The book explores the themes of love, passion, and the evolution of technology, highlighting the need to understand and adapt to the changing times in order to survive and thrive. The story begins with the introduction of Salvador, a young man from Barcelona, and Edita, a beautiful and timid woman from Ljubljana, who meet by chance one spring day in Trieste. Despite their differences, they are drawn to each other by an intense passion that transcends all boundaries and conventions. However, their love is doomed from the start, as Edita is already married with a daughter, while Salvador has only his job as a sculptor and his infinite desire for success in life. As the years pass, the couple is torn apart by fate, with Salvador returning to Barcelona and Edita remaining in Trieste. The book then jumps forward to the late 1970s, where Salvador, now an old man, sets out on a journey to find the truth about his past and to reconnect with the love of his life. Along the way, he is accompanied by Marina, a young woman who represents the hope and promise of a new generation. Together, they embark on a voyage of self-discovery and remembrance, uncovering secrets and persecutions that have haunted Salvador for decades.

Книга исследует темы любви, страсти и эволюции технологий, подчеркивая необходимость понимания и адаптации к меняющимся временам, чтобы выжить и процветать. История начинается с представления Сальвадора, молодого человека из Барселоны, и Эдиты, красивой и робкой женщины из Любляны, которые случайно встречаются в один весенний день в Триесте. Несмотря на различия, их тянет друг к другу сильная страсть, которая выходит за все границы и условности. Однако их любовь обречена с самого начала, так как Эдита уже замужем с дочерью, в то время как у Сальвадора есть только его работа скульптора и его бесконечное стремление к успеху в жизни. По прошествии лет пару раздирает судьба, Сальвадор возвращается в Барселону, а Эдита остаётся в Триесте. Затем книга перескакивает в конец 1970-х, где Сальвадор, теперь уже старик, отправляется в путешествие, чтобы найти правду о своем прошлом и воссоединиться с любовью всей своей жизни. По пути его сопровождает Марина - молодая женщина, представляющая надежду и обещание нового поколения. Вместе они отправляются в путешествие самопознания и памяти, раскрывая тайны и преследования, которые преследовали Сальвадора на протяжении десятилетий.

livre explore les thèmes de l'amour, de la passion et de l'évolution de la technologie, soulignant la nécessité de comprendre et de s'adapter aux temps changeants pour survivre et prospérer. L'histoire commence par une représentation d'Salvador, un jeune homme de Barcelone, et d'Edita, une belle et timide femme de Ljubljana, qui se rencontrent par hasard un jour de printemps à Trieste. Malgré les différences, ils sont attirés par une forte passion qui transcende toutes les limites et conventions. Cependant, leur amour est condamné dès le début, puisque Edita est déjà mariée à sa fille, tandis que Salvador n'a que son travail de sculpteur et son désir infini de réussir dans la vie. Après des années, le couple est déchiré par le destin, Salvador retourne à Barcelone, et Edita reste à Trieste. Puis le livre passe à la fin des années 1970, où Salvador, maintenant un vieil homme, part en voyage pour trouver la vérité sur son passé et se réunir avec l'amour de sa vie. Sur son chemin, il est accompagné de Marina, une jeune femme qui représente l'espoir et la promesse d'une nouvelle génération. Ensemble, ils se lancent dans un voyage de connaissance de soi et de mémoire, révélant les secrets et les persécutions qui ont hanté Salvador pendant des décennies.

libro explora los temas del amor, la pasión y la evolución de la tecnología, destacando la necesidad de comprender y adaptarse a los tiempos cambiantes para sobrevivir y prosperar. La historia comienza con la representación de Salvador, un joven de Barcelona, y Edita, una hermosa y tímida mujer de Liubliana que se reúnen accidentalmente un día de primavera en Trieste. A pesar de las diferencias, se sienten atraídos entre sí por una fuerte pasión que trasciende todas las fronteras y convenciones. n embargo, su amor está condenado desde el principio, ya que Edita ya está casada con su hija, mientras que Salvador solo tiene su obra como escultor y su infinita búsqueda de éxito en la vida. A medida que pasan los , la pareja se rompe el destino, Salvador regresa a Barcelona y Edita se queda en Trieste. Luego, el libro salta a finales de los 70, donde Salvador, ahora un anciano, se embarca en un viaje para encontrar la verdad sobre su pasado y reencontrarse con el amor de toda su vida. En el camino lo acompaña Marina, una joven que representa la esperanza y la promesa de una nueva generación. Juntos emprenden un viaje de autoconocimiento y memoria, revelando los secretos y la persecución que han acosado a Salvador durante décadas.

Das Buch untersucht die Themen Liebe, idenschaft und die Entwicklung der Technologie und betont die Notwendigkeit, die sich verändernden Zeiten zu verstehen und sich anzupassen, um zu überleben und zu gedeihen. Die Geschichte beginnt mit der Vorstellung von Salvador, einem jungen Mann aus Barcelona, und Edita, einer schönen und schüchternen Frau aus Ljubljana, die sich zufällig an einem Frühlingstag in Triest treffen. Trotz der Unterschiede fühlen sie sich von einer starken idenschaft zueinander angezogen, die über alle Grenzen und Konventionen hinausgeht. Ihre Liebe ist jedoch von Anfang an zum Scheitern verurteilt, da Edita bereits mit ihrer Tochter verheiratet ist, während Salvador nur seine Arbeit als Bildhauer und sein endloses Streben nach Erfolg im ben hat. Im Laufe der Jahre wird das Paar vom Schicksal zerrissen, Salvador kehrt nach Barcelona zurück und Edita bleibt in Triest. Das Buch springt dann in die späten 1970er Jahre, wo Salvador, jetzt ein alter Mann, auf eine Reise geht, um die Wahrheit über seine Vergangenheit zu finden und sich mit der Liebe seines bens zu vereinen. Auf seinem Weg wird er von Marina begleitet, einer jungen Frau, die die Hoffnung und das Versprechen einer neuen Generation repräsentiert. Gemeinsam begeben sie sich auf eine Reise der Selbsterkenntnis und der Erinnerung und enthüllen die Geheimnisse und Verfolgungen, die Salvador seit Jahrzehnten verfolgen.

''

Kitap, sevgi, tutku ve teknolojinin evrimi temalarını araştırıyor, hayatta kalmak ve gelişmek için değişen zamanları anlama ve uyum sağlama ihtiyacını vurguluyor. Hikaye, Barselona'dan genç bir adam olan Salvador ve Ljubljana'dan güzel ve ürkek bir kadın olan Edita'nın, aynı bahar günü Trieste'de tesadüfen tanışmasıyla başlıyor. Farklılıklara rağmen, tüm sınırları ve sözleşmeleri aşan güçlü bir tutkuyla birbirlerine çekilirler. Ancak, Edita zaten bir kızı ile evli olduğu için aşkları baştan sona mahkumdur, Salvador ise sadece bir heykeltıraş olarak çalışmalarına ve hayatta başarı için sonsuz arzusuna sahiptir. Yıllar geçtikçe, bir çift kader tarafından parçalanır, Salvador Barselona'ya döner ve Edita Trieste'de kalır. Kitap daha sonra 1970'lerin sonlarına atlıyor, şimdi yaşlı bir adam olan Salvador, geçmişiyle ilgili gerçeği bulmak ve hayatının aşkı ile yeniden bir araya gelmek için bir yolculuğa çıkıyor. Yol boyunca, yeni bir neslin umudunu ve vaadini temsil eden genç bir kadın olan Marina eşlik ediyor. Birlikte, on yıllardır Salvador'u rahatsız eden gizemleri ve zulmü ortaya çıkaran bir kendini keşfetme ve hafıza yolculuğuna çıkıyorlar.

يستكشف الكتاب موضوعات الحب والعاطفة وتطور التكنولوجيا، ويسلط الضوء على الحاجة إلى فهم الأوقات المتغيرة والتكيف معها من أجل البقاء والازدهار. تبدأ القصة بإدخال سلفادور، شاب من برشلونة، وإديتا، وهي امرأة جميلة وخجولة من ليوبليانا، تلتقي بالصدفة في نفس يوم الربيع في ترييستي. على الرغم من الاختلافات، فإنهم ينجذبون إلى بعضهم البعض من خلال شغف قوي يتجاوز جميع الحدود والاتفاقيات. ومع ذلك، فإن حبهم محكوم عليه بالفشل منذ البداية، حيث أن إديتا متزوجة بالفعل ولديها ابنة، في حين أن سلفادور لديه عمله فقط كنحات ورغبته اللامتناهية في النجاح في الحياة. على مر السنين، مزق القدر زوجين، وعاد سلفادور إلى برشلونة، ولا يزال إديتا في ترييستي. ثم يقفز الكتاب إلى أواخر السبعينيات، حيث يشرع سلفادور، وهو الآن رجل عجوز، في رحلة للعثور على حقيقة ماضيه ولم شمله بحب حياته. على طول الطريق، يرافقه مارينا، وهي شابة تمثل أمل ووعد جيل جديد. يشرعون معًا في رحلة اكتشاف الذات والذاكرة، وكشف الألغاز والاضطهاد التي ابتليت بها السلفادور لعقود.