In a League of Her Own: The Untold Story of Effa Manley, a Black Businesswoman in the Male-Dominated Baseball Industry It was the 1930s in New York City, a time of great change and upheaval. Amidst the hustle and bustle of the city, one woman stood out from the rest - Effa Manley, a black businesswoman with a dream to make it big in the male-dominated world of baseball. With her husband's purchase of a Negro Leagues baseball team, Effa found herself thrust into the spotlight as the team's business manager, navigating a world that was not always welcoming of women, especially women of color. As she worked tirelessly to build her team, the Newark Eagles, into champions of the Negro Leagues in 1946, Effa faced numerous challenges, from the gentlemen's agreements that limited her influence to the flirtatious antics of superstar Satchel Paige. But despite these obstacles, she persevered, driven by her passion for the game and her determination to succeed.

In a ague of Her Own: The Untold Story of Effa Manley, a Black Businesswomen in the Male-Dominated Baseball Industry Это были 1930-е годы в Нью-Йорке, время больших перемен и потрясений. Среди городской суеты из остальных выделялась одна женщина - Эффа Мэнли, чернокожая бизнесвумен с мечтой сделать ее большой в мире бейсбола, где доминируют мужчины. После покупки мужем бейсбольной команды негритянской лиги Эффа оказалась в центре внимания в качестве бизнес-менеджера команды, управляя миром, который не всегда был гостеприимным для женщин, особенно цветных женщин. Поскольку она неустанно работала над тем, чтобы превратить свою команду, «Ньюарк Иглз», в чемпионов негритянских лиг в 1946 году, Эффа столкнулась с многочисленными проблемами, начиная с джентльменских соглашений, которые ограничивали ее влияние кокетливыми выходками суперзвезды Сэтчела Пейджа. Но несмотря на эти препятствия, она упорствовала, движимая страстью к игре и решимостью добиться успеха.

In a ague of Her Own : The Untold Story of Effa Manley, a Black Businesswomen in the Male-Dominated Baseball Industry C'était les années 1930 à New York, une époque de grands changements et de bouleversements. Parmi l'agitation de la ville, une femme d'affaires noire, Effa Manley, rêvait de la rendre grande dans un monde de baseball dominé par les hommes. Après l'achat par son mari de l'équipe de baseball de la ligue noire, Effa s'est retrouvée au centre de l'attention en tant que chef d'entreprise de l'équipe, dirigeant un monde qui n'a pas toujours été accueillant pour les femmes, en particulier les femmes de couleur. Alors qu'elle a travaillé sans relâche pour transformer son équipe, les Newark Eagles, en champions des ligues nègres en 1946, Effa a été confrontée à de nombreux défis, à commencer par les accords de gentleman qui limitaient son influence aux tournois de la superstar Satchel Page. Mais malgré ces obstacles, elle a persévéré, animée par la passion du jeu et la détermination à réussir.

In a ague of Her Own: The Untold Story of Effa Manley, a Black Businesswomen in the Male-Dominated Baseball Industry Era la década de 1930 en Nueva York, la época de los grandes Cambios y conmociones. Entre el bullicio urbano, una mujer destacó del resto, Effa Manley, una empresaria negra con el sueño de hacerla grande en el mundo del béisbol, dominada por hombres. Tras la compra del equipo de béisbol de la liga negra por parte de su esposo, Effah se encontró en el punto de mira como gerente de negocios del equipo, manejando un mundo que no siempre era hospitalario para las mujeres, especialmente las mujeres de color. Desde que trabajó incansablemente para convertir a su equipo, los Newark Eagles, en campeones de ligas negras en 1946, Effah se ha enfrentado a numerosos problemas, empezando por los acuerdos de caballeros que limitaban su influencia a los coquetos trucos de la superestrella Satchel Page. Pero a pesar de estos obstáculos, persistió, impulsada por la pasión por el juego y la determinación por triunfar.

In a ague of Her Own: The Untold Story of Effa Manley, a Black Businesswomen in the Mal-Dominated Baseball Industriry Foram os anos 1930 em Nova York, tempos de grandes mudanças e turbulências. Entre as agitações da cidade, destacava-se uma mulher, Effa Manley, uma mulher de negócios negra com o sonho de fazer dela uma grande mulher no mundo do basebol dominada por homens. Depois que o marido comprou a equipa de basebol da liga negra, Effa ficou no centro das atenções como gerente de negócios da equipe, gerindo um mundo que nem sempre era hospitaleiro para mulheres, especialmente mulheres de cor. Como trabalhava incansavelmente para transformar a sua equipa, a Newark Eagles, em campeãs negras em 1946, Effa enfrentou muitos desafios, desde os acordos de cavalheiros que limitaram a sua influência com os furos cômicos da superestrela Setchel Page. Mas apesar desses obstáculos, ela persistiu, impulsionada pela paixão pelo jogo e pela determinação de ter sucesso.

In a ague of Her Own: The Untold Story of Effa Manley, a Black Businesswomen in the Male-Dominated Baseball Industry Erano gli annì 30 a New York, un periodo di grandi cambiamenti e sconvolgimenti. Una donna, Effa Manley, una donna di colore con il sogno di farla diventare grande nel mondo del baseball, dominata dagli uomini. Dopo l'acquisto da parte del marito della squadra di baseball della lega nera, Effa è stata al centro dell'attenzione come business manager della squadra, gestendo un mondo che non sempre è stato ospitale per le donne, soprattutto le donne di colore. Dal momento che ha lavorato incessantemente per trasformare la sua squadra, i Newark Eagles, in campioni delle leghe negre nel 1946, Effa ha affrontato molti problemi, a cominciare dagli accordi di gentiluomini che hanno limitato la sua influenza con le battute mozzafiato della superstar Setchel Page. Ma nonostante questi ostacoli, perseverava, spinta dalla passione per il gioco e dalla determinazione di riuscire.

In einer eigenen Liga: The Untold Story of Effa Manley, a Black Businesswomen in the Male-Dominated Baseball Industry Es waren die 1930er Jahre in New York, eine Zeit großer Veränderungen und Umbrüche. Unter der Hektik der Stadt ragte eine Frau aus dem Rest heraus - Effa Manley, eine schwarze Geschäftsfrau mit dem Traum, sie in der von Männern dominierten Baseballwelt groß zu machen. Nach dem Kauf eines Negro ague Baseball-Teams durch ihren Ehemann stand Effa als Business Manager des Teams im Rampenlicht und führte eine Welt, die Frauen, insbesondere Frauen der Farbe, nicht immer willkommen war. Als sie unermüdlich daran arbeitete, ihr Team, die Newark Eagles, 1946 zu Champions der Negerligen zu machen, sah sich Effa zahlreichen Herausforderungen gegenüber, beginnend mit Gentlemen's Agreements, die ihren Einfluss auf die flirtenden Possen von Superstar Satchel Page beschränkten. Aber trotz dieser Hindernisse beharrte sie, angetrieben von ihrer idenschaft für das Spiel und ihrer Entschlossenheit, erfolgreich zu sein.

W lidze własnej: Nieskończona historia Effa Manley, czarny bizneswomen w męskiej dominacji przemysłu baseballowego To był 1930 w Nowym Jorku, czas wielkich zmian i przewrotu. Wśród miejskiego zgiełku reszty wyróżniła się jedna kobieta - Effa Manley, czarna bizneswoman z marzeniem o tym, aby uczynić ją wielką w zdominowanym przez mężczyzn świecie baseballu. Po zakupie przez męża drużyny baseballowej Negro ague, Effa znalazła się w centrum uwagi jako kierownik biznesu zespołu, prowadząc świat, który nie zawsze był mile widziany dla kobiet, zwłaszcza kobiet w kolorze. Ponieważ pracowała niestrudzenie, aby przekształcić swój zespół, Newark Eagles, w Negro ligi mistrzów w 1946, Effa zmagał się z licznymi problemami, zaczynając od dżentelmeńskich porozumień, które ograniczyły jej wpływ do flirtowych antypapieżów supergwiazdy Satchel Page. Ale pomimo tych przeszkód wytrwała, napędzana pasją do gry i determinacją do sukcesu.

בליגה משלה: הסיפור שלא סופר על אפה מנלי, נשות עסקים שחורות בתעשיית הבייסבול הנשלטת על ידי גברים זה היה בשנות השלושים בניו יורק, תקופה של שינוי גדול ותהפוכות. בין ההמולה העירונית של השאר, אישה אחת בלטה - אפא מנלי, אשת עסקים שחורה עם חלום לעשות אותה גדולה בעולם הנשלט על ידי גברים של בייסבול. לאחר שבעלה רכש קבוצת בייסבול של הליגה השחורה, אפא מצאה את עצמה באור הזרקורים כמנהלת העסקית של הקבוצה, כשהיא מנהלת עולם שלא תמיד קיבל בברכה נשים, במיוחד נשים צבעוניות. בעודה עובדת ללא לאות להפוך את הקבוצה שלה, הניוארק איגלס, לאלופי ליגת השחורים ב-1946, אפא התמודדה עם בעיות רבות, החל מהסכמים של ג 'נטלמנים שהגבילו את השפעתה על התעלולים הפלרטטניים של כוכב העל סאצ'ל פייג '. אבל למרות המכשולים האלה, היא המשיכה, מונעת על ידי תשוקה למשחק ונחישות להצליח.''

Kendi Liginde: Erkek Egemen Beyzbol Endüstrisinde yah Bir İş Kadını olan Effa Manley'in Anlatılmamış Hikayesi 1930'larda New York'ta, büyük bir değişim ve ayaklanma zamanıydı. Geri kalanların kentsel koşuşturmacası arasında bir kadın göze çarpıyordu - Effa Manley, erkek egemen beyzbol dünyasında büyük olma hayali olan siyah bir iş kadını. Kocasının bir Zenci ligi beyzbol takımı satın almasından sonra, Effa kendini takımın işletme müdürü olarak spot ışığında buldu ve kadınları, özellikle de renkli kadınları her zaman hoş karşılamayan bir dünyayı yönetti. Ekibi Newark Eagles'ı 1946'da Negro ligi şampiyonlarına dönüştürmek için yorulmadan çalışırken, Effa, süperstar Satchel Page'in çapkın antikalarıyla olan etkisini sınırlayan centilmenlik anlaşmalarıyla başlayarak çok sayıda sorunla karşı karşıya kaldı. Ancak bu engellere rağmen, oyuna olan tutkusu ve başarılı olma kararlılığı ile sebat etti.

In a ague of Her Own: The Untold Story of Effa Manley، سيدة أعمال سوداء في صناعة البيسبول التي يهيمن عليها الذكور. من بين الصخب الحضري للباقي، برزت امرأة - إيفا مانلي، سيدة أعمال سوداء تحلم بجعلها كبيرة في عالم البيسبول الذي يهيمن عليه الذكور. بعد شراء زوجها لفريق بيسبول في دوري الزنوج، وجدت إيفا نفسها في دائرة الضوء كمديرة أعمال للفريق، حيث تدير عالماً لم يكن يرحب دائمًا بالنساء، وخاصة النساء ذوات البشرة الملونة. بينما كانت تعمل بلا كلل لتحويل فريقها، نيوارك إيجلز، إلى بطل الدوري الزنجي في عام 1946، واجهت إيفا العديد من المشاكل، بدءًا من اتفاقيات السادة التي حدت من تأثيرها على التصرفات الغريبة للنجم ساتشيل بيج. لكن على الرغم من هذه العقبات، ثابرت مدفوعة بشغف اللعبة وتصميمها على النجاح.

자신의 리그에서: 남성이 지배하는 야구 산업의 흑인 사업가 인 Effa Manley의 이야기는 1930 년대 뉴욕에서 큰 변화와 격변의시기였습니다. 나머지 도시의 번잡 한 도시 중 한 여성이 눈에 띄었습니다. 남성이 지배하는 야구 세계에서 그녀를 크게 꿈꾸는 흑인 사업가 인 Effa Manley입니다. 남편이 Negro 리그 야구 팀을 인수 한 후 Effa는 팀의 비즈니스 관리자로 주목을 받아 항상 여성, 특히 유색인 여성을 환영하지는 않는 세상을 운영했습니다. 1946 년 그녀의 팀 뉴 어크 이글스 (Newark Eagles) 를 흑인 리그 챔피언으로 바꾸기 위해 끊임없이 노력하면서 Effa는 수퍼 스타 Satchel Page의 들떠있는 장난에 영향을 미치는 신사의 합의로 시작하여 수많은 문제에 직면했습니다. 그러나 이러한 장애에도 불구하고 그녀는 게임에 대한 열정과 성공에 대한 결의에 힘 입어 인내했습니다.

彼女自身のリーグで：エファ・マンリーの未知の物語、男性優位の野球業界の黒人実業家これは、ニューヨークの1930代だった、大きな変化と動揺の時代。残りの都市の喧騒の中で、一人の女性が際立っていました-エファ・マンリー、野球の男性支配的な世界で彼女を大きくすることを夢見ている黒人実業家。夫がネグロリーグの野球チームを買収した後、エファはチームのビジネスマネージャーとしてスポットライトを浴び、常に女性、特に色のある女性に歓迎されていない世界を運営していました。1946にチームであるニューアーク・イーグルスをネグロ・リーグのチャンピオンにするために精力的に活動したエファは、スーパースターのサッチェル・ペイジに影響を及ぼすことを制限する紳士の合意に始まり、多くの問題に直面した。しかし、これらの障害にもかかわらず、彼女はゲームへの情熱と成功への決意に駆られて、忍耐しました。

在自己的聯盟中：埃法·曼利（Effa Manley）的不為人知的故事，男性主導的棒球行業的黑人商業女性。在城市喧囂中，其他人脫穎而出黑人女商人艾法·曼利（Effa Manley）夢想著讓她成為男性主導的棒球世界中的佼佼者。丈夫買下黑人聯賽棒球隊後，埃法成為球隊業務經理的焦點，經營著一個並不總是歡迎女性，特別是有色女性的世界。1946，埃法（Effa）孜孜不倦地努力將自己的球隊紐瓦克老鷹隊（Newark Eagles）轉變為黑人聯賽冠軍，艾法（Effa）面臨著許多挑戰，首先是紳士協議，該協議將她的影響力限制在超級巨星薩切爾·佩奇（Satchel Page）的輕浮滑稽動作上。但是，盡管有這些障礙，她還是堅持不懈，受到對比賽的熱情和成功的決心。