Ice Storm, written by Thomas Keneally, is a captivating novel that delves into the themes of technology evolution, personal paradigms, and survival during times of warring states. Set in Montreal and rural Quebec, the story follows the lives of two twelve-year-old cousins, Alice and Sophie, who are vastly different but share a common struggle against the backdrop of an unrelenting ice storm. Alice, a tall brunette and talented figure skater, lives with her father in Montreal, while Sophie, a short blonde, resides on a dairy farm with her parents and spooky little brother, Sebastian. As the ice storm hits in January 1998, the girls' worlds are turned upside down. The rain turns to ice, causing chaos and destruction, forcing them to confront the harsh realities of life without modern conveniences. With their fathers working around the clock for Quebec Hydro and their mothers tending to the high-maintenance dairy cows, Alice and Sophie must fend for themselves in the dark, cold, and treacherous conditions. The girls' experiences serve as a microcosm for the larger struggle of humanity in the face of technological advancements and the need for a personal paradigm to understand and adapt to these changes.

«Ледяной шторм», написанный Томасом Кенилли, является увлекательным романом, который углубляется в темы эволюции технологий, личных парадигм и выживания во времена враждующих государств. Действие происходит в Монреале и сельской местности Квебека, история рассказывает о жизни двух двенадцатилетних кузенов, Элис и Софи, которые сильно отличаются друг от друга, но разделяют общую борьбу на фоне неослабевающего ледяного шторма. Алиса, высокая брюнетка и талантливая фигуристка, живёт со своим отцом в Монреале, в то время как Софи, невысокая блондинка, проживает на молочной ферме со своими родителями и жутким маленьким братом Себастьяном. Когда в январе 1998 года наступает ледяной шторм, миры девушек переворачиваются с ног на голову. Дождь превращается в лед, вызывая хаос и разрушения, заставляя их противостоять суровым реалиям жизни без современных удобств. Поскольку их отцы круглосуточно работают на Quebec Hydro, а их матери ухаживают за молочными коровами с высоким содержанием, Алиса и Софи должны постоять за себя в темных, холодных и предательских условиях. Опыт девочек служит микрокосмом для более масштабной борьбы человечества перед лицом технологических достижений и необходимости личной парадигмы, чтобы понять и приспособиться к этим изменениям.

La tempête de verglas, écrit par Thomas Kenilly, est un roman fascinant qui explore les thèmes de l'évolution de la technologie, des paradigmes personnels et de la survie à l'époque des États belligérants. L'action se déroule à Montréal et dans la campagne québécoise, l'histoire raconte la vie de deux cousins de 12 ans, Alice et Sophie, qui sont très différents les uns des autres, mais qui partagent un combat commun sur fond de tempête de verglas incessante. Alice, une grande brune et une patineuse talentueuse, vit avec son père à Montréal, tandis que Sophie, une petite blonde, vit dans une ferme laitière avec ses parents et son effrayant petit frère Sebastian. Quand une tempête de verglas arrive en janvier 1998, les mondes des filles se retournent. La pluie se transforme en glace, causant chaos et destruction, les obligeant à résister aux dures réalités de la vie sans commodités modernes. Comme leurs pères travaillent 24 heures sur 24 pour Québec Hydro et que leurs mères s'occupent de vaches laitières à haute teneur, Alice et Sophie doivent se défendre dans des conditions sombres, froides et traîtresses. L'expérience des filles est un microcosme pour la lutte plus vaste de l'humanité face aux progrès technologiques et à la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre et s'adapter à ces changements.

«La tormenta de hielo», escrita por Thomas Kenilli, es una novela fascinante que profundiza en los temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales y la supervivencia en tiempos de estados en guerra. Ambientada en Montreal y la campiña de Quebec, la historia cuenta la vida de dos primos de doce , Alice y Sophie, que son muy diferentes entre sí, pero comparten una lucha común en medio de una incesante tormenta de hielo. Alice, una alta morena y talentosa patinadora, vive con su padre en Montreal, mientras que Sophie, una rubia baja, reside en una granja lechera con sus padres y su espeluznante hermanito Sebastián. Cuando una tormenta de hielo llega en enero de 1998, los mundos de las chicas se vuelven patas arriba. La lluvia se transforma en hielo, causando caos y destrucción, haciendo que se enfrenten a las duras realidades de la vida sin comodidades modernas. Como sus padres trabajan las 24 horas del día para Quebec Hydro y sus madres cuidan vacas lecheras de alto contenido, Alice y Sophie deben defenderse en condiciones oscuras, frías y traicioneras. experiencias de las niñas sirven de microcosmos para la lucha más amplia de la humanidad ante los avances tecnológicos y la necesidad de un paradigma personal para entender y adaptarse a estos cambios.

«Tempestade de gelo», escrito por Thomas Kenilli, é um romance fascinante que se aprofunda sobre a evolução da tecnologia, paradigmas pessoais e sobrevivência em tempos de Estados rivais. Ambientada em Montreal e na zona rural de Quebec, a história conta a vida de dois primos de 12 anos, Alice e Sophie, que são muito diferentes, mas compartilham uma luta comum em meio a uma tempestade de gelo inabalável. Alice, uma morena alta e uma patinadora talentosa, vive com o pai em Montreal, enquanto Sophie, uma loura baixa, vive numa fazenda de leite com os pais e o pequeno irmão Sebastian. Quando uma tempestade de gelo chega em janeiro de 1998, os mundos das raparigas viram de cabeça para baixo. A chuva transforma-se em gelo, causando caos e destruição, fazendo-os resistir às realidades severas da vida sem as facilidades modernas. Como seus pais trabalham 24 horas por dia no Quebec Hidro e suas mães cuidam de vacas leiteiras de alto teor, Alice e Sophie devem se defender em condições escuras, frias e traiçoeiras. A experiência das meninas serve de microcosmo para uma luta maior da humanidade diante dos avanços tecnológicos e da necessidade de um paradigma pessoal para compreender e adaptar-se a essas mudanças.

«La tempesta di ghiaccio», scritto da Thomas Kenilli, è un romanzo affascinante che approfondisce i temi dell'evoluzione tecnologica, dei paradigmi personali e della sopravvivenza durante gli Stati in conflitto. Ambientata a Montreal e nelle campagne del Quebec, la storia racconta la vita di due cugini di 12 anni, Alice e Sophie, che sono molto diversi, ma condividono una lotta comune in mezzo a una tempesta di ghiaccio senza sosta. Alice, alta bruna e talentuosa pattinatrice, vive con suo padre a Montreal, mentre Sophie, bassa bionda, vive in una fattoria di latte con i suoi genitori e il suo inquietante fratellino Sebastian. Quando nel gennaio 1998 arriva la tempesta di ghiaccio, i mondi delle ragazze si ribaltano. La pioggia si trasforma in ghiaccio, causando caos e distruzione, costringendoli a resistere alle dure realtà della vita senza i moderni comfort. Dato che i loro padri lavorano 24 ore su 24 per la Quebec Hydro e le loro madri si prendono cura delle mucche da latte ad alto contenuto, Alice e Sophie devono difendersi in condizioni oscure, fredde e traditrici. L'esperienza delle ragazze è un microcosmo per una maggiore lotta dell'umanità di fronte ai progressi tecnologici e alla necessità di un paradigma personale per capire e adattarsi a questi cambiamenti.

„Der Eissturm“ von Thomas Kenilli ist ein faszinierender Roman, der sich mit der Evolution der Technologie, persönlichen Paradigmen und dem Überleben in Zeiten verfeindeter Staaten beschäftigt. Die Handlung spielt in Montreal und dem ländlichen Quebec, die Geschichte folgt dem ben von zwei zwölf Jahre alten Cousins, Alice und Sophie, die sich stark voneinander unterscheiden, aber einen gemeinsamen Kampf inmitten eines unerbittlichen Eissturms teilen. Alice, eine große Brünette und talentierte Eiskunstläuferin, lebt mit ihrem Vater in Montreal, während Sophie, eine kleine Blondine, mit ihren Eltern und ihrem gruseligen kleinen Bruder Sebastian auf einer Milchfarm lebt. Als im Januar 1998 ein Eissturm einsetzt, werden die Welten der Mädchen auf den Kopf gestellt. Der Regen verwandelt sich in Eis, verursacht Chaos und Zerstörung und zwingt sie, den harten Realitäten des bens ohne moderne Annehmlichkeiten zu widerstehen. Weil ihre Väter rund um die Uhr für Quebec Hydro arbeiten und ihre Mütter sich um die pflegeleichten Milchkühe kümmern, müssen Alice und Sophie unter dunklen, kalten und tückischen Bedingungen für sich selbst sorgen. Die Erfahrungen der Mädchen dienen als Mikrokosmos für den größeren Kampf der Menschheit angesichts des technologischen Fortschritts und der Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um diese Veränderungen zu verstehen und sich daran anzupassen.

''

Thomas Keneally tarafından yazılan Buz Fırtınası, savaşan devletler zamanında teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve hayatta kalma temalarını inceleyen büyüleyici bir roman. Montreal ve kırsal Quebec'te geçen hikaye, birbirinden çok farklı olan ancak amansız bir buz fırtınasının ortasında ortak bir mücadeleyi paylaşan on iki yaşındaki iki kuzen Alice ve Sophie'nin hayatını takip ediyor. Uzun boylu esmer ve yetenekli bir patenci olan Alice, Montreal'de babasıyla birlikte yaşarken, kısa bir sarışın olan Sophie, ailesi ve ürpertici küçük kardeşi Sebastian ile birlikte bir süt çiftliğinde yaşıyor. Ocak 1998'de bir buz fırtınası vurduğunda, kızların dünyaları baş aşağı döndü. Yağmur buza dönüşür, kaos ve yıkıma neden olur, onları modern kolaylıklar olmadan yaşamın sert gerçekleriyle yüzleşmeye zorlar. Babaları Quebec Hydro'da 24 saat çalışırken ve anneleri yüksek bakım gerektiren süt ineklerine yönelirken, Alice ve Sophie karanlık, soğuk ve hain koşullarda kendilerini korumalıdır. Kızların deneyimleri, teknolojik gelişmeler karşısında insanlığın daha büyük mücadelesi ve bu değişiklikleri anlamak ve uyum sağlamak için kişisel bir paradigma ihtiyacı için bir mikrokozmos görevi görür.

العاصفة الجليدية، كتبها توماس كينيلي، هي رواية رائعة تتعمق في موضوعات تطور التكنولوجيا والنماذج الشخصية والبقاء في زمن الدول المتحاربة. تدور أحداث القصة في مونتريال وريف كيبيك، وتتبع حياة ابني عمومة يبلغان من العمر اثني عشر عامًا، أليس وصوفي، مختلفان تمامًا عن بعضهما البعض ولكنهما يشتركان في صراع مشترك وسط عاصفة جليدية لا هوادة فيها. تعيش أليس، وهي امرأة سمراء طويلة ومتزلجة موهوبة، مع والدها في مونتريال، بينما تعيش صوفي، وهي شقراء قصيرة، في مزرعة ألبان مع والديها وشقيقها الصغير المخيف سيباستيان. عندما تضرب عاصفة جليدية في يناير 1998، انقلبت عوالم الفتيات رأسًا على عقب. يتحول المطر إلى جليد، مما يتسبب في الفوضى والدمار، مما يجبرهم على مواجهة الحقائق القاسية للحياة دون وسائل الراحة الحديثة. مع آبائهم الذين يعملون على مدار الساعة في كيبيك هيدرو وأمهاتهم الذين يعتنون بأبقار الألبان عالية الصيانة، يجب على أليس وصوفي أن يعولوا أنفسهم في ظروف مظلمة وباردة وغادرة. وتعمل تجارب الفتيات كنموذج مصغر لنضال البشرية الأكبر في مواجهة التقدم التكنولوجي والحاجة إلى نموذج شخصي لفهم هذه التغيرات والتكيف معها.