Huis van melk en honing is a novel written by Dutch author, Esther Gerritsen, and published in 2013. The story takes place in 1962, and follows the life of a pregnant teenage girl named Sabine, who is shunned by her stepmother and stepfather due to her unplanned pregnancy. Sabine seeks refuge with her great-aunt on the island of Walcheren, where she becomes involved in the development of modern knowledge and technology. Throughout the book, Gerritsen explores themes of love, family, and personal growth, as Sabine navigates her way through difficult situations and learns to embrace her own desires and dreams. The plot of Huis van melk en honing centers around Sabine's journey towards self-discovery and independence. At the beginning of the book, Sabine is a vulnerable and naive seventeen-year-old girl who is forced to confront the harsh realities of society when she becomes pregnant out of wedlock. Her stepmother and stepfather reject her, and she is left to fend for herself. In search of a safe haven, Sabine turns to her great-aunt, who lives on Walcheren and is a renowned scientist. Her aunt welcomes Sabine into her home and provides her with a place to stay, but also challenges her to think critically about the world around her. Throughout the book, Sabine grapples with the idea of technology and its role in shaping modern society.

Huis van melk en honing - роман, написанный голландской писательницей Эстер Герритсен и опубликованный в 2013 году. История происходит в 1962 году, и рассказывает о жизни беременной девочки-подростка по имени Сабина, которую избегают мачеха и отчим из-за её незапланированной беременности. Сабина ищет убежища у своей двоюродной бабушки на острове Вальхерен, где она становится вовлечённой в развитие современных знаний и технологий. На протяжении всей книги Герритсен исследует темы любви, семьи и личностного роста, поскольку Сабина прокладывает себе путь через сложные ситуации и учится принимать собственные желания и мечты. Сюжет Huis van melk en honing сосредоточен вокруг пути Сабины к самопознанию и независимости. В начале книги Сабина - ранимая и наивная семнадцатилетняя девушка, которая вынуждена противостоять суровым реалиям общества, когда беременеет вне брака. Мачеха и отчим отвергают её, и она брошена на произвол судьбы. В поисках безопасного убежища Сабина обращается к своей двоюродной бабушке, живущей на Вальхерене и являющейся известным учёным. Её тётя приглашает Сабину в свой дом и предоставляет ей место для отдыха, но также заставляет её критически думать об окружающем мире. На протяжении всей книги Сабин борется с идеей технологии и ее роли в формировании современного общества.

Huit van melk en honing est un roman écrit par l'écrivaine néerlandaise Esther Gerritsen et publié en 2013. L'histoire se déroule en 1962, et raconte la vie d'une adolescente enceinte nommée Sabine, qui est évitée par sa belle-mère et son beau-père à cause de sa grossesse non planifiée. Sabine cherche refuge chez sa cousine sur l'île de Walcheren, où elle devient impliquée dans le développement des connaissances et des technologies modernes. Tout au long du livre, Gerritsen explore les thèmes de l'amour, de la famille et de la croissance personnelle, alors que Sabine ouvre la voie à travers des situations difficiles et apprend à accepter ses propres désirs et rêves. L'histoire de Huit van melk en honing se concentre sur le chemin de Sabine vers la connaissance de soi et l'indépendance. Au début du livre, Sabine est une jeune fille de 17 ans blessée et naïve qui doit faire face aux dures réalités de la société quand elle tombe enceinte hors mariage. Sa belle-mère et son beau-père la rejettent, et elle est abandonnée à son sort. À la recherche d'un refuge sûr, Sabine se tourne vers sa cousine, qui vit à Walcheren et est un scientifique célèbre. Sa tante invite Sabine chez elle et lui offre un lieu de repos, mais lui fait aussi réfléchir de manière critique au monde qui l'entoure. Tout au long du livre, Sabine combat l'idée de la technologie et son rôle dans la formation de la société moderne.

Huis van melk en honing es una novela escrita por la escritora holandesa Esther Gerritsen y publicada en 2013. La historia transcurre en 1962, y cuenta la vida de una adolescente embarazada llamada Sabina, que es evitada por su madrastra y padrastro debido a su embarazo no planeado. Sabina busca refugio con su prima abuela en la isla de Valheren, donde se involucra en el desarrollo del conocimiento y la tecnología modernos. A lo largo del libro, Gerritsen explora temas de amor, familia y crecimiento personal mientras Sabina se allana el camino a través de situaciones difíciles y aprende a aceptar sus propios deseos y sueños. La trama de Huis van melk en honing se centra en el camino de Sabina hacia el autoconocimiento y la independencia. Al principio del libro, Sabina es una joven de diecisiete herida e ingenua que se ve obligada a enfrentarse a las duras realidades de la sociedad cuando queda embarazada fuera del matrimonio. La madrastra y su padrastro la rechazan, y es abandonada a su suerte. En busca de refugio seguro, Sabina se dirige a su prima abuela, que vive en Valherén y es una conocida científica. Su tía invita a Sabina a su casa y le proporciona un lugar para descansar, pero también la hace pensar de manera crítica en el mundo que la rodea. A lo largo del libro, Sabine lucha contra la idea de la tecnología y su papel en la formación de la sociedad moderna.

Huis van melk en honing ist ein Roman der niederländischen Schriftstellerin Esther Gerritsen, der 2013 veröffentlicht wurde. Die Geschichte spielt im Jahr 1962 und erzählt das ben einer schwangeren Teenagerin namens Sabine, die von ihrer Stiefmutter und ihrem Stiefvater wegen ihrer ungeplanten Schwangerschaft gemieden wird. Sabine sucht Zuflucht bei ihrer Großtante auf der Insel Walcheren, wo sie sich mit der Entwicklung von modernem Wissen und Technologie beschäftigt. Während des gesamten Buches erforscht Gerritsen die Themen Liebe, Familie und persönliches Wachstum, während Sabine sich durch schwierige tuationen arbeitet und lernt, ihre eigenen Wünsche und Träume zu akzeptieren. Die Handlung von Huis van melk en honing dreht sich um Sabinas Weg zur Selbstfindung und Unabhängigkeit. Zu Beginn des Buches ist Sabine ein verletzliches und naives siebzehnjähriges Mädchen, das gezwungen ist, sich den harten Realitäten der Gesellschaft zu stellen, wenn sie außerhalb der Ehe schwanger wird. Stiefmutter und Stiefvater lehnen sie ab und sie wird ihrem Schicksal überlassen. Auf der Suche nach einem sicheren Hafen wendet sich Sabine an ihre Großtante, die auf Walcheren lebt und eine bekannte Wissenschaftlerin ist. Ihre Tante lädt Sabine in ihr Haus ein und bietet ihr einen Platz zum Ausruhen, lässt sie aber auch kritisch über die Welt um sie herum nachdenken. Während des gesamten Buches kämpft Sabine mit der Idee der Technologie und ihrer Rolle bei der Gestaltung der modernen Gesellschaft.

''

Huis van melk en honing, Hollandalı yazar Esther Gerritsen tarafından yazılan ve 2013 yılında yayınlanan bir romandır. Hikaye 1962'de gerçekleşir ve plansız hamileliği nedeniyle üvey annesi ve üvey babası tarafından kaçınılan Sabina adlı hamile bir genç kızın hayatını anlatır. Sabina, büyük teyzesiyle birlikte Walcheren adasına sığınır ve burada modern bilgi ve teknolojinin gelişimine dahil olur. Kitap boyunca, Gerritsen sevgi, aile ve kişisel gelişim temalarını araştırıyor, çünkü Sabina zor durumlarda yoluna devam ediyor ve kendi arzularını ve hayallerini kabul etmeyi öğreniyor. Huis van melk en honing'in arsası, Sabina'nın kendini keşfetme ve bağımsızlık yolu etrafında yoğunlaşıyor. Kitabın başında, Sabina, evlilik dışı hamile kaldığında toplumun sert gerçekleriyle yüzleşmek zorunda kalan savunmasız ve saf on yedi yaşında bir kız. Üvey anne ve üvey baba onu reddeder ve kendisi için bakmak için bırakılır. Güvenli bir sığınak arayan Sabina, Walcheren'de yaşayan ve ünlü bir bilim adamı olan büyük teyzesine döner. Teyzesi Sabina'yı evine davet eder ve ona rahatlaması için bir yer verir, aynı zamanda etrafındaki dünya hakkında eleştirel düşünmesini sağlar. Kitap boyunca Sabin, teknoloji fikri ve modern toplumu şekillendirmedeki rolü ile mücadele ediyor.

Huis van melk en honing هي رواية كتبها الكاتبة الهولندية إستر جيريتسن ونشرت في عام 2013. تدور أحداث القصة في عام 1962، وتحكي عن حياة فتاة مراهقة حامل تدعى سابينا، تجنبتها زوجة أبيها وزوج والدتها بسبب حملها غير المخطط له. تبحث سابينا عن ملجأ مع عمتها الكبرى في جزيرة والشرين، حيث تشارك في تطوير المعرفة والتكنولوجيا الحديثة. في جميع أنحاء الكتاب، تستكشف جيريتسن موضوعات الحب والأسرة والنمو الشخصي بينما تشق سابينا طريقها من خلال المواقف الصعبة وتتعلم قبول رغباتها وأحلامها. تتمحور حبكة Huis van melk en honing حول طريق سابينا لاكتشاف الذات والاستقلال. في بداية الكتاب، سابينا فتاة ضعيفة وساذجة تبلغ من العمر سبعة عشر عامًا تُجبر على مواجهة الحقائق القاسية للمجتمع عندما تصبح حاملاً خارج إطار الزواج. ترفضها زوجة الأب وزوج الأم، وتُترك لتدبر أمرها بنفسها. بحثًا عن ملاذ آمن، تلجأ سابينا إلى عمتها الكبرى التي تعيش في والشرين وهي عالمة مشهورة. تدعو عمتها سابينا إلى منزلها وتعطيها مكانًا للاسترخاء، ولكنها تجعلها أيضًا تفكر بشكل نقدي في العالم من حولها. في جميع أنحاء الكتاب، يتصارع سابين مع فكرة التكنولوجيا ودورها في تشكيل المجتمع الحديث.