueño. n embargo, la vida aparentemente perfecta de Fiona se vuelve patas arriba cuando se le diagnostica un problema que cambia la vida que hace que Kate regrese a Dublín para ayudar a su hermana. Cuando Kate entra en los zapatos de Fiona, rápidamente se da cuenta de que no está tallada para la diosa casera encapuchada. Para empeorar las cosas, su exnovio, al que pensó que había recibido hace , reaparece de repente persiguiéndola a cada paso.

A história conta a vida de duas irmãs, Kate e Fiona, que passam pelo seu caminho através dos desafios da vida moderna, do amor e da família. Kate, uma jornalista bem-sucedida em 30 anos, não tem nada com que se preocupar, a não ser com o equilíbrio, quando sobe as escadas da mídia em Londres. A irmã mais velha, Fiona, tem uma vida perfeita, um marido, rapazes gémeos, um cão, e o que parece ser a realização de um sonho. No entanto, a vida aparentemente perfeita de Fiona vira de cabeça para baixo quando ela é diagnosticada com um problema que altera a vida, que faz com que Kate volte para Dublin para ajudar a irmã. Quando a Kate entra nos sapatos da Fiona, ela percebe que ela não é cortada para a deusa capuz da casa. Para piorar a situação, o ex-namorado, que ela pensou ter recebido há muitos anos, reaparece, perseguindo-a a cada passo.

Storia racconta la vita di due sorelle, Kate e Fiona, che attraversano le sfide della vita moderna, dell'amore e della famiglia. Kate, una giornalista di successo di 30 anni, non ha nulla di cui preoccuparsi se non di mantenere l'equilibrio quando sale la scala mediatica a Londra. La sorella maggiore, Fiona, invece, ha una vita perfetta: marito, ragazzi gemelli, cane, e quello che sembra la realizzazione di un sogno. Ma la vita apparentemente perfetta di Fiona si ribalta, quando viene diagnosticata un problema che cambia la vita, e che spinge Kate a tornare a Dublino per aiutare sua sorella. Quando Kate entra nelle scarpe di Fiona, si rende conto che non è tagliata per la dea cappa domestica. Peggio ancora, il suo ex fidanzato, che pensava di aver avuto anni fa, si rivede improvvisamente, inseguendola ad ogni passo.

Die Geschichte erzählt vom ben zweier Schwestern, Kate und Fiona, die sich durch die Herausforderungen des modernen bens, der Liebe und der Familie arbeiten. Kate, eine erfolgreiche Journalistin in ihren Dreißigern, hat nichts zu befürchten, als das Gleichgewicht zu halten, während sie in London die Medienleiter erklimmt. Ihre ältere Schwester Fiona hingegen hat das perfekte ben - Ehemann, Zwillingsjungen, Hund, und was scheint, ist die Erfüllung eines Traums. Fionas scheinbar perfektes ben wird jedoch auf den Kopf gestellt, als sie mit einem lebensverändernden Problem diagnostiziert wird, das Kate zwingt, nach Dublin zurückzukehren, um ihrer Schwester zu helfen. Als Kate Fionas Schuhe betritt, merkt sie schnell, dass sie nicht für die Haushaubengöttin geschnitzt ist. Erschwerend kommt hinzu, dass ihr Ex-Freund, den sie vor Jahren zu bekommen glaubte, plötzlich wieder auftaucht und sie auf Schritt und Tritt verfolgt.

הסיפור עוקב אחר חייהן של שתי אחיות, קייט ופיונה, לקייט, עיתונאית מצליחה בשנות השלושים לחייה, אין מה לדאוג מלבד לשמור על שיווי המשקל שלה כשהיא מטפסת על סולם התקשורת בלונדון. לאחותה הגדולה, פיונה, לעומת זאת, יש חיים מושלמים - בעל, תאומים, כלב, ומה שמרגיש כמו חלום שהתגשם. עם זאת, חייה המושלמים לכאורה של פיונה מתהפכים כשהיא מאובחנת כסובלת מבעיה שמשנה את חייה שמאלצת את קייט לחזור לדבלין כדי לעזור לאחותה. כאשר קייט נכנסת לנעליה של פיונה, היא ממהרת להבין שהם לא נחתכים עבור אלת מכסה המנוע. כדי להחמיר את המצב, החבר לשעבר שלה, שהיא חשבה שהיא קיבלה לפני שנים, פתאום מופיע שוב, אורב לה בכל שלב של הדרך.''

Hikaye, iki kız kardeş Kate ve Fiona'nın modern yaşamın, sevginin ve ailenin zorlukları arasında yollarını bulurken hayatlarını takip ediyor. Otuzlu yaşlarında başarılı bir gazeteci olan Kate'in, Londra'daki medya merdivenine tırmanırken dengesini korumaktan başka endişelenecek bir şeyi yoktur. Ablası Fiona, aksine, mükemmel bir hayata sahiptir - koca, ikiz çocuklar, köpek ve bir rüyanın gerçekleşmesi gibi hissettiren şey. Bununla birlikte, Fiona'nın görünüşte mükemmel olan hayatı, Kate'i kız kardeşine yardım etmek için Dublin'e dönmeye zorlayan yaşamı değiştiren bir sorunla teşhis edildiğinde baş aşağı döndü. Kate, Fiona'nın ayakkabılarına girdiğinde, yerli başlık tanrıçası için kesilmediklerini çabucak fark eder. Daha da kötüsü, yıllar önce aldığını düşündüğü eski erkek arkadaşı aniden ortaya çıkar ve her adımda onu takip eder.

تتبع القصة حياة شقيقتين، كيت وفيونا، وهما يتنقلان في طريقهما عبر تحديات الحياة الحديثة والحب والأسرة. كيت، الصحفية الناجحة في الثلاثينيات من عمرها، ليس لديها ما يدعو للقلق سوى الحفاظ على توازنها وهي تتسلق السلم الإعلامي في لندن. على النقيض من ذلك، تتمتع أختها الكبرى فيونا بالحياة المثالية - الزوج، والتوأم، والكلب، وما يبدو وكأنه حلم تحقق. ومع ذلك، انقلبت حياة فيونا التي تبدو مثالية رأسًا على عقب عندما تم تشخيصها بمشكلة غيرت حياتها تجبر كيت على العودة إلى دبلن لمساعدة أختها. عندما تدخل كيت حذاء فيونا، سرعان ما أدركت أنها لا تقطع من أجل إلهة غطاء المحرك المحلية. ومما زاد الطين بلة، أن صديقها السابق، الذي اعتقدت أنها حصلت عليه منذ سنوات، ظهر مرة أخرى فجأة، يطاردها في كل خطوة على الطريق.

이 이야기는 현대 생활, 사랑 및 가족의 도전을 통해 두 자매 인 Kate와 Fiona의 삶을 따릅니다. 30 대 성공적인 기자 인 케이트는 런던의 미디어 사다리를 올라갈 때 균형을 유지하는 것 외에는 걱정할 것이 없습니다. 대조적으로 그녀의 언니 피오나는 완벽한 삶을 살고 있습니다. 남편, 쌍둥이 소년, 개, 꿈처럼 느껴지는 것이 실현됩니다. 그러나 Kate가 언니를 돕기 위해 더블린으로 돌아 오게하는 인생을 바꾸는 문제로 진단을 받으면 Fiona의 겉보기에는 완벽한 삶이 뒤집어집니다. Kate가 Fiona의 신발에 들어갔을 때, 그녀는 그들이 국내 후드 여신을 위해 잘리지 않는다는 것을 빨리 깨닫습니다. 설상가상으로, 그녀가 몇 년 전에 얻었다 고 생각한 전 남자 친구가 갑자기 다시 나타나서 모든 단계를 스토킹했습니다.

故事講述了凱特和菲奧娜兩個姐妹的生活，他們正在經歷現代生活、愛情和家庭挑戰。凱特（Kate）是三十多歲的成功記者，除了在倫敦登上媒體階梯時保持平衡外，別無他法。相比之下，她的姐姐菲奧娜（Fiona）擁有完美的生活-丈夫，雙胞胎男孩，狗，以及似乎是夢想的化身。然而，當菲奧娜被診斷出改變生活的問題導致凱特回到都柏林幫助妹妹時，她看似完美的生活正在顛倒頭腦。當凱特（Kate）進入菲奧娜（Fiona）的鞋子時，她很快意識到自己沒有為家庭頭巾女神剪裁。更糟糕的是，她多前以為自己得到的前男友突然重新出現，動不動地追趕她。